Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
waste heat
ENVIRONMENT
bg
отпадна топлина
da
overskudsvarme
,
spildvarme
de
Abwärme
el
θερμικά απόβλητα
es
contaminación térmica
fr
rejet thermique
it
scarico di residui termici
nl
afvalwarmte
waste heat
Electronics and electrical engineering
de
Abfallenergie
el
ενέργεια επανάκτησης
,
παραμένουσα ενέργεια
es
energía calorífica residual
fr
énergie résiduelle
it
energia residuale
waste-heat boiler
INDUSTRY
da
spildvarmekedel
de
Abgaskessel
,
Abhitzekessel
el
λέβητας αποβαλλόμενης θερμότητας
es
caldera de recuperación
fr
chaudière chauffée par la chaleur perdue
,
chaudière de récupération
,
chaudière de récupération de chaleur
it
caldaia di recupero
nl
afgasketel
pt
caldeira de calor residual
waste heat charge
ENVIRONMENT
da
afgift for spildvarme
de
Abwärmeabgabe
el
φορτίο θερμικών αποβλήτων
es
carga de calor residual
fi
jätelämpövaraus
fr
charge en chaleur résiduelle (qui pèse sur l'environnement
,
frais de chauffage à partir de déchets
it
rilascio di calore residuo
nl
afvalwarmteheffing
pt
carga calorífera residual
,
custos associados ao calor perdido
sv
spillvärmebelastning
waste heat flue
Iron, steel and other metal industries
da
røggaskanal
de
Abgaskanal
,
Abhitzekanal
,
Rauchgaskanal
el
αγωγός καυσαερίων
en
waste gas flue
,
es
conducto de humos
fi
hukkalämpöhormi
,
hukkalämpökanava
fr
carneau de fumées
it
condotto dei gas di scarico
,
condotto fumi
nl
rookgaskanaal
,
rookkanaal
pt
conduta de fumos
sk
komínový prieduch
sv
avgaskanal
,
eldningskanal
,
rökkanal
waste-heat heating system
TRANSPORT
ENERGY
da
anlæg til opvarmning ved udnyttelse af spildvarme
de
Abwärme-Heizanlage
el
σύστημα θέρμανσης που αξιοποιεί την αποβαλλόμενη θερμότητα
es
sistema de calefacción de calor residual
fi
hukkalämmöllä toimiva lämmitysjärjestelmä
fr
système de chauffage à récupération
it
sistema di riscaldamento con recupero del calore
nl
verwarmingssysteem op basis van terugwinning
pt
sistema de aquecimento por aproveitamento de calor residual
sv
värmesystem som utnyttjar överskottsvärme
waste heat oven
Electronics and electrical engineering
da
ovn uden varmerekuperation
,
spildvarmeovn
de
Abhitzeofen
el
κάμινος αποθερμότητας
,
κάμινος με σπαταλώμενη θερμότητα
es
horno sin recuperación de calor
fr
four à flammes perdues
it
forno senza ricupero di calore
nl
kooksoven zonder warmteterugwinning
pt
forno de chamas perdidas
waste heat recovery
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
varmegenvinding
de
Abwärmerückgewinnung
el
ανάκτηση θερμότητας
es
recuperación del calor residual
fi
jätelämmön talteenotto
fr
récupération de chaleur
it
ricupero di calore di scarto
lt
atliekinės šilumos panaudojimas
nl
warmteterugwinning
pt
recuperação de calor
sv
värmeåtervinning
waste heat utilisation
ENVIRONMENT
da
brug af spildvarme
de
Nutzung von Abwärme
el
χρήση θερμικών αποβλήτων
,
χρησιμοποίηση θερμικών αποβλήτων
en
waste heat utilization
es
utilización de vertidos térmicos
fr
utilisation des rejets thermiques
it
utilizzazione del calore residuo
nl
benutten van afvalwarmte
,
benutting van afvalwarmte
waste heat utilisation
ENVIRONMENT
da
brug af spildvarme
,
udnyttelse af overskudsvarme
de
Abwärmenutzung
el
αξιοποίηση θερμικών αποβλήτων
es
utilización de calor residual
fi
poistolämmön käyttö
fr
utilisation de la chaleur résiduelle
it
utilizzazione del calore residuo
nl
gebruik van afvalwarmte
pt
utilização do calor residual
,
utilização do poder calorífero residual
sv
utnyttjande av spillvärme