Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
The heat-treatment of textiles(fibres,yarns,and fabrics,but mainly fabrics)designed to complete the polymerization or condensation reaction of added substance.
da
kondensere
,
vulkanisere
de
Kondensieren
,
Vulkanisieren
en
The vulcanization of rubber,whether done by the application of heat or by passing through cold sulphuryl chloride solution('cold cure')
es
polimerización
fi
kondensoiminen
,
kovettaminen
,
vulkanointi
fr
polymérisation par la chaleur
it
polimerizzazione per il calore
nl
bakken
,
condenseren
,
curen
pt
polimerização pelo calor
sv
vulkanisering
thermocouple heat meter
Electronics and electrical engineering
da
varmemåler med termoelement
de
Waermemengenzaehler mit elektrischem Thermopaar
el
μετρητής θερμότητας με θερμοηλεκτρική σύζευξη
fr
compteur de chaleur à couple thermo-électrique
it
contatore di calore a coppia termoelettrica
nl
warmteverbruiksmeter met thermo-element
pt
contador elétrico de binário termoelétrico
thermoelectric heat pump
ENERGY
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
termoelektrisk varmepumpe
de
thermoelektrische Wärmepumpe
el
θερμοηλεκτρική αντλία θερμότητας
es
bomba de calor termoeléctrica
fr
pompe à chaleur thermo-électrique
it
pompa di calore termoelettrica
nl
thermo-elektrische warmtepomp
pt
bomba de calor termoelétrica
sv
termoelektrisk värmepump
thermo-electric heat pump
ENERGY
Mechanical engineering
da
termoelektrisk varmepumpe
de
thermoelektrische Waermepumpe
el
θερμοηλεκτρική αντλία θερμότητας
es
bomba de calor termoeléctrica
fi
lämpösähköinen lämpöpumppu
fr
pompe de chaleur thermo-électrique
it
pompa di calore termoelettrica
nl
thermo-elektrische varmepumpe
pt
bomba de calor termoeléctrica
sv
termoelektrisk värmepump
thermophor heat conductor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
termophor
de
Thermophor
,
Wärmeträger
el
θερμοφόρος
es
termóforo
fr
thermophore
it
termoforo
nl
thermofoor
pt
termóforo
sv
termofor
,
värmebärare
this heat treatment is known as cyclic annealing
Iron, steel and other metal industries
da
denne varmebehandling kaldes pendulglødning
de
diese Waermebehandlung wird als Pendelgluehung bezeichnet
el
το είδος αυτό της θερμικής επεξεργασίας είναι γνωστό ως κυκλική ανόπτηση
es
este tratamiento se llama recocido cíclico
fr
ce traitement est appelé recuit osciallant
it
questo trattamento termico si chiama ricottura pendolare
nl
deze warmtebehandeling wordt pendelgloeien genoemd
sv
denna värmebehandling är känd som cyklisk glödgning
Thomson heat
da
Thompson-varme
el
θερμότητα Thomson
es
calor de Thomson
fr
chaleur de Thomson
pt
calor de Thomson
to be in heat
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
være brunstig
de
brünstig sein
el
είναι σε οργασμό
en
to rut
es
encelarse
,
estar en celo
fi
olla kiimainen
,
olla kiimassa
fr
être en chaleur
,
être en rut
it
essere in calore
nl
bronstig zijn
,
tochtig zijn
sv
vara brunstig