Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ultimate heat sink
cs
koncový jímač tepla
da
endeligt kølereservoir
de
Endwaermesenke
el
τελική καταβόθρα θερμότητας
es
sumidero final de calor
fr
source froide ultime
it
pozzo di calore ultimo
pt
última fonte fria
ultra rapid heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
ultrahurtig varmebehandling
de
ultraschnelle Warmbehandlung
es
tratamiento térmico ultrarrápido
fr
traitement thermique ultra-rapide
it
trattamento termico ultrarapido
nl
ultrasnelle warmtebehandeling
pt
tratamento térmico ultrarrápido
uniformity of response to heat treatment
Iron, steel and other metal industries
da
ensartethed i reaktion på varmebehandling
de
gleichbleibende Reaktion auf Waermebehandlung
fr
régularité de réponse au traitement thermique
it
regolarità di comportamento al trattamento termico
nl
gelijkmatig reageren op warmtebehandeling
sv
likformig reaktion på värmebehandling
urban heat island effect
cs
efekt městských tepelných ostrovů
da
urban varmeøeffekt
de
Wärmeinseleffekt (in städtischen Gebieten)
el
φαινόμενο αστικής θερμικής νησίδας
es
efecto isla de calor urbano
et
linna soojussaar
fi
kaupunkisaarekeilmiö
fr
effet d'îlot thermique urbain
it
effetto "isola di calore urbano"
lt
šilumos salos miestuose efektas
mt
effett gżira ta' sħana urbana
nl
stedelijk warmte-eilandeffect
pt
efeito da ilha de calor urbana
sk
efekt teplotného ostrova v mestách
useful heat
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
полезна топлинна енергия
cs
užitečné teplo
da
nyttevarme
de
Nutzwärme
el
χρήσιμη θερμότητα
es
calor útil
et
kasulik soojus
fi
hyötylämpö
fr
chaleur utile
ga
teas úsáideach
hr
korisna toplina
it
calore utile
lt
naudingoji šiluma
lv
lietderīgais siltums
mt
sħana utli
nl
nuttige warmte
pl
ciepło użytkowe
ro
energie termică utilă
sk
využiteľné teplo
sl
koristna toplota
sv
nyttiggjord värme
useful heat
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
nyttevarme
,
nyttevarmeeffekt
,
udnyttelig varme
,
udnyttelig varmeenergi
de
Nutzenergie in Form von Heizwaerme
,
Nutzwaermeleistung
,
Nutzwärme
,
nutzbare Waermeenergie
el
χρήσιμη θερμότητα
en
useful heating effect
es
calor útil
,
potencia térmica útil
fi
hyötylämpö
fr
chaleur utile
,
puissance thermique effective
ga
teasiarmhairt úsáideach
it
calore utile
,
potenza termica effettiva
,
potenza termica utile
nl
bruikbare warmte
,
nuttige warmte
pt
calor útil
sv
nyttig värme
use of residual heat
Electronics and electrical engineering
da
udnyttelse af residualvarme
de
Nutzung von Nachwärme
el
χρησιμοποίηση υπολειμματικής θερμότητας
es
utilización del calor residual
fr
utilisation de la chaleur résiduelle
it
utilizzazione del calore residuo
nl
gebruik van restwarmte
pt
utilização do calor residual
utilisation of industrial waste heat
ENVIRONMENT
da
udnyttelse af industriel overskudsvarme
de
Abwärmenutzung
,
Abwärmeverwertung
el
αξιοποίηση βιομηχανικών θερμικών αποβλήτων
es
valorización de los residuos térmicos industriales
fr
valorisation de rejets thermiques industriels
it
valorizzazione dei rifiuti termici industriali
nl
benutting van afvalwarmte van bedrijven
vapour-compression heat pump
Electronics and electrical engineering
da
dampkompressionsvarmepumpe
de
Kaltdampf-Kompressionswaermepumpe
fr
pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur
it
pompa di calore a compressione di vapore
nl
dampcompressie-warmtepomp
vapour-compression heat pump
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
dampkompressionsvarmepumpe
de
Kaltdampf-Kompressionswärmepumpe
el
αντλία θερμότητας με μηχανική συμπίεση ατμού
es
bomba de calor por compresión mecánica con vapor
fi
höyry-puristuslämpöpumppu
fr
pompe à chaleur à compression mécanique de vapeur
it
pompa di calore a compressione di vapore
nl
dampcompressie-warmtepomp
pt
bomba de calor com compressão de vapor
sv
ångkompressionsvärmepump