Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface coefficient of heat transfer
Mechanical engineering
da
overfladens varmeoverføringskoefficient
de
Wärmeübertragungszahl der Oberfläche
el
επιφανειακός συντελεστής μεταφοράς θερμότητας
es
coeficiente de transmisión térmica de superficie
,
coeficiente de transmisión térmica en superficie
fr
coefficient de transmission thermique de surface
it
coefficiente di trasmissione termica di superficie
nl
warmte-overdrachtscoëfficiënt van het oppervlak
pt
coeficiente de transmissão térmica de superfície
surplus heat
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
overskudsvarme
de
Überschusswärme
el
πλεόνασμα θερμότητας
es
calor en exceso
fi
liikalämpö
fr
chaleur en excès
it
calore in eccesso
nl
overbodige warmte
pt
calor em excesso
sv
överskottsvärme
synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids
ENVIRONMENT
da
Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker
de
synthetische Isolier- und Waermeuebertragungsoele oder -fluessigkeiten
el
Συνθετικά έλαια μόνωσης και μεταφοράς θερμότητας και λοιπά υγρά
es
Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor
fr
huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse
it
oli isolanti e termoconduttori ed altri liquidi a formulazione sintetica
nl
synthetische olie en andere vloeistoffen voor isolatie en warmteoverdracht
pl
syntetyczne oleje i ciecze stosowane jako elektroizolatory oraz nośniki ciepła
pt
óleos isolantes ou de transmissão de calor, e outros líquidos, sintéticos
system using the heat of the engine cooling fluid
Mechanical engineering
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
nl
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
system using the heat of the engine cooling fluid
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
nl
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
terrestrial heat flow
de
terrestrische Wärmestromdichte
el
γήινη θερμική ροή
es
flujo calorífico de la tierra
,
intensidad de flujo térmico de la tierra
fr
densité d'énergie géothermique
,
énergie géothermique
it
flusso termico terrestre
tertiary energy driven heat pump
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Tertiaerwaermepumpe
fr
pompe de chaleur à énergie tertiaire
it
pompa di calore a energia terziaria
nl
tertiaire-warmtepomp
tertiary energy driven heat pump
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
tertiærenergivarmepumpe
,
tertiærvarmepumpe
de
Tertiärwärmepumpe
el
αντλία θερμότητας με τριτογενή ενέργεια
es
bomba de calor de energía terciaria
fr
pompe à chaleur à énergie tertiaire
it
pompa di calore a energia terziaria
nl
tertiaire-warmtepomp
pt
bomba de calor a energia terciária
sv
värmepump driven av tertiärenergi
test by cast,by dimensions and by heat treatment batch
Iron, steel and other metal industries
da
prøvning pr. charge, pr. dimension eller pr.varmebehandlingsparti
de
nach Schmelzen,Abmessungen oder Waermebehandlungslosen getrennte Pruefung
es
ensayo por colada,por dimensiones o por tratamiento termico
fr
essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique
it
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
nl
naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring
pt
ensaio por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
Mechanical engineering
da
varmeudveksler-overfladerne har en typisk interferensfarvning
de
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung
el
οι επιφάνειες των εναλλακτών θερμότητας έχουν τον χαρακτηριστικό χρωματισμό συμβολής
es
las superficies de intercambiadores térmicos muestran una coloración de interferencia típica
fi
interferenssiväritys
fr
les surfaces des échangeurs de chaleur portent la coloration caractéristique de l'interférence
it
le superfici degli scambiatori di calore mostrano una colorazione d'interferenza tipica
nl
de warmtewisselaar had aan zijn oppervlakte typische interferentielkleuren