Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hud
bg
кожа
cs
kůže
de
Tierhaut
el
δορά
en
hide
es
pellejo
,
piel
et
nahk
fi
vuota
fr
cuir
ga
craiceann ainmhí
,
seithe
hr
koža bez dlake
hu
bőr
,
nyersbőr
it
pelle
lt
oda
lv
āda
mt
ġilda
nl
huid
pl
skóra
pt
pele
sk
koža
,
useň
sl
koža
sv
hud
hud
ENVIRONMENT
de
Haut
el
φλοιός/επιδερμίδα/δέρμα
en
skin
es
piel
fi
"iho, nahka"
,
iho, nahka
fr
peau
it
pelle
nl
huid
pt
pele
sv
hud
HUD
TRANSPORT
da
head-up display
de
Head-up-Display
,
in Augenhöhe projizierte Anzeige
el
απεικόνιση των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη
en
HUD
,
head-up display
es
HUD
,
colimador de pilotaje
,
pantalla HUD
,
pantalla de visualización frontal
et
lennuinfo pseudokuvar
fi
tuulilasinäyttö
fr
affichage tête haute
,
collimateur de pilotage
it
HUD
,
display a testa alta
,
head-up display
,
visore a testa alta
,
visualizzatore a testa alta
mt
HUD
,
displej fil-livell tal-għajnejn
nl
HUD
,
head-up display
,
voorruitpresentatie
pt
HUD
,
sistema de visualização frontal
ro
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
sl
polprosojni zaslon
sv
HUD
,
SI
,
head-up display
,
siktlinjesindikator
hud
Iron, steel and other metal industries
da
skal
de
Haut
,
Schale
el
διπλός φλοιός
en
double skin
,
shaling
,
shell
es
cáscara
,
piel metálica
fi
metallikuori
fr
coquille d'oeuf
,
peau
it
segregazione
,
trasudamento
nl
huid
,
schaal
sv
hudbildning
HUD
bg
индикация на предното стъкло
,
проекционен дисплей над нивото на главата
cs
průhledový zobrazovač
de
Flugführungsanzeige
,
HUD
,
Head-Up Display
el
HUD
,
απεικονιστής ορθής διόπτευσης
en
HUD
,
head-up display
es
HUD
,
visualización frontal
et
esiklaasinäitur
,
lennuinfo abikuvar
fi
HUD
,
tuulilasinäyttö
it
HUD
,
visualizzazione head-up
lt
HUD
,
kolimatorinis indikatorius
,
kolimatorinis monitorius
nl
HUD
,
head-up display
pl
wskaźnik przezierny typu HUD
sk
priehľadový displej
sv
HUD
,
siktlinjesindikator
at spalte en hud
de
eine Haut spalten
el
σχίζω το δέρμα
en
to split a hide
es
dividir piel
fi
halkaista vuota
fr
refendre une peau
it
spaccare la pelle
nl
splitten van een huid
pt
dividir a pele
sv
spalta ett skinn
bakteriologisk undersøgelse af hud og slimhinder
de
bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute
el
βακτηριολογική εξέταση δέρματος και βλεννογόνων
en
bacteriological analysis of the skin and mucosae
es
examen bacteriológico de piel y mucosas
fi
ihon ja limakalvojen bakteriologinen tutkiminen
fr
examen bactériologique de la peau et des muqueuses
it
esame batteriologico della pelle e delle mucose
nl
bacteriologisch onderzoek van huid en slijmvliezen
pt
exame bacteriológico da pele e mucosas
brokig hud
da
spættet hud
de
gefleckte Haut
el
παρδαλή προβιά
en
dappled hide
es
piel con clapas
fi
läiskikäs vuota
fr
peau pommelée
it
pellame pezzato
nl
gevlekte huid
pt
pele manchada
sv
fläckig hud
Cyanoakrylat. Fara. Fäster snabbt på hud och ögon. Förvaras oåtkomligt för barn.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...
Gentagen kontakt kan give tør eller revnet hud.
Chemistry
bg
Повтарящата се експозиция може да предизвика изсушаване или напукване на кожата.
cs
Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže.
de
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen.
el
Παρατεταµένη έκθεση µπορεί να προκαλέσει ξηρότητα δέρµατος ή σκάσιµο.
en
Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.
es
La exposición repetida puede provocar sequedad o formación de grietas en la piel.
et
Korduv kokkupuude võib põhjustada naha kuivust või lõhenemist.
fi
Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai halkeilua.
fr
L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
ga
D’fhéadfadh tirimeacht chraicinn nó scoilteadh craicinn a bheith mar thoradh ar ilnochtadh.
hu
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja.
it
L'esposizione ripetuta può provocare secchezza o screpolature della pelle.
lt
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos džiūvimą arba skilinėjimą.
lv
Atkārtota iedarbība var radīt sausu ādu vai izraisīt tās s...