Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
computerized head office editorial work
de
auf Datenverarbeitung umgestellte Redaktion
fr
rédaction du siège informatisé
head of an office
LAW
de
Inhaber eines Amtes
,
fest ernanntes Haupt eines Büros
en
head of a department
,
manager of a department
,
manager of an office
fi
viranhaltija
fr
titulaire d'un bureau
,
titulaire d'un service
it
titolare di un ufficio
nl
bestuurder van een bureau
,
bestuurder van een dienst
,
hoofd van een bureau
,
hoofd van een dienst
,
titularis van een bureau
,
titularis van een dienst
pt
responsável de um serviço
sv
avdelningschef
,
byråchef
head office
LAW
da
hovedkontor
de
Hauptniederlassung
,
Hauptsitz
,
Hauptstadt
,
Regierungssitz
,
Sitz
el
έδρα
,
κεντρικό γραφείο
en
headquarters
,
seat
fr
principal établissement
,
siège
it
sede
nl
hoofdstad
,
kantoor
,
rechtbank
,
rechterstoel
,
regeringscentrum
,
zetel
,
zitplaats
pt
sede
sv
säte
head office
LAW
Business organisation
bg
главно управление
,
седалище
cs
správní ústředí
,
sídlo
da
hjemsted
,
hovedkontor
,
hovedsæde
,
sæde
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
el
εταιρική έδρα
es
domicilio social
et
peakontor
,
registrijärgne asukoht
fi
kotipaikka
,
päätoimipaikka
,
rekisteröity toimipaikka
fr
siège
,
siège de société
,
siège social
ga
ceannoifig
,
oifig chláraithe
hr
registrirano sjedište
hu
központi iroda
it
amministrazione centrale
,
sede
,
sede sociale
lt
pagrindinė buveinė
lv
galvenais birojs
mt
uffiċċju prinċipali
,
uffiċċju reġistrat
nl
hoofdkantoor
,
zetel
pl
siedziba firmy
,
siedziba zarządu
pt
sede social
ro
sediu
,
sediu social
sk
sídlo
sl
(glavni) sedež (družbe/podjetja)
sv
huvudkontor
,
säte
head office
LAW
ECONOMICS
de
Hauptverwaltung
es
oficina principal
,
sede central
fr
bureau central
,
bureau principal
nl
hoofdkantoor
pt
escritório central
head office
Business organisation
da
hovedkontor
de
Hauptverwaltung
en
central administration
,
es
administración central
fi
keskushallinto
,
pääkonttori
fr
administration centrale
it
amministrazione centrale
lt
centrinė administracija
nl
hoofdbestuur
,
hoofdkantoor
pt
administração central
sk
ústredie
sl
(glavna) uprava
sv
huvudkontor
head office
FINANCE
de
Gesellschaftssitz
,
Sitz
en
H.O.
,
registered office
es
sede social
fr
siège social
it
sede sociale
nl
maatschappelijke zetel
pt
sede social
sv
huvudkontor
head office editorial journalist
de
intern arbeitender Redakteur
fr
rédacteur du siège
head office Member State
da
medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende
,
medlemsstat, hvor hovedsædet er beliggende
de
Sitzmitgliedstaat
en
Member State in which the head office is situated
,
es
Estado miembro del domicilio social
fr
Etat membre du siège social
it
Stato membro della sede sociale
nl
lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
Dostopnost