Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Anlage I zum Internationalen Übereinkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und zum Reglement über den Transport auf Eisenbahnen und Schiffen(Transportreglement):Vorschriften über die von der Beförderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Beförderung zugelassenen Stoffe und Gegenstände(RID/RSD)
LAW
fr
Annexe I à la convention internationale concernant le transport des marchandises par chemins de fer(CIM)et au règlement concernant les transports par chemins de fer et par bateaux(Règlement de transport):prescriptions relatives aux matières et objets exclus du transport ou admis au transport sous certaines conditions(RID/RSD)
it
Allegato I alla convenzione internazionale per il trasporto delle merci per ferrovia(CIM)e al regolamento concernente i trasporti per ferrovia e per battello(Regolamento di trasporto):prescrizioni relative alle materie e agli oggetti esclusi dal trasporto o ammessi al trasporto a determinate condizioni(RID/RSD)
an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí
bg
ЕЦМНН
,
Европейски център за мониторинг на наркотици и наркомании
cs
EMCDDA
,
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost
da
Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug
,
EMCDDA
,
EONN
de
Beobachtungsstelle
,
Drogenbeobachtungsstelle
,
EBDD
,
EMCDDA
,
EU-Drogenbeobachtungsstelle
,
Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht
,
Europäische Drogenbeobachtungsstelle
el
ΕΚΠΝΤ
,
Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας
en
EMCDDA
,
European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
es
OEDT
,
Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías
et
EMCDDA
,
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskus
fi
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
fr
OEDT
,
Observatoire européen des drogues et des toxicomanies
ga
EMCDDA
,
hr
EMCDDA
,
Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama
hu
EMCDDA
,
Kábítószer és Kábítószerfüggőség Európai Megfigyelőközpontja
it
OEDT
,
Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
lt
ENN...
anløbet og bratkølet i olie
Iron, steel and other metal industries
de
angelassen und in Oel abgestreckt
el
το οποίο αναθερμάνθηκε και ψύχθηκε απότομα μέσα σε λάδι
en
tempered and quenched in oilt
es
revenidos y templados en aceite
fr
revenus et trempés à l'huile
it
rinvenuti e temprati in olio
nl
ontlaten en in olie afgeschrikt
pt
revenidos e temperados a óleo
sv
anlöpt och oljekylt
Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning (securite.habilitations@consilium.europa.eu) nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande (om dessa uppgifter inte redan har lämnats), eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
anmærkning i Grundbuch
EUROPEAN UNION
LAW
de
Vormerkung in Grundbuch
el
εγγραφή προσημειώσεως στο κτηματολόγιο
en
caution in the land register
es
anotación previa en el Registro de la propiedad
fr
prénotation au livre foncier
,
prénotation au registre foncier
it
iscrizione preliminare nel registro fondiario
nl
voorinschrijving in het hypotheekregister
pt
registo provisório na conservatória do registo predial
anmærkning i klasseprotokollen
Education
da
bemærkning i klasseprotokollen
de
Eintragung in das Klassenbuch
el
εγγραφή στο μαθητολόγιο
en
note in the class register
fr
inscription dans le registre de classe
it
iscrizione nel registro di classe
nl
aantekening in het klasseboek
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac
EUROPEAN UNION
bg
Работна група за прилагането на специални мерки за борба с тероризма
cs
Pracovní skupina pro uplatňování zvláštních opatření k boji proti terorismu
da
CP 931-Gruppen
,
Gruppen vedrørende Anvendelse af Specifikke Foranstaltninger til Bekæmpelse af Terrorisme
de
Gruppe "Anwendung spezifischer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus"
el
Ομάδα για την εφαρμογή ειδικών μέτρων για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας
en
CP 931 Working Party
,
Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
es
Grupo «Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo»
et
CP 931 töörühm
,
terrorismivastaste erimeetmete rakendamise töörühm
fi
terrorismin vastaisten erityistoimenpiteiden toteuttamista käsittelevä työryhmä
fr
Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"
hr
Radna skupina za primjenu posebnih mjera za borbu protiv terorizma
hu
a terrorizmus elleni küzdelemre vonatkozó különös intézkedések alkalmazásával foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo...
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Финансови селскостопански въпроси“
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агрифин)
cs
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky
,
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (AGRIFIN)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål
,
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agrifin)
de
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen"
,
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (AGRIFIN)
el
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα"
,
Ομάδα "Γεωργικά και οικονομικά θέματα" (Agrifin)
en
Agrifin Working Party
,
Working Party on Financial Agricultural Questions
,
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias Financieras» (Agrifín)
et
põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm
,
põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühm (AGRIFIN)
fi
maatalouden rahoitustyöryhmä (AGRIFIN)
fr
Groupe "AGRIFIN"
,
Groupe "Questions agrofinancières"
,
Groupe "Questions agrofinancières" (AGRIFIN)
ga
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaí...
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агрифин) (Агробюджетни въпроси)
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агробюджетни въпроси)
,
работна група „Финансови селскостопански въпроси“ (Агромонетарни въпроси)
cs
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (AGRIFIN) (zemědělskorozpočtové otázky)
,
Pracovní skupina pro finanční zemědělské otázky (agromonetární otázky)
da
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agrobudgetspørgsmål)
,
Gruppen vedrørende Finansielle Landbrugsspørgsmål (agromonetære spørgsmål)
de
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agrarhaushalt)
,
Gruppe "Agrofinanzielle Fragen" (Agromonetäre Fragen)
el
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" (Γεωργικός προϋπολογισμός)
,
Ομάδα "Γεωργικά και Οικονομικά Θέματα" (Γεωργονομισματικά θέματα)
en
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions)
,
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
,
Working Party on Financial Agricultural Question...
an Mheitheal um Shaincheisteanna Idirnáisiúnta i leith an Chomhshaoil
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Международни аспекти на околната среда“
cs
Pracovní skupina pro mezinárodní otázky životního prostředí
da
Gruppen vedrørende Miljøet på Internationalt Plan
de
Gruppe "Internationale Umweltaspekte"
el
Ομάδα "Θέματα Διεθνούς Περιβάλλοντος"
en
WPIEI
,
Working Party on International Environment Issues
es
Grupo «Aspectos Internacionales del Medio Ambiente»
et
rahvusvaheliste keskkonnaküsimuste töörühm
fi
kansainvälisten ympäristöasioiden työryhmä
fr
Groupe "Environnement international"
hr
Radna skupina za međunarodna pitanja okoliša
hu
nemzetközi környezetvédelmi kérdésekkel foglalkozó munkacsoport
it
Gruppo "Questioni ambientali internazionali"
lt
Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupė
lv
Starptautisku vides jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali
nl
Groep internationale milieuvraagstukken
pl
Grupa Robocza ds. Międzynarodowych Zagadnień Środowiska
pt
Grupo das Questões Ambientais Internacionais
ro
Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel...