Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen
Iron, steel and other metal industries
de
die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse
el
διευθέτηση των ατόμων σιδήρου στο πλέγμα του σεμεντίτη κατά μήκος του άξονα
en
the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis
es
la disposición de los átomos de hierro en la red de la cementita a lo largo del eje de las agujas
fr
les positions des atomes de fer dans le réseau de la cémentite suivant l'axe des aiguilles
it
la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi
nl
de rangschikking van de ijzeratomen in het cementietrooster langs de as van de naalden
pt
o arranjo dos átomos de ferro na rede de cementite ao longo do eixo das agulhas
sv
arrangemanget av järnatomer i cementitgittret längs axeln
anordning för korgens infästning i korgramen
Mechanical engineering
Building and public works
da
låseanordning for stolkupe
de
Fahrkorb-Stabilisiereinrichtung
,
Kabinen-Stabilisiereinrichtung
el
σύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκου
en
car steady device
es
dispositivo para estabilización de la cabina
fi
korin vakain
fr
raidisseur de cabine
it
registri di cabina
nl
stabiliseerinrichting van de kooi
,
stabiliseringsinrichting van de kooi
pt
dispositivo para estabilização da cabina
anordning til indstilling i længderetningen
de
Vorrichtung für die Längsverstellung
el
διάταξη μανδάλωσης για την κατά μήκος ρύθμιση
,
μηχανισμός ρύθμισης θέσης κατά μήκος
en
longitudinal adjustment device
es
dispositivo de regulación longitudinal
fr
dispositif de réglage longitudinal
it
dispositivo di regolazione longitudinale
nl
afstelling in de lengterichting
pt
dispositivo de regulação longitudinal
anordning til indstilling i længderetningen
de
Vorrichtung für die Längsverstellung
el
διάταξη μανδάλωσης για την κατά μήκος ρύθμιση
,
μηχανισμός ρύθμισης θέσης κατά μήκος
en
longitudinal adjustment device
es
dispositivo de regulación longitudinal
fr
dispositif de réglage longitudinal
it
dispositivo di regolazione longitudinale
nl
afstelling in de lengterichting
pt
dispositivo de regulação longitudinal
An Parlamentarium Beag i mBeirlín
Parliament
da
Mini-Parlamentarium Berlin
en
Mini-Parlamentarium Berlin
fi
Berliinin mini-Parlamentarium
fr
Mini-Parlamentarium Berlin
it
Mini-Parlamentarium Berlino
mt
Mini-Parlamentarium Berlin
mul
04B52
nl
mini-Parlamentarium Berlijn
pl
Mini-Parlamentarium w Berlinie
anpassad för användning i tropiskt klimat
da
egnet til brug i tropiske klimaer
de
tropenbeständig
el
κατάλληλος για χρήση σε τροπικά κλίματα
en
suitable for use in tropical climates
es
adecuado para uso en climas tropicales
fi
trooppiset olot kestävä
fr
utilisable aux conditions climatiques tropicales
it
utilizzabile in clima tropicale
nl
tropenvast
pt
utilizável em climas tropicais
an phaitinn Chomhphobail a choimeád i bhfeidhm
da
opretholdelse af EF-patentet
de
Aufrechterhaltung der Gemeinschaftspatenten
en
renewal of the Community patent
es
vigencia de la patente comunitaria
fr
maintien en vigueur du brevet communautaire
it
mantenimento in vigore del brevetto comunitario
an Prótacal maidir le Comhar i gComhrac Thruailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála
ENVIRONMENT
da
protokol om samarbejde om bekæmpelse af forurening af Middelhavet med olie og andre skadelige stoffer i tilfælde af kritiske situationer
de
Protokoll über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen
el
Πρωτόκολλο "αφορών εις την συνεργασίαν διά την καταπολέμησιν της ρυπάνσεως της Μεσογείου Θαλάσσης υπό πετρελαίου και άλλων επιβλαβών ουσιών εις περιπτώσεις επειγούσης ανάγκης"
en
Emergency Protocol
,
Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
es
Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
fi
pöytäkirja yhteistyöstä öljyn ja muiden vahingollisten aineiden aiheuttaman Välimeren pilaantumisen torjumiseksi hätätilanteessa
fr
Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la ...
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
de
Protokoll über den Raumbedarf auf Fahrgastschiffen
el
Πρωτόκολλο "διά τας απαιτήσεις των χώρων ενδιαιτήσεως των επιβατηγών πλοίων ειδικών μεταφορών, 1973"
en
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
fi
erityismatkojen matkustaja-alusten tilavaatimuksista vuonna 1973 tehty pöytäkirja
fr
Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
it
Protocollo del 1973 sugli alloggi a bordo delle navi da passeggeri che effettuino trasporti speciali
nl
Protocol betreffende de eisen ten aanzien van passagiersruimten op passagiersschepen gebezigd op bijzondere reizen
pt
Protocolo sobre os Espaços de Alojamento a bordo dos Navios de Passageiros de Tráfego Especial