Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controllore della circolazione aerea I
de
Flugverkehrsleiter I
fr
contrôleur de la circulation aérienne I
contro tutti i rischi
Insurance
en
a.a.r.
,
against all risks
,
all average recoverable
it
A.A.R.
,
controversia fra le Comunità ed i loro agenti
LAW
da
tvisten mellem Fællesskaberne og disses ansatte
de
Streitsache zwischen den Gemeinschaften und deren Bediensteten
el
διαφορά μεταξύ των Κοινοτήτων και των υπαλλήλων τους
en
dispute between the Communities and their servants
es
litigio entre las Comunidades y sus agentes
fr
litige entre les Communautés et leurs agents
nl
geschil tussen de Gemeenschappen en hun personeelsleden
pt
litígio entre as Comunidades e os seus agentes
controversia sorta tra la Comunità e i terzi
LAW
da
tvistighed mellem Fællesskabet og tredjemand
de
zwischen der Gemeinschaft und Dritten entstehende Streitigkeit
el
διαφορά μεταξύ της Κοινότητας και των τρίτων
en
dispute between the Community and persons other than its servants
es
litigio entre la Comunidad y terceros
fr
litige entre la Communauté et des tiers
nl
geschil ontstaan tussen de Gemeenschap en derden
pt
litígio entre a Comunidade e terceiros
convalidare i dati
ENVIRONMENT
de
Daten validieren
,
bestätigen
el
Επικυρωμένα δεδομένα
en
validate data
fi
datan validointi tiedon arviointi
Convenzione(n.116)per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro(Convenzione per la revisione degli articoli finali,1961)
LAW
de
Übereinkommen(Nr.116)über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreissig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
fr
Convention(no 116)pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente deux premières sessions,en vue d'unifier les dipositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le Conseil d'administration du Bureau international du travail
Convenzione che estende la competenza delle autorità qualificate a ricevere i riconiscimenti di figli naturali
LAW
de
Übereinkommen betreffend die Erweiterung der Zuständigkeit der Behörden,die zur Entgegennahme von Anerkennungen ausserehelicher Kinder befugt sind
fr
Convention portant extension de la compétence des autorités qualifiées pour recevoir les reconnaissances d'enfants naturels
Convenzione che regola i rapporti giudiziari in materia civile e commerciale tra la Svizzera e la Turchia
LAW
de
Vertrag zwischen der Schweiz und der Türkei über den Rechtsverkehr in Zivil-und Handelssachen
fr
Convention réglant les rapports judiciaires en matière civile et commerciale entre la Suisse et la Turquie
Convenzione concernente i certificati di attitudine dei pescatori
Fisheries
da
konvention om fiskeres duelighedsbeviser
de
Übereinkommen über die Befähigungsnachweise der Fischer
el
ΔΣΕ 125: Για τα διπλώματα ικανότητας των αλιέων
en
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency
es
Convenio relativo a los certificados de capacitación profesional de los pescadores
,
Convenio sobre los certificados de competencia de pescadores, 1966
fr
Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs
,
Convention sur les brevets de capacité des pêcheurs, 1966
ga
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
mt
Konvenzjoni dwar iċ-Ċertifikati ta' Kompetenza tas-Sajjieda
nl
Verdrag betreffende de bewijzen van bekwaamheid van vissers
pt
Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores
Convenzione concernente i certificati di attitudine di marinaio qualificato
da
konvention angående udstedelse af duelighedsbeviser for matroser
de
Übereinkommen über die Befähigungsausweise der Vollmatrosen
el
Σύμβαση για τα αποδεικτικά ικανότητας ειδικευμένων ναυτικών
en
Convention concerning the Certification of Able Seamen
es
Convenio relativo al certificado de marinero preferente
,
Convenio sobre el certificado de marinero preferente, 1946
fr
Convention concernant les certificats de capacité de matelot qualifié
,
Convention sur les certificats de capacité de matelot qualifié, 1946 (C74)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
nl
Verdrag inzake bewijzen van bekwaamheid als volmatroos
pl
Konwencja nr 74 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy
pt
Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão de Marinheiro Qualificado