Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anslag som inte tagits i anspråk
da
ikkeanvendte bevillinger
,
ikkeudnyttede bevillinger
,
uudnyttede bevillinger
de
nicht in Anspruch genommene Mittel
el
αχρησιμοποίητες πιστώσεις
en
appropriations which have not been used
,
unused appropriations
es
créditos no utilizados
,
créditos que no se hubieren utilizado
fi
käyttämättömät määrärahat
fr
crédits non utilisés
it
stanziamenti inutilizzati
,
stanziamenti non utilizzati
mt
approprjazzjonijiet li ma ntużawx
,
approprjazzjonijiet mhux użati
nl
kredieten die niet zijn gebruikt
,
ongebruikte kredieten
pt
dotações não utilizadas
sk
nepoužité rozpočtové prostriedky
anslag som tas upp i bilagan
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,der opføres i bilaget
de
im Anhang veranschlagte Mittel
el
πιστώσεις που εγγράφονται στο παράρτημα
en
appropriations entered in the Annex
es
créditos consignados en el anexo
fr
crédits inscrits à l'annexe
it
stanziamenti iscritti nell'allegato
nl
de in de bijlage opgenomen kredieten
pt
dotações inscritas no anexo
anslag som tas upp i budgeten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger opført på budgettet
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
el
πιστώσεις εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamenti iscritti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações inscritas no orçamento
anslag som tas upp i budgeten
FINANCE
Budget
da
bevillinger opført på budgettet
,
bevillinger på budgettet
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
,
in den Haushaltsplan eingesetzte Mittel
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fi
talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamento iscritto nel bilancio
anslutningspunkt i ett öppet nät
da
åbent nettermineringspunkt
de
Abschlusspunkt eines offenen Netzes
,
ONAP
,
Offener Netzabschlusspunkt
el
ONTP
,
τερματικό σημείο ανοικτού δικτύου
en
ONTP
,
open network termination point
es
PTRA
,
punto de terminación de una red abierta
fi
ONTP
,
avoimen verkon liityntäpiste
fr
PTRO
,
point de terminaison d'un réseau ouvert
it
PTRA
,
punto terminale di rete aperta
nl
ONAP
,
open netaansluitpunt
pt
PTRA
,
ponto terminal de rede aberta
sv
ONTP
,
ansøger i ond tro
LAW
de
bosgläubiger Anmelder
el
καταθέτης κακής πίστεως
en
applicant acting in bad faith
es
solicitante actuando de mala fe
fr
demandeur de mauvaise foi
it
il richiedente ha agito in malafede
nl
aanvrager te kwader trouw
pt
o requerente não tenha agido de boa-fé
ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven
EUROPEAN UNION
de
Bewerber,der fälschlich zu einem Auswahlverfahren zugelassen wird
en
candidate wrongly admitted to a competition
es
candidato irregularmente admitido a un concurso
fr
candidat irrégulièrement admis à concourir
it
candidato irregolarmente ammesso al concorso
nl
ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
pt
candidato irregularmente admitido ao concurso
ansøgninger, inddelt i grupper
EUROPEAN UNION
de
zusammengefasste Anträge
en
applications grouped together
fr
demandes regroupées
it
domande raggruppate
nl
gebundelde aanvragen
ansøgning om fri proces i verserende sager
LAW
de
Antrag auf Prozeßkostenhilfe in bezug auf anhängige Klagen
el
αίτηση χορηγήσεως ευεργετήματος πενίας που άπτεται εκκρεμών προσφυγών
en
application for legal aid relating to pending cases
es
solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes
fr
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants
it
domanda di gratuito patrocinio relativa a ricorsi pendenti
nl
verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
pt
pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
ansøgning om registrering indgivet i ond tro
LAW
de
bösgläubig vorgenommene Anmeldung
el
κατάθεση που έγινε με κακή πίστη
en
trade mark applied for in bad faith
es
presentación efectuada de mala fe
fr
dépôt effectué de mauvaise foi
it
deposito effettuato in malafede
nl
te kwader trouw aangevraagd merk
,
te kwader trouw verricht depot
pt
depósito efetuado de má fé