Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en ändring i försörjningskällorna
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en ændring af forsyningskilderne
de
eine Aenderung der Versorgungsquellen
el
μεταβολή στις πηγές εφοδιασμού
en
a change in sources of supply
fr
un changement dans les sources d'approvisionnement
it
un cambiamento nelle fonti di approvvigionamento
nl
een wijziging in de voorzieningsbronnen
pt
uma mudança nas fontes de abastecimento
endast medborgare i medlemsstaterna får...
EUROPEAN UNION
LAW
da
kun statsborgere i Medlemsstaterne kan...
de
nur Staatsangehoerige der Mitgliedstaaten koennen...
el
μόνον οι έχοντες την ιθαγένεια των Kρατών μελών δύνανται να...
en
only nationals of Member States may...
es
solamente los nacionales de los Estados miembros podrán...
fr
seuls les nationaux des Etats membres peuvent...
it
soltanto i cittadini degli Stati membri possono...
nl
alleen zij die de nationaliteit van een van Lid-Staten bezitten,kunnen...
pt
só os nacionais dos Estados-Membros podem...
endometrios i fossa Douglasii
da
Douglas-endometriose
de
Douglas-Endometriose
el
ευθυμητρικό κόλπωμα του Douglas
,
οπίσθειος Δουγλάσειος χώρος
en
endometriosis of Douglas pouch
es
endometriosis del fondo de saco de Douglas
fr
endométriose du cul-de-sac de Douglas
it
endometriosi del cavo del Douglas
nl
endometriosis van de cul-de-sac van Douglas
pt
endometriose do fundo do saco de Douglas
en eller flera av de risker som anges i artikel [...]
LAW
en
one or more of the risks set out in Article ...
fr
un ou plusieurs des risques énumérés à l'article ...
energihushållning i produktionen
ENERGY
da
energiintensitesreduktion
de
Herabsetzung der Energieintensität
el
παραγωγή με μειωμένη ενεργειακή ένταση
en
less-energy-intensive production
es
producción con menor intensidad de energía
fi
vähemmän energiaintensiivinen tuotanto
fr
production à moindre intensité d'énergie
it
produzione a bassa intensità energetica
nl
minder energie-intensief produceren
pt
produção a baixa intensidade energética
energi i havet
Electronics and electrical engineering
da
havenergi
de
Meeresenergie
el
ενέργεια απó τη θάλασσα
en
energy from the sea
es
energía del mar
,
energía extraída del mar
fi
merienergia
fr
énergies de la mer
it
energia del mare
nl
energie uit de zee
pt
energia dos oceanos
energiinnehåll i ett magasin
ENERGY
da
et magasins elektriske energireserve
de
Arbeitsvorrat eines Speichers
en
electrical energy reserve of a reservoir
es
reserva en energía eléctrica de un embalse
fi
altaan energiavarasto
fr
réserve en énergie électrique d'un réservoir
it
riserva in energia di un serbatoio
nl
elektrische energiereserve van een stuwmeer
pt
reserva em energia elétrica de um reservatório
en finlamellär perlit i utgångstillståndet verkar på samma sätt
Iron, steel and other metal industries
da
i samme retning virker en finlamellar udgangstilstand
de
in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand
el
μια αρχική δομή από λεπτές λωρίδες προκαλεί το ίδιο αποτέλεσμα
en
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way
es
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma
fr
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
it
nello stesso senso agisce una struttura iniziale a lamelle fini
nl
fijnverdeeld lamellair perliet in de uitgangstoestand heeft hetzelfde effect
en fördjupad kunskap i ett språk
EUROPEAN UNION
bg
отлично владеене на един от езиците
da
indgående kundskaber i et sprog
de
gruendliche Kenntnisse in einer Sprache
el
εις βάθος γνώση μιας γλώσσας
en
a thorough knowledge of one language
es
conocimiento en profundidad de una lengua
fr
une connaissance approfondie d'une langue
it
una conoscenza approfondita di una lingua
nl
een grondige kennis van een taal
pt
um conhecimento aprofundado de uma língua
en harmonisk och successiv integration av utvecklingsländerna i världsekonomin
Cooperation policy
ECONOMICS
en
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy
fi
kehitysmaiden sopusointuinen ja asteittainen yhdentyminen maailmantalouteen
fr
l'insertion harmonieuse et progressive des pays en développement dans l'économie mondiale