Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decisione dell'Assemblea federale concernente i servizi militari nel 1952
LAW
de
Beschluss der Bundesversammlung über Militärdienstleistungen im Jahre 1952
fr
Arrêté de l'Ass.féd.concernant les services militaires en 1952
Decisione dell'Assemblea federale concernente i servizi militari nel 1953
LAW
de
Beschluss der Bundesversammlung über Militärdienstleistungen im Jahre 1953
fr
Arrêté de l'Ass.féd.concernant les services militaires en 1953
Decisione n.3/76 che completa la nota 11 ad art.23 dell'allegato I del protocollo n.3 relativo all'accordo tra la Svizzera e la CEE
LAW
de
Beschluss des Gemischten Ausschusses Nr.3/76 zur Ergänzung von Anmerkung 11 zu Art.23 in Anhang I zu Protokoll Nr.3 zum Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG
fr
Décision no 3/76 complétant la note 11 ad art.23 de l'annexe I du protocole no 3 relatif à l'accord entre la Suisse et la CEE
decisione sulle linee direttrici per i test
LAW
da
afgørelse om vejledende principper for afprøvning
de
Prüfungsrichtlinien
el
απόφαση ως προς τις κατευθυντήριες αρχές βάσει των οποίων γίνεται η εξέταση
en
decision on test guidelines
es
decisión sobre las directrices para la realización de las pruebas
fr
décision concernant les principes directeurs de l'examen
nl
besluit inzake testrichtsnoeren
pt
decisão sobre diretrizes de ensaio
decorazioni per alberi di Natale [eccetto gli articoli per illuminazione e i dolciumi]
da
juletræspynt [undtagen lysartikler og konfekturevarer]
de
Christbaumschmuck [ausgenommen Beleuchtungsgeräte und Zuckerwaren]
en
ornaments for christmas trees [except illumination articles and confectionery]
es
adornos para árboles de Navidad [excepto los artículos de iluminación y las golosinas]
fr
décorations pour arbres de Noël [excepté les articles d'éclairage et les sucreries]
it
decorazioni per alberi di Natale [eccetto gli articoli per illuminazione e di dolciumi]
,
nl
kerstboomversieringen [uitgezonderd verlichtingsartikelen en suikerwerken]
pt
decorações para árvores de Natal [exceto artigos de iluminação e confeitaria]
sv
prydnader, julgrans- [ej belysningsartiklar och konfektyrer]
decorticare i crostacei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afskalle krebsdyr og bløddyr
de
Entschalen von Schaltieren
el
αφαιρώ τα κελύφη καρκινοειδών
en
to cut up shell fish
es
pelar los crustáceos
fr
décortiquer les crustacés
nl
schaaldieren pellen
pt
tirar as cascas aos crustáceos
Decreto del Consiglio federale che abroga disposizioni concernenti i danni causati da violazioni della neutralità
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung von Vorschriften über die Neutralitätsverletzungs-Schäden
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant des dispositions relatives à des dommages causés par des violations de la neutralité
Decreto del Consiglio federale che abroga i divieti d'uso del nichelio e delle sue leghe,come pure del rame e delle sue leghe
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung der Verwendungsverbote für Nickel und Nickellegierungen und für Kupfer und Kupferlegierungen
fr
Arrêté du Conseil fédéral abolissant les interdictions d'emploi du nickel et des alliages de nickel ainsi que du cuivre et des alliages de cuivre
Decreto del Consiglio federale che abroga l'art.9 del decreto del Consiglio federale che protegge i lavoratori obbligati al servizio militare
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Aufhebung des Art.9 des Bundesratsbeschlusses über den Schutz des Anstellungsverhältnisses militärpflichtiger Arbeitnehmer
fr
Arrêté du Conseil fédéral abrogeant l'art.9 de l'arrêté qui protège les travailleurs astreints au service militaire
Decreto del Consiglio federale che abroga o riduce i dazi su la frutta,la verdura e le uova,e che abroga il sopraddazio sul granoturco
LAW
de
Bundesratsbeschluss über die Aufhebung und Herabsetzung von Zöllen auf Obst,Gemüse,gedörrten Früchten und Eiern sowie die Aufhebung von Zollzuschlag auf Mais
fr
Arrêté du Conseil fédéral portant abrogation ou réduction des droits de douane sur les fruits,les légumes et les oeufs ainsi qu'abrogation du droit de douane supplémentaire sur le maïs