Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
Chemistry
bg
Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото.
cs
Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem.
da
Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj.
de
Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα.
en
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
es
Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
et
Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist.
fi
Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin.
fr
Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
ga
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
hu
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.
it
Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti.
lt
Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių.
lv
Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm.
mt
Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il-ħwejjeġ.
mul
P262
nl
Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden.
pl
Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież.
pt
Não pode...
fart i dykning
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
sturzfluggeschwindigkeit
en
diving speed
es
velocidad de picado
fi
syöksynopeus
fr
vitesse de piqué
sv
dykfart
,
fartyg i inlandssjöfart
de
Binnenschiff
el
μαούνα
,
μπάριζα
,
ποταμόπλοιο
,
φορτηγίδα
en
inland waterway vessel
,
inland waterways vessel
es
barco de navegación interior
et
siseveeteelaev
fr
bateau de la navigation intérieure
ga
soitheach uiscebhealaí intíre
it
battello per la navigazione interna
lt
vidaus vandenų laivas
lv
iekšzemes ūdensceļu kuģis
mt
bastiment tal-passaġġi fuq l-ilma interni
nl
binnenschip
pt
embarcação de navegação interior
ro
navă de navigație interioară
sk
nákladný čln
sl
plovilo za celinsko plovbo
fartyg i inlandssjöfart
Maritime and inland waterway transport
da
fartøj til sejlads på indre vandveje
,
fartøj til transport ad indre vandveje
de
Binnenschiff
en
inland waterway vessel
fi
sisävesialus
fr
bateau de navigation intérieure
hu
belvízi hajó
nl
binnenschip
fartyg som är registrerade i en medlemsstat eller anmälda till en medlemsstats fartygsregister
en
vessels registered or recorded in a Member State
fåruppfödning i inhägnad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fåreproduktion i marken
de
Koppelschafhaltung
el
εκτροφή σε μάνδρα
,
εκτροφή σε μαντρί
en
paddocking of sheep
,
sheep paddocking
,
sheep raising on paddocks
,
sheep raising under paddock conditions
es
explotacion ovina con pastoreo intensivo(en parcela)
fi
lampaiden kasvatus aidatulla alueella
,
lampaiden laiduntaminen
,
lampaiden lohkolaiduntaminen
,
lampaiden lohkosyöttö
fr
élevage ovin en parcelles clôturées
it
allevamento ovino recluso
nl
schapenhouderij in de koppel
,
schapenhouderij in koppels
fasavvikelse i flerkanalsystem
Electronics and electrical engineering
da
multikanal-fasedeviation
de
Mehrkanalphasenabweichung
el
απόκλιση πολυκαναλικής φάσης
en
multi-channel phase deviation
es
excursión de fase multicanal
fr
excursion de phase multivoie
nl
multikanaal-fase-afwijking
pt
excursão de fase multicanal
faser i ett franchisesystems utveckling
da
faser i kædens udvikling
,
udviklingstrin i kædens liv
de
Etappen im Leben einer Kette
el
στάδια της ζωής του δικτύου
en
stages in the chain's life
es
etapas de la vida de una red de franquicia
fi
ketjun toiminnan kehitysvaiheet
fr
étapes de la vie du réseau
ga
céimeanna i saol na sraithe
it
ciclo di vita della rete
nl
ontwikkelingsfasen in het bestaan van een franchiseketen
pt
etapas da vida da rede
sv
stadier i ett franchisesystems liv
fasfel i stationärt tillstånd
Electronics and electrical engineering
da
stationær tilstand med fasefejl
en
steady-state phase error
es
error de fase en régimen permanente
fi
vakaan tilan vaihevirhe
fr
déphasage en régime permanent
nl
fasefout in een stationaire toestand
pt
erro de fase em regime permanente
fasformering av sammansatt halvledare i analogi med elementär halvledare
Electronics and electrical engineering
da
grundstofsanalog fasedannelse
de
elementanaloge Phasenbildung
el
σχηματισμός φάσης ανάλογης με στοιχειακό ημιαγωγό
en
elemental-analog phase formation
,
elemental-analogue phase formation
es
formación de fase análoga elemental
fr
formation d'une phase analogue à un élément
it
formazione di fase analoga ad una elementare
nl
element-analoge fasevorming
pt
formação de fase análoga a elementar