Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fast kniv i avfallsslagmaskin
Technology and technical regulations
da
fastsiddende ramme på kludebanker
de
Rechen eines Lumpenklopfers
el
σταθερό μαχαίρι χτυπητή κουρελιών
en
fixed blade of a rag beater
es
hoja fija de una deshilachadora de trapos
fr
herse d'un batteur pour chiffons
fastställande av rättegångskostnaderna i målet
LAW
de
Prozeßkostenfestsetzung
en
payment of expenses
es
liquidación de las costas
fi
oikeudenkäyntikulujen maksu
fr
liquidation des dépens de l'instance
it
liquidazione delle spese dell'istanza
nl
betaling van de gerechtskosten
,
vereffening van de gerechtskosten
pt
liquidação das custas
fastställa rättegångskostnaderna i målet
LAW
da
fastsætte sagens omkostninger
de
die Gerichtskosten festsetzen
el
εκκαθαρίζω τη δικαστική δαπάνη
es
liquidar costas
fi
vahvistaa oikeudenkäyntikulut
fr
liquider les dépens
,
liquider les dépens de l'instance
fattigdom i flera generationer
SOCIAL QUESTIONS
bg
бедност, предаваща се от поколение на поколение
,
лишения в продължение на няколко поколения
cs
multigenerační deprivace
,
strádání více generací
da
afsavn i flere generationer
el
στέρηση για πολλές γενιές
en
multi-generational deprivation
es
privación multigeneracional
fi
huono-osaisuuden ylisukupolvistuminen
,
ylisukupolvinen huono-osaisuus
fr
pauvreté multigénérationnelle
ga
bochtaineacht ó ghlúin go glúin
hr
višegeneracijsko siromaštvo
it
povertà multigenerazionale
lt
iš kartos į kartą perduodamas nepritekllius
lv
sociāli nelabvēlīga situācija vairākās paaudzēs
mt
tiċħid multiġenerazzjonali
nl
achterstelling gedurende meerdere generaties
,
generatiearmoede
pl
ubóstwo wielopokoleniowe
pt
pobreza multigeracional
felaktighet i ullen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uldfejl
de
Wollfehler
el
ελάττωμα του ερίου
,
ελάττωμα του μαλλιού
en
wool defect
es
defecto de la lana
fi
villavirhe
fr
défaut de la laine
it
difetto della lana
nl
wolfout
sv
ulldefekt
,
ullfel
fel av typ I
Information technology and data processing
bg
FRR
,
вероятност за лъжливо отрицателно приемане
,
грешка от първи род
,
процент на лъжливо отрицателно приемане
cs
míra chybného odmítnutí
da
FRR
,
falsk negativ-rate
,
procentsats for falsk afvisning
de
FRR
,
Falschrückweisungsrate
el
δείκτης λανθασμένης απόρριψης
,
επίπεδο εσφαλμένης απόρριψης
,
ποσοστό εσφαλμένης απόρριψης
en
FRR
,
false reject rate
,
false rejection rate
,
insult rate
,
type I error
es
tasa de error tipo I
,
tasa de falso negativo
,
tasa de falso rechazo
et
väära tõrjumise määr
fi
väärien hylkäyksien määrä
,
väärin perustein tapahtuvan hylkäämisen aste
fr
T.F.R.
,
taux de faux négatifs
,
taux de faux rejets
ga
FRR
,
ráta diúltaithe bhréagaigh
hu
FRR
,
téves elutasítási arány
it
FRR
,
False Reject Rate
,
False Rejection Rate
,
falso negativo
lt
klaidingos neatitikties koeficientas
lv
kļūdainu noraidījumu koeficients
mt
FRR
,
rata negattiva falza
,
rata ta’ rifjut falz
nl
FRR
,
false reject rate
,
foutieve verwerping
,
percentage onterechte weigeringen
pl
wskaźnik błędnych odrzuceń
p...
feldetektering i hårdvara
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
fejlfinding i hardware
,
fejlfinding i materiel
de
Fehlerentdeckung an der Apparatur
,
Hardwarefehlerentdeckung
el
ανίχνευση βλάβης υλικού
en
hardware fault detection
es
detección de fallos del material
fi
laitteistovian ilmaisu
fr
détection des fautes du matériel
it
rivelazione di errori hardware
nl
opsporen van fouten in de apparatuur
pt
deteção das falhas do hardware
fel eller försummelse i verksamheten
FINANCE
Insurance
da
pligtforsømmelse
el
επαγγελματική αμέλεια
en
professional negligence
fi
ammatillinen virhe
fr
faute professionnelle
,
négligence professionnelle
hu
szakmai mulasztás
it
negligenza professionale
nl
beroepsnalatigheid
felfrekvens i överföringssystem
Electronics and electrical engineering
da
fejlrate for transmissions-systemer
de
Ausfallrate von Übertragungssystemen
el
ρυθμός ανωμαλιών συστημάτων μετάδοσης
en
rate of failure of transmission systems
es
porcentaje de averías en los sistemas de transmisión
fi
siirtojärjestelmien vikataajuus
fr
taux de défaillance des systèmes de transmission
nl
foutenpercentage van transmissiesystemen
pt
percentagem de avarias nos sistema de transmissão
fel i avståndsbestämning
Communications
da
afstandsmålings-fejl
de
Irrtum in der Distanzbestimmung
el
σφάλμα στη μέτρηση απόστασης
en
ranging error
es
error en la medición de la distancia
fi
etäisyydenmääritysvirhe
fr
erreur sur la mesure de la distance
it
errore sulla misura della distanza
nl
afstandsmeetfout
pt
erro na medição da distância
Dostopnost