Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
choroby Hendra i Nipah
el
νοσήματα από τους ιούς Hendra και Nipah
en
Hendra and Nipah virus diseases
et
Hendra- ja Nipah'i viroos
ga
galair víris Hendra agus Nipah
hu
Hendra és Nipah vírusos encephalitis
lt
Hendra ir Nipah virusų ligos
lv
Hendra un Nipah vīrusu slimības
nl
Hendra and Nipah virusziekten
pt
doenças a vírus Hendra e Nipah
ro
infecții cu virusuri Hendra și Nipah
,
sindromul respirator și encefalitic al porcului
sk
choroby spôsobené vírusom Hendra a Nipah
sl
virusni bolezni Hendra in Nipah
chów i hodowla ryb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
cs
chov ryb
da
fiskeavl
,
fiskeopdræt
de
Fischkultur
,
Fischzucht
en
fish farming
,
fish-breeding
,
pisciculture
es
cría de peces
,
cultivo de peces
,
icticultura
,
piscicultura
fi
kalankasvatus
,
kalanviljely
fr
pisciculture
,
élevage de poissons
,
élevage piscicole
ga
feirmeoireacht éisc
hr
ribogojstvo
,
uzgoj riba
it
pescicoltura
,
piscicoltura
lv
zivkopība
mt
pixxikultura
,
trobbija tal-ħut
nl
viskweek
,
viskwekerij
,
visteelt
,
visteeltbedrijf
pt
piscicultura
ro
piscicultură
sk
chov rýb
chów i hodowla zwierząt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
животинска продукция
da
animalsk produktion
de
Tierproduktion
,
tierische Erzeugung
el
ζωική παραγωγή
en
animal production
es
producción animal
fi
kotieläintuotanto
fr
production animale
ga
táirgeadh ainmhithe
hu
állattenyésztés
it
produzione animale
lt
gyvūninė produkcija
nl
dierlijke produktie
pl
produkcja zwierzęca
pt
produção animal
ro
producție animalieră
sl
pridobivanje živali
sv
animalieproduktion
Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pt
Manter as ...
cła i opłaty o skutku równoważnym
cs
cla a poplatky s rovnocenným účinkem
da
told og afgifter med tilsvarende virkning
de
Zoelle und Abgaben gleicher Wirkung
el
δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις ισοδυνάμου αποτελέσματος
en
customs duties and charges having equivalent effect
es
derechos de aduana y exacciones de efecto equivalente
it
dazi doganali e tasse di effetto equivalente
lt
muitai ir jiems lygiaverčio poveikio privalomieji mokėjimai
nl
douanerechten en heffingen van gelijke werking
pt
direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente
cła pobierane na podstawie Wspólnej Taryfy Celnej i inne opłaty
Tariff policy
en
Common Customs Tariff duties and other duties
cła przywozowe i wywozowe
Tariff policy
cs
vývozní a dovozní cla
de
Ein- und Ausfuhrzölle
en
customs duties on imports and exports
es
derechos de aduana de importación y exportación
fi
tuonti- ja vientitullit
fr
droits de douane à l'importation et à l'exportation
ga
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
sk
clo na dovoz a vývoz
,
dovozné a vývozné clo
sv
tullar på import och export
Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi.
Chemistry
bg
Цианокрилат. Опасно. Залепва кожата и очите за секунди. Да се съхранява извън обсега на деца.
cs
Kyanoakrylát. Nebezpečí. Okamžitě slepuje kůži a oči. Uchovávejte mimo dosah dětí.
da
Cyanoacrylat. Farligt. Klæber til huden og øjnene på få sekunder. Opbevares utilgængeligt for børn.
de
Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
el
Κυανοακρυλική ένωση. Κίνδυνος. Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
en
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
es
Cianoacrilato. Peligro. Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos. Mantener fuera del alcance de los niños.
et
Tsüanoakrülaat. Ohtlik. Liimib naha ja silmad hetkega. Hoida lastele kättesaamatus kohas.
fi
Syanoakrylaattia. Vaara. Liimaa ihon ja silmät hetkessä. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.
fr
Cyanoacrylate. Danger. Colle à la peau et aux yeux en q...