Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avgångsvederlag i samband med pensionering
LAW
Insurance
da
fratrædelsesgodtgørelse i forbindelse med pensionering
de
Pensionierungsgeld
el
επίδομα συνταξιοδότησης
es
indemnización por jubilación
,
prima por jubilación
fi
eläkkeelle jäämisen yhteydessä maksettava korvaus
fr
allocation de départ
,
allocation de départ en retraite
it
indennità di anzianità
,
indennità di collocamento a riposo
pt
compensação por cessação de funções
avgång ur styrelse i turordning
LAW
da
udtrædelse af bestyrelsen efter rotationsprincippet
de
Vorstandsrotation
el
αποχώρηση με κυκλική εναλλαγή
en
retire by rotation
es
cese por rotación
it
ritiro a rotazione
nl
pensionering door rotatie
pt
afastamento por rotação
avgörande i disciplinmål
LAW
de
Disziplinarrechtspflege
en
disciplinary judgment
fi
kurinpitopäätös
fr
jugement disciplinaire
it
sentenza in materia disciplinare
nl
tuchtvonnis
pt
sentença em matéria disciplinar
avgörande i expropriationsmål
LAW
de
Enteignungsbescheid
,
Enteignungsbeschluß
,
Enteignungserkenntnis
,
Enteignungsurteil
en
expropriation order
fi
pakkolunastuspäätös
fr
jugement d'expropriation
it
ordinanza di esproprio
,
sentenza di esproprio
nl
vonnis tot onteigening
pt
ato de expropriação
avgörande i första instans
LAW
de
Urteil erster Instanz
,
erstinstanzliches Urteil
en
appealable judgment
fi
tuomio tai päätös, johon saa hakea muutosta
fr
jugement en premier ressort
,
jugement en première instance
it
sentenza appellabile
,
sentenza in prima istanza
nl
appellabel vonnis
,
vonnis in eerste aanleg
pt
sentença proferida em primeira instância
,
sentença recorrível
avgörande i första instans som inte kan överklagas
LAW
de
erstinstanzlicher Entscheid gegen welchen kein Rekurs eingelegt werden kann
en
judgment by court of first and last resort,if the case is within the jurisdiction of one court only
fr
jugement en premier et dernier ressort
it
sentenza in prima ed ultima istanza
nl
vonnis in eerste en laatste aanleg
pt
decisão proferida em causa cujo valor não é superior à alçada do tribunal que a profere
avgörande i högsta instans
LAW
da
sidsteinstansdomstol
,
sidsteinstansret
de
letztinstanzliches Urteil
en
judgment by court of last resort
fr
jugement en dernier ressort
it
sentenza in ultima istanza
,
sentenza inappellabile
nl
vonnis bij hoogst gewijsde
,
vonnis in laatste aanleg
pt
sentença irrecorrível
av hustrun i gemensamma boet medförd egendom som hon behåller förfoganderätten över
LAW
de
Vorbehaltsgut
en
paraphernalia
fi
vaimon hallinnassa oleva omaisuus,joka ei kuulu yhteisomaisuuteen
fr
biens paraphernaux
it
beni parafernali
nl
parafernale goederen
pt
bens parafernais
av juridiskt utbildad tjänsteman registrerat och eventuellt upprättat testamente i närvaro av vittnen
LAW
de
Testament mit öffentlicher Beurkundung
,
öffentliches Testament
en
public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses
fi
kahden notaarin tai yhden notaarin ja kahden todistajan varmentama testamentti
,
virallisesti varmennettu testamentti
fr
testament authentique
,
testament par acte public
it
testamento pubblico
,
testmento autentico
nl
authentiek testament
,
bij notariële akte opgemaakt testament
,
uiterste wil bij openbare akte
pt
testamento público