Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
för att uppnå de mål som anges i artikel 2
da
med de i artikel 2 nævnte mål for øje
de
im Sinne des Artikels 2
el
κατά την έννοια του άρθρου 2
en
for the purposes set out in Article 2
es
a los fines enunciados en el artículo 2
fr
aux fins énoncées à l'article 2
it
ai fini enunciati all'articolo 2
nl
ten einde de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken
pt
para alcançar os fins enunciados no artigo 2º
förberedande kommittéen inför 2000 års utvärderingskonferens mellan parterna i Fördraget om icke-spridning av kärnvapen
Defence
Electrical and nuclear industries
da
komité til forberedelse af revisionskonferencen i år 2000 mellem parterne i traktaten om ikke-spredning af kernevåben
de
Vorbereitungsausschuß für die im Jahr 2000 vorgesehene Überprüfungskonferenz der Vertragsparteien des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
el
προπαρασκευαστική επιτροπή για τη διάσκεψη αναθεώρησης του 2000 των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως πυρηνικών όπλων
en
Preparatory Committee for the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the non-proliferation of nuclear weapons
es
Comité preparatorio de la Conferencia de Revisión del año 2000 de las Partes en el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares
fi
vuonna 2000 pidettävän ydinsulkusopimuksen osapuolten tarkistuskonferenssin valmistelukomitea
fr
comité préparatoire de la conférence d'examen de l'an 2000, des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
it
comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle P...
förbindelse i avloppsledning
Iron, steel and other metal industries
da
samling i rørledning
de
Dichtungsmaterial für Rohrleitung
en
pipe sealing ring
es
junta de canalización
fr
joint de canalisation
it
giunto della conduttura
nl
verbinding van leiding
pt
junta de canalização
förbindelse mellan luftfartyg i luften
Communications
bg
комуникация "въздух – въздух"
el
επικοινωνία μεταξύ ιπτάμενων αεροσκαφών
en
interpilot air-to-air communication
et
meeskondade vaheline õhk-õhk raadioside
,
meeskondadevaheline õhk-õhk-raadioside
fi
ilma-alusten välinen viestintäkanava
hu
légijármű-vezetők közötti levegő-levegő összeköttetés
lv
starppilotu “gaiss- gaiss” sakari
pl
łączność powietrze–powietrze na kanale Interpilot
ro
comunicație aer-aer între piloți
sk
spojenie lietadlo-lietadlo na kanáli INTERPILOT
sl
komunikacija zrak-zrak med piloti
förbränning i bubblande bädd
Natural and applied sciences
ENERGY
da
BFBC
,
boblende fluid-bed
,
forbrænding i fluidiseret leje
de
Wirbelschichtfeuerung
,
stationäre Wirbelschichtfeuerung
el
καύση ρευστοστερεάς κλίνης
,
καύση σε παφλάζουσα ρευστοποιημένη κλίνη
en
FBC
,
fluidised-bed combustion
es
combustión en lecho fluidizado
,
combustión en lecho fluido: burbujeo
fi
BFBC
,
kupliva leijukerrospoltto
fr
CLFB
,
combustion en lit bouillonnant
,
combustion en lit fluidisé
it
BFBC
,
combustione a letto fluido a bolle
,
combustione in letto fluido
nl
FBC
,
wervelbedverbranding
pt
CLFB
,
combustão em leito fluidificado
,
combustão em leito fluidizado com borbulhamento
sv
BFBC
,
förbränning i cirkulerande bädd
ENERGY
da
CFBC
,
cirkulerende fluid-bed
de
Feuerung mit zirkulierender Wirbelschicht
,
ZWS-Feuerung
,
ZWSF
el
καύση σε κυκλοφορούσα ρευστοποιημένη κλίνη
en
CFBC
,
circulating fluidised-bed combustion
,
fluidised-bed circulating combustion
es
combustión en lecho fluido: circulación
fi
CFBC
,
kiertoleijukerrospoltto
fr
CLFC
,
combustion en lit circulant
it
CFBC
,
combustione a letto fluido ricircolante
nl
CFBC
,
circulerende wervelbedverbranding
pt
CLFC
,
combustão em leito fluidizado com circulação
sv
CFBC
,
förbränning i roterugn
ENVIRONMENT
da
ringovnsforbrænding
de
Drehrohrverbrennung
en
rotary kiln incineration
fi
poltto rumpu-uunissa
nl
thermische destructie
,
verbranding
pt
incineração por forno rotativo
fördelning av egendom med betalning i pengar för att jämna ut värdeskillnader
LAW
de
Erbteilung mit Ausgleichszahlung
,
Teilung mit Zahlung des Wertunterschiedes
en
apportionment with payment of balances
fi
jako,jonka yhteydessä suoritetaan lunastusta
fr
partage avec soulte
it
divisione di beni con conguaglio
nl
verdeling met compensatie
,
verdeling met vereffening
fördelning av ozon i troposfären
ENVIRONMENT
da
ozonfordeling i troposfæren
de
Ozonverteilung in der Troposphäre
,
troposphärische Ozonverteilung
el
κατανομή τροποσφαιρικού όζοντος
en
tropospheric ozone distribution
fi
troposfäärin otsonijakauma
fr
distribution de l'ozone troposphérique
,
répartition de l'ozone troposphérique
nl
troposferische ozonspreiding
sv
troposfärisk ozonfördelning