Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fördelning av stelningskonturer i götets randzon
Iron, steel and other metal industries
da
fordeling af sømmene i blokkenes randzone
de
Verteilung der Saume in der Randzone der Bloecke
el
διευθέτηση των φλοιών στερεοποίησης στην επιφανειακή ζώνη των πλινθωμάτων
en
arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots
es
disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes
fr
disposition des cernes dans la zone de peau des lingots
it
Ripartizione degli aloni nella zona esterna dei lingotti
nl
verdeling van de stollingscontouren in de randzone van het gietblok
pt
a disposição de bainhas na zona da pele de lingotes
fördelning i stratosfären
ENVIRONMENT
da
stratosfærisk fordeling
de
stratosphärische Verteilung
el
στρατοσφαιρική κατανομή
en
stratospheric distribution
es
distribución estratosférica
fi
stratosfäärin jakauma
fr
distribution stratosphérique
,
répartition stratosphérique
nl
stratosferische spreiding
sv
stratosfärisk fördelning
fördelning i tid
Electronics and electrical engineering
da
fordeling i tid
,
spredning i tid
de
Verteilung in der Zeit
el
χρονική κατανομή
en
distribution in time
es
distribución en el tiempo
fi
aikajakauma
fr
répartition dans le temps
nl
verdeling in tijd
pt
distribuição no tempo
fordonets massa i körklart skick
bg
маса в готовност за движение
,
маса на превозното средство в готовност за движение
,
маса на превозното средство в оборудвано състояние
cs
hmotnost v provozním stavu
,
hmotnost vozidla v provozním stavu
da
masse i køreklar stand
de
Masse des Fahrzeugs in fahrbereitem Zustand
,
Masse in fahrbereitem Zustand
el
μάζα οχήματος έτοιμου για κυκλοφορία
,
μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε κατάσταση λειτουργίας
,
μάζα του οχήματος σε τάξη πορείας
en
mass in running order
,
mass of the vehicle in running order
es
masa en orden de marcha
et
töökorras sõiduki mass
fi
ajokuntoisen ajoneuvon massa
,
omamassa
fr
masse du véhicule en ordre de marche
,
masse d’un véhicule en ordre de marche (mro )
,
masse en ordre de marche
ga
mais na feithicle in ord reatha
hr
masa vozila u voznom stanju
it
massa del veicolo in ordine di marcia
,
massa in ordine di marcia
lt
parengtos naudoti transporto priemonės masė
lv
braukšanas kārtībā esoša transportlīdzekļa masa
,
pašmasa
mt
massa f'kundizzjoni ta’ sewqan
,
massa fi stat...
fordon i gränsöverskridande trafik
TRANSPORT
en
vehicles used in international transport
fordon i kategori L
bg
превозно средство от категория L
cs
vozidlo kategorie L
da
køretøj i klasse L
de
Fahrzeug der Klasse L
el
όχημα κατηγορίας L
en
L-category vehicle
es
vehículo de categoría L
et
L-kategooria sõiduk
fi
L-luokan ajoneuvo
fr
véhicule de catégorie L
hu
L kategóriájú járművek
it
veicolo della categoria L
lt
L kategorijos transporto priemonė
lv
L kategorijas transportlīdzeklis
mt
vettura tal-kategorija L
nl
voertuig van categorie L
pl
pojazd kategorii L
pt
veículo de categoria L
ro
autovehicul din categoria L
sk
vozidlo kategórie L
sl
vozilo kategorije L
fordon i skytteltrafik
TRANSPORT
de
Fahrzeug im Pendelverkehr
,
shuttle
el
αμαξοστοιχία επαγγελματικής συγκοινωνίας
,
παλινδρομικό μέσο συγκοινωνίας
,
όχημα επαγγελματικής συγκοινωνίας
en
shuttle
es
lanzadera
,
servicio en lanzadera
fi
sukkulakuljetus
,
yhdyskuljetus
fr
navette
ga
seirbhís tointeála
it
navetta
nl
shuttle bus
pt
vaivém
fordon i slutserier
TRANSPORT
bg
излизащо от производство превозно средство
cs
vozidlo z výběhu série
da
restkøretøj
de
Fahrzeug aus einer auslaufenden Serie
el
όχημα τέλους σειράς
en
end-of-series vehicle
es
vehículo de fin de serie
fi
sarjan viimeinen ajoneuvo
fr
véhicule de fin de série
ga
feithicil ceann sraithe
hr
vozilo na kraju serije
it
veicolo di fine serie
lt
serijos pabaigos transporto priemonė
lv
sērijas beigu transportlīdzeklis
nl
voertuig uit restantvoorraad
pl
pojazd z końcowej partii produkcji
pt
veículo de fim de série
ro
vehicul sfârșit de serie
sl
vozilo zaključka serije
Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Grekiska Republiken, Konungariket Spanien, Franska Republiken, Irland, Italienska Republiken, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska Republiken, Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland (medlemsstater i Europeiska unionen) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland och Konungariket Sverige beträffande Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unionen
EUROPEAN UNION
da
Traktat mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (medlemmer af Den Europæiske Union) og Kongeriget Norge, Republikken Østrig, Republikken Finland, Kongeriget Sverige om Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union
de
Vertrag zwischen dem Königreich Belgien,dem Königreich Dänemark,der Bundesrepublik Deutschland,der Griechischen Republik,dem Königreich Spanien,der Französischen Republik,Irland,der Italienischen Republik,dem Grossherzogtum Luxemburg,dem Königreich der Niederlande,der Portugiesischen Republik,dem Vereinigten Königreich Grossbritannien und Nordirland(Mitgliedstaaten der Europäischen Union)und dem Königreich Norwegen,der Rep...
fördraget om ändring av fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna i fråga om Grönland
EUROPEAN UNION
bg
Договор за Гренландия
,
Договор за изменение, по отношение на Гренландия, на Договорите за създаване на Европейските общности
da
Grønlandstraktaten
,
traktat om ændring af traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber for så vidt angår Grønland
,
traktat vedrørende Grønland
de
Grönlandvertrag
,
Vertrag von Grönland
,
Vertrag zur Änderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften bezüglich Grönlands
el
Συνθήκη για την τροποποίηση των συνθηκών για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τη Γροιλανδία
en
Greenland Treaty
,
Treaty amending, with regard to Greenland, the Treaties establishing the European Communities
es
Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo que respecta a Groenlandia
fi
Grönlannin sopimus
,
sopimus Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten muuttamisesta Grönlannin osalta
fr
Traité modifiant les traités instituant les Communautés européennes en ce qui concerne le Groenland
,
traité sur le Groen...