Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
badanie i ocena nadzorcza
FINANCE
Insurance
bg
СОР
,
Система за оценка на риска
cs
rámec pro posouzení rizik
da
risikovurderingssystem
de
Risikobewertungsrahmen
el
πλαίσιο αξιολόγησης κινδύνου
en
Risk Assessment Framework
es
marco de evaluación de riesgos
et
riskihindamisraamistik
fi
riskiarviokehikko
fr
cadre d’évaluation des risques
hr
okvir procjene rizika
hu
a kockázatértékelés keretrendszere
it
quadro di valutazione del rischio
lt
rizikos vertinimo sistema
lv
riska novērtēšanas regulējums
mt
Qafas ta’ valutazzjoni tar-riskji
nl
risicobeoordelingskader
pl
BION
,
pt
quadro de avaliação dos riscos
ro
RAF
,
evaluarea riscurilor și clasificarea societăților
sk
rámec pre posúdenie rizík
sl
okvir za oceno tveganja
sv
riskbedömningsprocess
bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh
Fisheries
da
fiskefartøj berettiget til at fiske inden for fiskeriområde.
de
im Fischereihoheitsgebiet zugelassenens Fischereifahrzeug
en
fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries
fr
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche
it
nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca
nl
vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
pt
navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
båd i david
TRANSPORT
de
Arbeitsboot
,
Heckboot
el
επωτίδα πρύμνης
en
stern boat
es
bote de popa
fr
porte-manteau
it
gruetta delle lancie
,
imbarcazione di poppa
bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír
Fisheries
da
tunfiskerfartøj der har pligt til at lande hele fangsten
de
Thunfischfaenger mit der Auflage seine gesamten Faenge anzulanden
en
tuna boat obliged to land its entire catch
fr
thonier astreint à débarquer la totalité de ses captures
it
tonniera cui è fatto obbligo di sbarcare la totalità delle sue catture
nl
vaartuig voor de tonijnvisserij die verplicht is zijn gehele vangst aan wal te brengen
pt
atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
bærebølge genindført i modtager
Electronics and electrical engineering
de
Rückgewinnung des Trägers im Empfänger
el
φέρουσα επανεισαγόμενη στο δέκτη
en
carrier re-inserted in the receiver
es
portadora reinsertada en el receptor
fi
kantoaallon palautus vastaanottimeen
fr
porteuse réinjectée dans le récepteur
it
portante reinserita nel ricevitore
nl
gereïnjecteerde draaggolf in de ontvanger
pt
portadora reinserida no recetor
sv
bärvåg återinförd i mottagare
bærebølger i samme kanal
Communications
Information technology and data processing
de
Gleichkanalträger
el
ομοκάναλη φέρουσα
en
co-channel carrier
es
portadora cocanal
fi
yhteiskanavakantoaalto
fr
porteuse dans la même voie
it
portante co-canale
nl
draaggolf binnen hetzelfde kanaal
pt
portadora cocanal
bæredygtig økonomisk og social udvikling i udviklingslandene
EUROPEAN UNION
LAW
cs
udržitelný hospodářský a sociální rozvoj rozvojových zemí
de
nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer
el
σταθερή και διαρκής οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των αναπτυσσόμενων χωρών
en
sustainable economic and social development of the developing countries
es
desarrollo económico y social duradero de los países en desarrollo
fi
kehitysmaiden kestävä taloudellinen ja sosiaalinen kehitys
fr
développement économique et social durable des pays en développement
it
sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo
nl
duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden
pt
desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento
bæredygtigt afløbssystem i bymæssig bebyggelse
ENVIRONMENT
bg
устойчива градска отводнителна система
cs
systém udržitelné městské kanalizace
de
nachhaltiges Entwässerungssystem in städtischen Gebieten
el
διατηρήσιμο αστικό σύστημα αποχέτευσης
en
SUDS
,
sustainable urban drainage system
es
sistema de alcantarillado sostenible
et
säästev äravoolusüsteem linnapiirkonnas
fr
système durable d'évacuation des eaux urbaines
it
sistema di drenaggio urbano sostenibile
lt
darni miestų drenavimo sistema
pt
sistema de drenagem municipal sustentável
sk
trvalo udržateľný mestský kanalizačný systém
bæredygtig vækst i produktion og beskæftigelse
FINANCE
de
anhaltendes Wachstum von Produktion und Beschäftigung
el
διαρκής αύξηση της παραγωγής και της απασχόλησης
en
sustained growth of output and employment
es
crecimiento sostenido de la producción y el empleo
fi
tuotannon ja työllisyyden kestävä kasvu
fr
croissance soutenue de la production et de l'emploi
it
crescita sostenuta della produzione e dell'occupazione
nl
duurzame groei van productie en werkgelegenheid
pt
crescimento sustentado da produção e do emprego
sv
varaktig tillväxt i produktion och inom sysselsättning