Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anlöpning i press
Iron, steel and other metal industries
da
anløbning i presse
de
Pressanlassen
el
βαφή υπό πίεση(επαναφορά)
en
press tempering
es
revenido en prensa
fr
revenu à la presse
pt
revenido com prensa
Anm.: Denna diskussion omfattar punkter med sekretessgraden CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I enlighet med rådets säkerhetsbestämmelser måste samtliga delegater som närvarar vid mötet ha giltigt säkerhetsgodkännande. Be Er nationella säkerhetsmyndighet att före mötet meddela generalsekretariatets säkerhetsavdelning (securite.habilitations@consilium.europa.eu) nivå och sista giltighetsdag för Ert säkerhetsgodkännande (om dessa uppgifter inte redan har lämnats), eller överlämna i undantagsfall, före eller vid mötet, en kopia av Ert intyg om säkerhetsgodkännande från den nationella säkerhetsmyndigheten. Delegater som inte kan visa att de har ett giltigt säkerhetsgodkännande får inte närvara vid diskussionen om dessa punkter.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
anordning för breddjustering i utmatningszon
Technology and technical regulations
da
breddejustering i udgangszonen
el
ρύθμιση πλάτους στη ζώνη εξόδου
en
adjustment of width in exit zone
es
regulación de anchura de la zona de salida
fi
leveyden säätö ulostulovyöhykkeessä
fr
réglage de la largeur dans la zone de sortie
pt
regulação da largura na zona de saída
anordning för korgens infästning i korgramen
Mechanical engineering
Building and public works
da
låseanordning for stolkupe
de
Fahrkorb-Stabilisiereinrichtung
,
Kabinen-Stabilisiereinrichtung
el
σύστημα σταθεροποιήσεως θαλαμίσκου
en
car steady device
es
dispositivo para estabilización de la cabina
fi
korin vakain
fr
raidisseur de cabine
it
registri di cabina
nl
stabiliseerinrichting van de kooi
,
stabiliseringsinrichting van de kooi
pt
dispositivo para estabilização da cabina
anpassad för användning i tropiskt klimat
da
egnet til brug i tropiske klimaer
de
tropenbeständig
el
κατάλληλος για χρήση σε τροπικά κλίματα
en
suitable for use in tropical climates
es
adecuado para uso en climas tropicales
fi
trooppiset olot kestävä
fr
utilisable aux conditions climatiques tropicales
it
utilizzabile in clima tropicale
nl
tropenvast
pt
utilizável em climas tropicais
Ansar al-Sharia i Libyen
Politics and public safety
bg
„Ансар аш-шариа в Либия“
cs
Ansár aš-šaría (Libye)
da
Ansar al-Sharia i Libyen
de
Ansar al Charia in Libya
,
Ansar al-Sharia in Libyen
el
Ανσάρ αλ-Σαρία
en
ASL
,
Ansar al-Sharia
,
Ansar al-Sharia in Libya
fi
Ansar al-Sharia
,
Ansar al-Sharia Libyassa
fr
Ansar Asharia
,
Ansar al Charia
,
Ansar al-Charia en Libye
ga
Ansar al-Sharia sa Libia
it
Ansar al-Sharia
,
Ansar al-Sharia in Libia
lv
Ansar al-Sharia in Libya
,
Lībijas grupējums "Ansar al Scharia"
mt
ASL
,
Ansar al-Sharia
,
Ansar al-Sharia fil-Libja
nl
ASL
,
Ansar al-Sharia in Libië
,
Ansar al-sharia
pl
Ansar al-Sharia
,
Ansar al-Szaria w Libii
pt
Defensores da Xária na Líbia
sk
Ansár aš-šaría
,
Ansár aš-šaría v Líbyi
Ansar al-Sharia i Tunisien
Politics and public safety
cs
Ansár aš-šaría (Tunisko)
da
Ansar al-Sharia i Tunesien
de
AAS-T
,
Ansar Al-shari'a in Tunesien
,
Unterstützer von 'Islamisches Recht'
el
Ανσάρ αλ Σαρία
en
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
es
AST
,
Ansar al-Sharia en Túnez
et
Ansar al-Sharia Tuneesias
fi
Tunisian Ansar al-Sharia
fr
AAS-T
,
Ansar Al-Charia
,
Ansar al-Charia en Tunisie
it
difensori della sharia in Tunisia
lt
grupuotė „Ansar al-Sharia in Tunisia“
lv
AAS-T
,
Ansar al-Sharia in Tunisia
,
Tunisijas grupējums "Ansar al Scharia "
mt
AAS-T
,
Ansar al-Sharia fit-Tuneżija
nl
Ansar al-Sharia in Tunesië
pl
Ansar al-Szaria w Tunezji
pt
Ansar al-Sharia na Tunísia
,
Defensores da Xária na Tunísia
sk
Ansár aš-šaría v Tunisku
sl
Ansar al Šarija v Tuniziji
,
Ansar al-Sharia v Tuniziji
sv
AAS-T
,
anskaffningsprovisioner och kostnader för att upprätta försäkringsavtal eller föra in försäkringsavtal i beståndet
Insurance
Business organisation
Accounting
da
provisioner og omkostninger i forbindelse med policeudstedelse og optagelse af forsikringerne i forsikringsbestanden
de
Abschlussprovision, Aufwendungen für die Anlegung der Versicherungsakte oder die Aufnahme des Versicherungsvertrags in den Versicherungsbestand
el
προμήθειες σύναψης, ή τα έξοδα για την κατάρτιση των ασφαλιστικών εγγράφων ή για την ένταξη της ασφαλιστικής σύμβασης στο χαρτοφυλάκιο
en
acquisition commissions or the cost of drawing up the insurance document or including the insurance contract in the portfolio
fi
hankintapalkkiot tai vakuutusasiakirjan laatimiskulut tai kulut vakuutussopimuksen sisällyttämisestä vakuutuskantaan
fr
commissions d'acquisition et frais d'ouverture de dossiers ou d'admission des contrats d'assurance dans le portefeuille
nl
acquisitieprovisies, dossierkosten of kosten voor het opnemen van verzekeringsovereenkomsten in de portefeuille
anslagen skall delas in i avdelningar
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingerne opdeles i hovedkonti
de
die Mittel werden nach Kapiteln gegliedert
en
appropriations shall be classified under different chapters
es
los créditos se especificarán por capítulos
fr
les crédits sont spécialisés par chapitres
it
i crediti sono specificatamente registrati in capitoli
nl
de kredieten worden ingedeeld in hoofdstukken
pt
os créditos são especificados em capítulos