Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
befare et sporskifte i modgående retning
TRANSPORT
da
befare et sporskifte mod spidsen
,
køre mod tungespidsen
de
die Weiche gegen die Spitze befahren
,
die Weiche spitz befahren
el
διέλευση αλλαγής κατ'αιχμή
en
to pass the point facing
,
to run over the facing point
es
abordar la aguja de punta
fr
aborder l'aiguille en pointe
,
aborder l'aiguille par la pointe
,
prendre l'aiguille en pointe
,
prendre l'aiguille par la pointe
it
impegnare lo scambio di punta
,
prendere lo scambio di punta
nl
het wissel tegen de punt berijden
beføjelser i forhold til tredjelande
EUROPEAN UNION
LAW
de
Zuständigkeiten in den Aussenbeziehungen
el
αρμοδιότητες σε θέματα εξωτερικών σχέσεων
en
external competence
es
competencias externas
fr
compétences externes
it
competenze esterne
nl
externe bevoegdheden
pt
competências externas
beføjelse til at træffe afgørelse om overordnede forhold i barnets daglige liv
bg
право на упражняване на родителски права
cs
právo péče o dítě
da
bopælsforælderens beføjelser
,
forældremyndighed
,
retten til at bestemme, hvor barnet skal bo
de
Obhutsrecht
,
Personensorgerecht
,
Sorgerecht
,
Sorgerecht für die Person eines Kindes
el
δικαίωμα επιμέλειας
en
rights deriving from a residence order
,
rights of custody
es
derecho de custodia
,
derecho de guarda
,
derecho de guarda y custodia
et
eestkosteõigus
,
isikuhooldusõigus
fi
lapsen huolto
fr
droit de garde
ga
cearta caomhnóireachta
,
cearta coimeádta
,
cearta maidir le coimeád an pháiste
hu
felügyeleti jog
it
diritto di affidamento
lt
globos teisės
lv
aizgādības tiesības
,
uzraudzības tiesības
mt
dritt ta' kustodja
nl
gezagsrecht
,
hoederecht
pl
prawo do pieczy
pt
direito de custódia
,
direito de guarda
ro
drept de încredințare
,
drepturi privind încredințarea
,
încredințare
sk
opatrovnícke právo
sl
pravica do varstva in vzgoje
sv
faktisk vård
,
faktisk vårdnad
,
vårdnad
befolkning i arbetsföra åldrar
ECONOMICS
Social affairs
Employment
Industrial structures and policy
da
arbejdsstyrke
,
erhvervsaktiv befolkning
,
erhvervsaktiv del af befolkningen
de
Erwerbsbevölkerung
,
Erwerbspersonen
,
erwerbstätige Bevölkerung
el
εργατικό δυναμικό
en
active population
,
labour force
es
población activa
,
población económicamente activa
fi
aktiiviväestö
,
työvoima
fr
main-d’oeuvre active
,
population active
ga
lucht saothair
it
popolazione attiva
lv
darbaspēks
,
ekonomiski aktīvie iedzīvotāji
mt
forza tax-xogħol
,
popolazzjoni attiva
nl
beroepsbevolking
pt
mão de obra
,
população ativa
ro
populația activă
sv
arbetskraft
,
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million
de
Bevölkerung in Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern
en
population in urban agglomerations > 1 million
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuva väestö
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants
it
popolazione in agglomerati urbani > 1 milione
nl
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon
befolkning i bymæssig agglomeration > 1 million udtrykt i pct.af den samlede befolkning
Demography and population
de
Bevölkerung in städtischen Ballungsgebieten mit mehr als 1 Million Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
en
population in urban agglomerations > 1 million-% of total popualtion
es
población en aglomeraciones urbanas >1.000.000 de habitantes, porcentaje del total
fi
yli miljoonan asukkaan taajamissa asuvien väestöosuus
fr
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
it
popolazione in agglomerati urbani >1 milione - % della popolazione totale
nl
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
pt
população em aglomerados urbanos > 1 milhão - % da população total
,
população em aglomerados urbanos com mais de 1 milhão - % da população total
sv
befolkning i urbana områden > 1 miljon - % av totala befolkningen
befolkning i bymæssig bebyggelse
de
Bevölkerung von Gemeinden mit mehr als 20 000 Einwohnern
en
urban population
es
población urbana
fi
kaupunkiväestö
fr
population urbaine
it
popolazione urbana
nl
stadsbevolking
,
stedelijke bevolking
pt
população urbana
sv
urbana befolkningen
befolkning i bymæssig bebyggelse udtrykt i pct.af den samlede befolkning
de
Bevölkerung der Gemeinden mit mehr als 20000 Einwohnern in Prozent der Gesamtbevölkerung
en
urban population-% of total
es
población urbana, porcentaje de la población total
,
población urbana, porcentaje del total
fi
kaupunkiväestön osuus
fr
population urbaine en pourcentage de la population totale
it
popolazione urbana - % della popolazione totale
nl
stedelijke bevolking - % van de totale bevolking
sv
urbana befolkningen i % av totalen
befolkning i den största staden
da
befolkning i den største by
de
Bevölkerung der größten Stadt
en
population in the largest city
es
población de la urbe más grande
fi
suurimman kaupungin väestö
fr
population dans la plus grande ville
it
popolazione nella città maggiore
nl
bevolking in de grootste stad
pt
população da maior cidade
befolkning i den största staden i % av landets tätortsbefolkning
da
befolkning i den største by udtrykt i pct.af befolkningen i bymæssig bebyggelse
de
Bevölkerung der größten Stadt in Prozent der städtischen Bevölkerung
en
population in the largest city-% of urban population
es
población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana
fi
suurimman kaupungin väestöosuus koko kaupunkiväestöstä
fr
population dans la plus grande ville - % de la population urbaine
it
popolazione nella città maggiore - % della popolazione urbana
nl
bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
pt
população na maior cidade - % da população urbana