Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
försäljning av produkter i arbete
da
salg af varer under fremstilling
el
πωλήσεις προϊόντων έτοιμων και ημιτελών
en
sales of work in progress
es
ventas de productos semiterminados
fi
keskeneräisen työn myynti
fr
ventes de produits intermédiaires
ga
díolacháin táirgí idir lámha
it
1)semilavorati conto vendite;2)semilavorati c/ vendite
nl
omzet-verkoop van halffabrikaten
försäljning av värdepapper mot säkerhet i en specificerad lånepool
FINANCE
da
securitiseret lån
de
Verkauf wertpapiermäßig unterlegter Darlehen
en
securitized loan sale
es
venta de préstamos por emisión de valores
fi
arvopaperistetun lainan myynti
fr
cession de prêts par émission de titres
it
cessione di titoli di prestito
nl
overdracht van leningen door uitgifte van effecten
försäljning i kommission
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Provision
en
commission
fi
palkkio
,
provisio
fr
commission
it
commissione
nl
commissie
,
commissieloon
pt
comissão
försäljning i utbyte mot livränta
LAW
da
livsrentesalg
el
ισόβια πώληση
en
life annuity sale
es
venta por renta vitalicia
fr
vente en viager
it
vendita con rendita vitalizia
nl
verkoop op lijfrente
,
verkoop tegen lijfrente
pt
venda contra renda vitalícia
församlade i rådet
da
forsamlet i Rådet
de
im Rat vereinigten
en
meeting within the Council
es
reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneet
fr
réunis au sein du Conseil
ga
cruinniú laistigh den Chomhairle
hu
a Tanács keretében ülésező
it
riuniti in sede di Consiglio
lv
Padomē sanākušie
mt
mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsill
nl
in het kader van de Raad bijeen
sk
zasadajúci v Rade
församlingen för lokala och regionala myndigheter i EU och Medelhavsområdet
INTERNATIONAL RELATIONS
cs
Evropsko-středomořské shromáždění zástupců regionů a měst
da
ARLEM
,
Den Regionale og Lokale Euro-Middelhavsforsamling
de
ARLEM
,
Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer
el
ARLEM
,
Ευρωμεσογειακή Περιφερειακή και Τοπική Συνέλευση
en
ARLEM
,
Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly
es
ARLEM
,
Asamblea Regional y Local Euromediterránea
et
ARLEM
,
Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide kohalike ja piirkondlike omavalitsuste assamblee
fi
ARLEM
,
Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
fr
ARLEM
,
Assemblée régionale et locale euro-méditerranéenne
hr
Euro-Mediteranska Skupština lokalnih i regionalnih vlasti (ARLEM)
it
ARLEM
,
Assemblea regionale e locale euromediterranea
lv
ARLEM
,
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu reģionālo un vietējo pašvaldību asambleja
mt
ARLEM
,
Assemblea Reġjonali u Lokali Ewro-Mediterranja
pl
ARLEM
,
Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych
pt
ARLEM
,
Assembleia Regional e Local Euro-Mediter...
försämring av tröskelvärde i mottagare
Electronics and electrical engineering
da
forringelse af tærskel for modtager
de
Pegelverminderung des Empfängers
el
υποβάθμιση κατωφλίου δέκτη
en
receiver threshold deterioration
es
degradación del umbral del receptor
fi
vastaanottokynnyksen vaimentuminen
fr
dégradation du seuil du récepteur
nl
drempeldegradatie van de ontvanger
pt
degradação do limiar do recetor
försämring i bildkvalitet
Communications
da
billedforringelse
de
Bildverschlechterung
el
υποβάθμιση εικόνας
en
picture impairment
es
degradación de la imagen
fi
kuvan huononeminen
fr
dégradation de l'image
nl
beelddegradatie
pt
degradação da imagem
försämring i subjektiv bildkvalitet
Electronics and electrical engineering
da
subjektiv billedforringelse
de
subjektive Bildverschlechterung
en
subjective picture impairment
es
degradación subjetiva de la imagen
fi
subjektiivinen kuvanlaadun heikentyminen
fr
dégradation subjective de l'image
nl
subjectieve beelddegradatie
pt
degradação subjetiva da imagem