Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
första studie av sedimentation i färdigt vattenmagasin
Building and public works
da
første måling af sedimentationen efter opførelsen
de
erste Sinkstoffmessung nach der Ausfuehrung
el
πρώτη μετακατασκευαστική μελέτη προσχώσεως
en
post construction first sedimentation survey
fi
ensimmäinen rakentamisen jälkeinen sedimentaatiotutkimus
fr
première étude de sédimentation après construction
it
primo studio sulla sedimentazione ad opera completata
nl
studie naar de eerste sedimentatie na uitvoering
pt
primeiro estudo de sedimentação após a construção
förste man i ett arbetslag
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
formand for et sjak inden for jern- og stålindustrien
de
Kolonnenfuehrer
,
Vorarbeiter
,
erster Arbeiter
,
erster Mann
el
αρχηγός μιας ομάδας εργατών σιδήρου
,
υπεύθυνος μιας ομάδας εργατών στην σιδηρουργία
es
encargado
,
jefe de equipo
fi
rauta-ja terästeollisuuden työntekijäryhmän esimies
fr
chef d'équipe
it
capo squadra
pt
chefe de equipa
,
encarregado
sv
lagbas
först i kö
Communications
da
første i køn
de
erster Platz der Warteschlange
el
πρώτη θέση πεδίου αναμονής
en
head of the queue
es
cabeza de la cola
fi
jonon ensimmäinen paikka
fr
tête de file
,
tête de la file
it
inizio della coda
nl
eerste plaats in het wachtveld
pt
cabeça da fila de espera
förteckning över beräknade självfallsnivåer i distributionssystem
Building and public works
da
opgørelse over afløbshøjde
de
Verzeichnis der Auslaufhoehen
el
πίναξ απαιτουμένων υψών στάθμης ύδατος δικτύου
en
command statement
fr
état des niveaux d'eau nécessaires dans un réseau
it
quote d'acqua di progetto
nl
waterhoogteregister
pt
rol dos níveis de água necessários numa rede
förtillverkad undervattensform i block
Building and public works
da
undervandsblokforskalling
de
Unterwasser-Blockschalung
el
συγκρότημα υποβρυχίων τύπων
en
submerged block formwork
es
encofrado sumergido tipo molde
fr
coffrage bloc immergé
it
casseratura sommersa a pareti continue
pt
cofragem submersa tipo molde
sv
formblock för undervattensgjutning
,
förtjockningar i garn
da
klumper i garn
,
slubs
de
Dickstelle
,
Fadenverdickung
,
Fluse
,
Noppe
el
χονδράδες
en
slubs
es
gata
,
imperfecciones
fi
lankapaksunnos
fr
flamme
,
grosseurs
,
grosseurs dans le fil
it
ringrosso
nl
slubs
pt
borbotos
,
botões
,
zonas grossas
sv
slubs
fortlöpande rekrytering i besättning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fortløbende udskiftning af besætning
de
Herdenumtrieb
en
rotation
fi
kierto
ga
uainíocht
nl
omloop
sv
fortlöpande utslagning i besättning
förträngning i vattenväg
da
indsnævret afløbsprofil
de
verengtes Abflussprofil
el
συνεσταλμένον πλάτος υδατορρεύματος
en
contracted waterway
fi
kaventunut vesitie
,
kaventunut vesiväylä
fr
largeur rétrécie de cours d'eau
nl
profielvernauwing
pt
curso de água contraído
fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls
da
befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner
,
befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner
de
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen
en
vehicles for locomotion by land, air, water or rail
es
vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail
fr
véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail
it
veicoli da locomozione terrestri, aerei, acquatici e ferroviari
nl
vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
pt
veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris