Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begyndelses-investering i en industriel franchise
TRADE
de
anfängliche Investition in Industriefranchising
el
αρχική επένδυση σε σύστημα ενοποιημένης βιομηχανικής παρουσίας
en
initial investment in an industrial franchise
es
inversión inicial en una franquicia industrial
fi
teollisen franchise-toiminnan alkuinvestointi
fr
investissement initial dans une franchise industrielle
it
investimento iniziale nel franchising industriale
nl
initiële investeringsbedrag in een industriële franchise
sv
startinvestering i industrifranchise
begyndelsespunkt for spiral i spiralhus
Mechanical engineering
de
Geblaesegehaeuse
,
Spirale
,
Spiralgehaeuse
el
σπειροειδές κέλυφος
,
σπειροειδές σώμα
en
volute
,
volute casing
es
cubierta en voluta
fi
kierukkakammio
,
kierukkakotelo
fr
volute
it
cassa a spirale
pt
voluta
sv
snäckhus
begyndende gæring eller hede i foderet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophedning af foderet
de
Erwärmung des Futters
el
ανύψωση θερμοκρασίας της χορτονομής
en
mow burn
,
raising of the temperature of the silage
es
elevación de la temperatura del forraje
fr
échauffement du fourrage
it
surriscaldamento del foraggio
nl
temperatuurverhoging van het kuilvoer
pt
aquecimento da forragem
begynnelserespons i magnetiseringssystem
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
magnetiseringens initiale variationshastighed
de
Anfangs-Erregungsgeschwindigkeit
el
αρχική απόκριση συστήματος διέγερσης
en
initial excitation system response
es
respuesta inicial de la excitación
,
velocidad de respuesta inicial de excitación
fi
magnetointijännitteen muutosnopeuden alkuarvo
fr
rapidité de réponse initiale d'excitation
,
réponse initiale d'excitation
it
rapidità di risposta iniziale dell'eccitazione
nl
initiële responsie van de bekrachtigingsspanning
pt
velocidade de resposta inicial de excitação
behandle i syrebad
Chemistry
de
ansäuern
,
im Säurebad behandeln
el
οξύνω
en
to acidulate
es
acidular
,
pasar al ácido
fi
hapottaa
fr
acider
,
aciduler
,
passer à l'acide
it
acidare
nl
aanzuren
pt
acidificar
,
acidular
sv
surgöra
behandling (af spildevand) i laguner
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
ENERGY
da
behandling i spildevandslagune
de
Schlammteichverfahren
en
lagooning
fr
lagunage
it
lagunaggio
pt
lagunagem
behandling af affald i affaldskværn
ENVIRONMENT
da
kværning af affald
de
Zerkleinern der Abfälle
el
άλεσμα απορριμμάτων
,
τεμαχισμός απορριμμάτων
en
garbage grinding
,
waste grinding
es
trituración de basuras
fr
broyage d'ordures
it
triturazione dei rifiuti
nl
afvalvermaling
pt
trituração de detritos
behandling af affald i forbindelse med fiskeopdræt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abfallbehandlung im Zusammenhang mit der Fischzucht
en
waste processing associated with fish culture
es
tratamiento de residuos asociado a la piscicultura
fr
traitement de déchets associé à la culture de poissons
it
trattamento dei residui prodotti dalla piscicoltura
nl
afvalverwerking in combinatie met visteelt
behandling af mentalt syge i lokalsamfundet
Health
da
distriktspsykiatri
de
umfassende Pflege geistig Kranker in der Gemeinschaft
el
κατ'οίκον περιποίηση των ψυχασθενών
en
comprehensive community care of the mentally ill
es
asistencia global de la Comunidad a los enfermos mentales
fr
soins dispensés à domicile aux malades mentaux
it
assistenza collettiva generale dei malati
nl
totale geneesmiddelenzorg voor geesteszieken
pt
cuidados comunitários globais de doentes mentais
behandling i bassinanlæg
ENVIRONMENT
da
behandling i spildevandslagune
,
lagunage
de
Schlammteichverfahren
el
πρωτοβάθμια καθίζηση/δεξαμενισμός (υγρών αποβλήτων)
en
lagooning
es
estancamiento
fi
jäteveden käsittely
fr
lagunage
it
lagunaggio
nl
bezinking van afvalwater in een bekken
,
het aanleggen van spaarbekkens/bezinkvijvers
pt
lagunagem
sv
behandling av avloppsvatten