Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale sullo statuto dei rifugiati e degli apolidi nelle assicurazioni per la vecchiaia,i superstiti e per l'invalidità
LAW
de
Bundesbeschluss über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und Staatenlosen in der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung
fr
Arrêté fédéral sur le statut des réfugiés et des apatrides dans l'assurance-vieillesse et survivants et dans l'assurance-invalidité
dedotti i carichi
FINANCE
de
nach Abzug der Kosten
,
nach Abzug der Spesen
,
nach Abzug der Unkosten
en
after allowance for charges
,
after allowance for expenses
,
after deducting charges
es
deducción hecha de los gastos
,
deducidos los gastos
,
descontados los gastos
,
previa deducción de los gastos
fr
après déduction des frais
,
déduction faite des frais
it
al netto delle spese
,
deduzione fatta delle spese
,
detratte le spese
,
detrazione fatta delle spese
,
dopo dedotte le spese
,
dopo defalcate le spese
,
previa detrazione delle spese
,
spese dedotte
nl
naonder aftrek van alle kosten
deduzione per i fori
Mechanical engineering
da
hulfradrag
de
Lochabzug
el
αφαίρεση οπών
en
deduction for holes
es
deducción de los taladros
,
descuento de los agujeros
fr
déduction des trous
nl
gataftrek
sv
hålavdrag
definire i rispettivi compiti della Commissione e della Corte di giustizia
EUROPEAN UNION
LAW
da
at fastlægge opgavefordelingen mellem Kommissionen og Domstolen
de
die Aufgaben der Kommission und des Gerichtshofes gegeneinander abgrenzen
el
οριοθετούν τα καθήκοντα της Eπιτροπής και του Δικαστηρίου
en
to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice
fr
définir le rôle respectif de la Commission et de la Cour de justice
nl
de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen
pt
definir as funções respetivas da Comissão e do Tribunal de Justiça
sv
fastställa kommissionens och domstolens uppgifter
delegare i poteri
da
overdrage beføjelser
de
Befugnisse uebertragen
en
to delegate powers
fr
déléguer des pouvoirs
nl
bevoegdheden delegeren
delegare i poteri di ordinatore
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
give fuldmagt som anvisningsberettiget
de
Anweisungsbefugnisse übertragen
el
μεταβιβάζω τις εξουσίες του διατάκτου
en
to delegate the powers of authorization
es
delegar los poderes de ordenador
fr
déléguer les pouvoirs d'ordonnateur
nl
ordonnateursbevoegdheden delegeren
pt
delegar os poderes de gestor orçamental
,
delegar os poderes de ordenador
sv
att ge befogenhet att godkänna
delegati che i Parlamenti sono richiesti di designare fra i propri membri
Parliament
EUROPEAN UNION
da
delegerede, der af Parlamenterne udpeges blandt deres medlemmer
de
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werden
el
εκπρόσωποι των κοινοβουλίων,οριζόμενοι μεταξύ των μελών τους
en
delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
es
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros
fr
des délégués que les Parlements sont appelés à désigner en leur sein
nl
afgevaardigden die de Parlementen uit hun midden aanwijzen
pt
delegados que serão designados pelos Parlamentos de entre os seus membros
sv
företrädare som parlamenten utser inom sig
Delegato del Capo del DMF per i negoziati internazionali in materia di politica di sicurezza e di politica militare
Defence
de
Delegierter des Chefs EMD für internationale sicherheits-und militärpolitische Verhandlungen
fr
Délégué du chef du DMF pour les négociations en matière de politique de sécurité et de politique militaire
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'America centrale
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Централна Америка
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi Střední Ameriky
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Mellemamerika
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Mittelamerikas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κεντρικής Αμερικής
en
Delegation for relations with the countries of Central America
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la América Central
et
Delegatsioon Kesk-Ameerika riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir
hr
Izaslanstvo za odnose s državama Srednje Amerike
hu
A Közép-Amerikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
lt
Delegacija ryšiams su Centrinės Amerikos šalimis
lv
Delegācija attiecībām ar Centrālamerikas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali
mul
DCAM
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de landen in ...
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia del Sud e l'Associazione per la cooperazione regionale dell'Asia del Sud (SAARC)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК)
,
Южна Азия и СААРК
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC)
,
Jižní Asie, SAARC
da
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
,
Südasien, SAARC
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
,
Νότια Ασία, SAARC
en
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
,
South Asia, SAARC
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja ...