Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
Migration
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
en
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
procedura di allarme e di emergenza relativa alla ripartizione degli oneri per quanto riguarda l'accoglienza e il soggiorno a titolo temporaneo degl...
beredskap på arbetsplatsen eller i hemmet
EUROPEAN UNION
da
rådighedstjeneste
de
Arbeitsbereitschaft
el
υποχρέωση επιφυλακής
en
standby duty
es
permanencia obligatoria
,
situación de disponibilidad
fr
astreintes
it
permanenza
nl
wachtdiensten
pt
obrigações
beregning af den samlede værdi af subsidierne i relation til varens værdi
da
beregning af den samlede værdi af subsidierne
,
en
calculation of the total ad valorem subsidisation
fi
kokonaisarvosta laskettavan tuen suuruuden määrittely
fr
calcul du subventionnement ad valorem total
it
calcolo della sovvenzione totale ad valorem
nl
berekening van het totaal van de in waarde uitgedrukte subsidie
beregning af forbruget af rå-og hjælpestoffer i faste priser
ECONOMICS
de
Berechnung der Vorleistungen in konstanten Preisen
el
υπολογισμός της ενδιάμεσης ανάλωσης σε σταθερές τιμές
en
calculation of intermediate consumption at constant prices
es
cálculo del consumo intermedio a precios constantes
fr
calcul de la consommation intermédiaire à prix constants
it
calcolo dei consumi intermedi a prezzi costanti
nl
berekening van het intermediair verbruik in constante prijzen
pt
cálculo do consumo intermédio a preços constantes
beregning af kapitalapparatet i faste priser
ECONOMICS
de
Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen
el
υπολογισμός των υφιστάμενων αγαθών πάγιου κεφαλαίου σε σταθερές τιμές
en
calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices
es
cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes
fr
calcul du parc de capital fixe à prix constants
it
consistenza dei beni d'investimento
nl
...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen
pt
cálculo do parque de capital fixo a preços constantes
beregning af realkapitalforbruget i løbende priser
ECONOMICS
de
Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen
el
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
en
estimation of the consumption of fixed capital at current prices
es
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
fr
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
it
valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti
nl
waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen
pt
avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
beregningen i faste priser af den indgående moms
Taxation
de
Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen
el
υπολογισμός του εκπεστέου ΦΠΑ σε σταθερές τιμές
en
calculation of deductible VAT at constant prices
es
cálculo a precios constantes del IVA deducible
fr
calcul à prix constants de la TVA déductible
it
calcolo a prezzi costanti dell'IVA deducibile
nl
berekening van de aftrekbare BTW in constante prijzen
pt
cálculo a preços constantes do IVA dedutível
Beretning fra Kommissionen: Beskæftigelsen i Europa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
el
έκθεση της Επιτροπής
en
Report from the Commission Employment in Europe
es
informe de la Comisión El empleo en Europa
fr
rapport de la Commission L'emploi en Europe
it
rapporto della Commissione L'occupazione in Europa
nl
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa
pt
relatório da Comissão Emprego na Europa
sv
Rapport från Kommissionen Sysselsättning i Europa
beretning om gennemførelsen, der aflægges i løbet af regnskabsåret
FINANCE
de
Zwischenbericht über die Ausführung des Haushaltsplans
el
έκθεση για την εκτέλεση κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους
en
interim implementation report
es
informe de ejecución en el transcurso del ejercicio
fr
rapport sur l'exécution en cours d'exercice
it
relazione sull'esecuzione nel corso dell'esercizio
nl
tussentijds verslag over de uitvoering van de begroting
pt
relatório referente à execução durante o exercício