Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fuktkvot i standardatmosfär
Technology and technical regulations
da
fugtighedsoptagelse i normalatmosfære/prøvningsatmosfære/ normalklima
de
Feuchtigkeitsaufnahme im Normklima
el
ανάκτηση υγρασίας σε τυπική ατμόσφαιρα
en
moisture regain in the standard atmosphere
fi
kosteuslisä vakioilmastossa
fr
taux de reprise d'humidité en atmosphère normale
pt
taxa de humidade residual na atmosfera normalizada
fullständig biologisk nedbrytbarhet i aerob miljö
cs
konečný aerobní biologický rozklad
da
fuldstændig aerob bionedbrydning
de
vollständige aerobe Bioabbaubarkeit
el
τελική αερόβια βιοδιάσπαση
en
ultimate aerobic biodegradation
es
biodegradación aeróbica final
et
täielik aeroobne biolagunemine
fi
lopullinen aerobinen biohajoavuus
fr
biodégradation aérobie finale
,
biodégradation finale en aérobiose
ga
bithmhilleadh aeróbach deiridh
hu
teljes aerob biológiai lebonthatóság
lt
galutinis aerobinis biologinis skilimas
lv
pilnīga aerobā bionoārdīšanās
mt
biodegradazzjoni aerobika finali
nl
totale aërobe biologische afbreekbaarheid
pl
całkowita biodegradacja tlenowa
pt
biodegradação aeróbia final
ro
biodegradare aerobă finală
sl
končna aerobna biorazgradnja
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
Iron, steel and other metal industries
da
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
es
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
it
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
fundament i kemtvättmaskin
Technology and technical regulations
da
bundramme på maskine til kemisk rensning
de
Maschinenrahmen einer Chemischreinigungsmaschine
el
πλαίσιο μηχανής στεγνού καθαρισμού
en
base frame of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen pohjakehys
fr
châssis d'une machine de nettoyage à sec
pt
estrutura duma máquina de limpar a seco
sv
underrede i kemtvättmaskin
funktion i acceleration
Mechanical engineering
de
Startvorgang
el
λειτουργία σε επιτάχυνση
en
operation in acceleration
es
funcionamiento en aceleración
fi
toiminta kiihdytettäessä
fr
fonctionnement en accélération
it
funzionamento in accelerazione
nl
aanjagen
pt
operação de aceleração
,
operação de sobrealimentação
funktion i det optiska systemet att verifiera att en del av bilden överensstämmer med den observerade
Information technology and data processing
el
λειτουργία ακριβούς εντοπισμού
es
función de enfoque
fr
fonction de mise au point
it
funzione di focalizzazione
nl
afstelfunctie
,
instelfunctie
pt
função de focagem
funktion i det optiska systemet att verifiera att erhållen bild överensstämmer med den observerade
Information technology and data processing
el
λειτουργία επικέντρωσης
es
función de centrado
fr
fonction cadrage
nl
afstelfunctie
funktionsfel i muldexutrustning
Information technology and data processing
de
Muldexstörung
el
δυσλειτουργία του muldex
en
muldex malfunction
es
anomalía del muldex
fi
muldeemin toimintahäiriö
fr
panne silencieuse de muldex
it
malfunzionamento di muldex
,
malfunzionamento di multiplatore/demultiplatore
nl
muldex-defect
,
muldex-storing
pt
anomalia do muldex
sv
funktionsstörning i muldexutrustning