Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
delimitare i tassi di interesse sul mercato overnight
FINANCE
da
lægge grænser for dag-til-dag renterne
de
die Grenzen für die Tagesgeldsätze abstecken
el
οριοθετώ τα επιτόκια της αγοράς κάθε ημέρας την ίδια ημέρα
en
to bind overnight market interest rates
es
limitar los movimientos de los tipos de interés de mercado a un día
fr
encadrer les taux du marché au jour le jour
nl
grenzen aan de zeer korte marktrente stellen
pt
delimitar as taxas de juro overnight
delimitazione di zone di protezione contro i rumori
ENVIRONMENT
da
fastlaeggelse af stoejfri omraader
de
Festsetzung von Laermschutzbereichen
el
θέσπιση ακουστικών ζωνών
en
acoustic zoning
es
delimitación de zonas de protección contra el ruido
,
zonificación acústica
fr
zoning acoustique
nl
geluidzonering
pt
zonagem acústica
sv
kartläggning av ljudförhållanden
denti che precedono i denti di latte
da
dentes praelactales
de
Dentes praela@ctales
en
prelacteal teeth
es
dientes prelácteos
fr
dents précédant les dents de lait
la
dentes praelactales
nl
dentes praeleactales
pt
dentes pré-lácteos
depositare pubblicamente i piani di zona
LAW
TRANSPORT
de
den Zonenplan öffentlich auflegen
fr
déposer publiquement le plan de zone
,
mettre à l'enquête publique le plan de zone
deposito per i bidoni della spazzatura
ENVIRONMENT
da
lagerplads til affald
,
rum til affaldsbeholdere
de
Abfallsammelraum
,
Müllbehälterraum
,
Schmutzarbeitsraum
el
χώρος τοποθέτησης κάδων
en
bin store
,
refuse store
es
almacén de basuras
fr
local à poubelles
,
remise pour les poubelles
it
locale rifiuti
nl
afvalopslagruimte
,
bergruimte voor vuilnisbakken
deposito presso i centri di produzione
da
opbevaring på produktionssteder
de
Lagerung auf Produktionsgelände
el
αποθήκευση στον τόπο παραγωγής
en
storage on production sites
es
almacenamiento en los lugares de producción
fr
stockage sur les lieux de production
nl
opslag op het produktieterrein
deserto per i licheni
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Flechtenwüste
determinare i punti che richiedono istruttoria
da
afklare de punkter,på hvilke der er behov for bevisoptagelse
de
die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία απαιτείται διεξαγωγή αποδείξεων
en
determine the points which call for measures of inquiry
es
determinar los extremos acerca de los cuales deba practicarse prueba
fr
déterminer les points qui nécessitent une instruction
ga
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
nl
de punten bepalen die instructie behoeven
pt
determinar os pontos que necessitam de instrução
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
da
afklare de punkter,på hvilke parterne bør uddybe deres argumentation
de
die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
el
καθορίζω τα σημεία στα οποία οι διάδικοι οφείλουν να συμπληρώσουν την επιχειρηματολογία τους
en
determine the points on which the parties must present further argument
es
determinar los extremos sobre los que las partes deberán completar sus alegaciones
fr
déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation
ga
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
nl
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen
pt
determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
deve essere presentata una memoria scritta con i motivi del ricorso
LAW
de
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen
en
a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
es
deberá presentarse un escrito en el que se expongan los motivos del recurso
fr
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit