Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskyttelse i tilfælde af udsendelse, udvisning og udlevering
Rights and freedoms
de
Schutz bei Abschiebung, Ausweisung und Auslieferung
el
προστασία σε περίπτωση απομάκρυνσης, απέλασης και έκδοσης
en
protection in the event of removal, expulsion or extradition
fi
suoja palauttamis-, karkottamis- ja luovuttamistapauksissa
fr
protection en cas d'éloignement, d'expulsion et d'extradition
it
protezione in caso di allontanamento, di espulsione e di estradizione
lv
aizsardzība pārvietošanas, izraidīšanas vai izdošanas gadījumā
nl
bescherming bij verwijdering, uitzetting en uitlevering
sk
ochrana v prípade vysťahovania, vyhostenia alebo extradície
beskyttelse mod tredjemand i ond tro
EUROPEAN UNION
LAW
de
Schutz gegenüber bösgläubigen Dritten
el
προστασία κατά των κακοπίστων τρίτων
en
protection against third parties not acting in good faith
es
protección contra terceros de mala fe
fr
protection contre les tiers de mauvaise foi
it
garanzia di fronte a terzi in malafede
nl
bescherming tegenover derden te kwader trouw
pt
proteção contra terceiros de má-fé
beskyttelsen af de i industrielle samarbejdsprojekter deltagende partneres interesser
POLITICS
de
der Schutz der Interessen der Partner industrieller Kooperationsprojekte
en
the protection of the interests of the partners in industrial co-operation projects
es
la protección de los intereses de los coparticipes en los proyectos de cooperación industrial
fr
la protection des intérêts des partenaires aux projets de coopération industrielle
it
la tutela degli interessi dei partners in progetti di cooperazione industriale
nl
de bescherming van de belangen van de deelgenoten in projecten voor industriële samenwerking
beskyttelseselementer i finanstold
FINANCE
de
Schutzanteile der Finanzzoelle
el
προστατευτικά στοιχεία τα οποία περιέχονται στους δασμούς ταμιευτικού χαρακτήρα
en
protective elements contained in customs duties of a fiscal nature
es
parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
it
elementi protettivi contenuti nei dazi doganali di carattere fiscale
nl
beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard
pt
elementos protetores incluídos nos direitos aduaneiros de natureza fiscal
beskyttelsesforanstaltninger i form af kontingenter
Taxation
de
Schutzkontingent
el
ποσόστωση διαφύλαξης
en
safeguard quota
es
contingente de salvaguardia
fr
contingent de sauvegarde
it
contingente di salvaguardia
nl
vrijwaringscontingent
pt
contingente de proteção
beskyttelsesforanstaltning i form af kontingent
EUROPEAN UNION
de
Schutzkontingent
el
ποσοστώσεις διαφύλαξης
en
safeguard quota
es
contingente de salvaguardia
fr
contingent de sauvegarde
it
contingente di salvaguardia
nl
vrijwaringscontingent
pt
contingente de proteção
beskyttelsesinterval i forhold til fejlbølge
Electronics and electrical engineering
en
guard space to burst ratio
es
relación intervalo de guarda/longitud de la ráfaga de errores
fi
suoja-ajan suhde purskeen kestoon
fr
rapport intervalle de garde/longueur du paquet d'erreurs
it
rapporto intervallo di guardia/pacchetto di errori
nl
verhouding bewakingsinterval/lengte van het foutenpakket
pt
relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros
sv
skyddsintervall till skurförhållande
beskyttelsesmekanisme i tilfælde af fødevaremangel
de
Schutzmechanismus für den Fall einer Nahrungsmittelknappheit
el
μηχανισμός προστασίας σε περίπτωση ελλείψεως ειδών διατροφής
en
protection mechanism in the event of food shortage
es
mecanismo de protección en caso de penuria alimentaria
fr
mécanisme de protection en cas de pénurie alimentaire
it
meccanismo di protezione in caso di penuria alimentare
nl
beschermingsmechanisme bij voedselschaarste
pt
mecanismo de proteção em caso de penúria alimentar
beskyttelsesstrimmel i midten
de
zentraler Schutzstreifen
en
central protection strip
es
banda central de protección
fr
bande centrale de protection
it
striscia di protezione centrale
nl
beschermstrip in het midden
pt
faixa central de proteção
beslægtede i sidelinje
LAW
Social affairs
cs
příbuzní v pobočné linii
de
Verwandte in der Seitenlinie
el
συγγενείς σε πλάγια γραμμή
en
persons related collaterally
es
colaterales
,
parientes colaterales
,
parientes en línea colateral
fi
sivusukulaiset
fr
collatéraux
ga
gaolta taobhfhine
hu
oldalági rokonok
it
collaterali
,
parenti collaterali
,
parenti in linea collaterale
mt
persuni relatati b'mod kollaterali
nl
bloedverwant in de zijlijn
,
personen die elkaar in de zijlinie bestaan
pl
krewni w linii bocznej
sk
príbuzní v pobočnej línii
sl
sorodstvo v stranski vrsti
sv
släktingar i sidled