Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dichiarazione sul protocollo sull'asilo per i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea
LAW
da
erklæring (nr. 48) om protokollen om asyl for statsborgere i Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Erklärung zum Protokoll über die Gewährung von Asyl für Staatsangehörige von Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Δήλωση (αριθ. 48) σχετικά με το Πρωτόκολλο για το άσυλο των υπηκόων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Declaration relating to the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union
fr
Déclaration (n° 48) relative au protocole sur le droit d'asile pour les ressortissants des Etats membres de l'Union européenne
nl
Verklaring (nr. 48) betreffende het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
Dichiarazione tra la Svizzera e l'Italia per prolungare la durata della convenzione sulla proprietà letteraria e artistica e del trattato di domicilio e consolare,stati conchiusi tra i due paesi il 22 luglio 1868
LAW
de
Erklärung zwischen der Schweiz und Italien betreffend Verlängerung der Dauer der zwischen beiden Ländern am 22.Juli 1868 abgeschlossenen Literarkonvention und des Niederlassungs-und Konsularvertrages
fr
Déclaration entre la Suisse et l'Italie concernant la prolongation de la convention pour la garantie réciproque de la propriété artistique et littéraire,ainsi que de la convention d'établissement et consulaire du 22 juillet 1868
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
da
den universelle erklæring om det menneskelige genom og menneskerettigheder
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte
el
Οικουμενική Διακήρυξη για το ανθρώπινο γονιδίωμα και τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobe el Genoma Humano y los Derechos Humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
nl
universele verklaring over het menselijk genoom en de mensenrechten
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
nl
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
pt
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
differenza algebrica tra i valori limiti di uscita
Communications
TRANSPORT
da
output dynamikområde
de
Ausgangsspanne
el
εύρος εξόδου γυροσκοπίου
,
εύρος εξόδου επιταχυμέτρου
en
output span
es
campo de salida
fi
lähdön vaihtelurajat
fr
plage médiane de sortie
nl
uitgangsstuurbereik
pt
gama de saída
differenza costanta per i costi e i prezzi
ECONOMICS
da
omkostnings-og prisforskel
de
Kosten- und Preisdivergenz
en
cost and price difference
fr
écart de coûts et de prix
ga
difríocht idir costas agus praghas
nl
afwijking in kosten en in prijzen
differenza di imputazione fra i costi della contabilità generale e quelli della contabilità industriale
da
afregningsdifferencer mellem finans-og driftsbogholderi
de
Verrechnungsdifferenzen zwischen Finanz- und Betriebsbuchführung
el
λογιστική διαφορά
en
differences between financial accounts and costing records
fi
liikekirjanpidon ja kustannuslaskennan välinen ero
fr
différence d'incorporation
ga
difríochtaí idir cuntais airgeadais agus taifid chostála
nl
incorporatieverschil
,
verrekenverschillen tussen de commerciële en de bedrijfsboekhouding
pt
diferenças de incorporação
sv
differenser mellan affärs-och kostnadsbokföring
differenza studentizzata tra i valori estremi
SCIENCE
da
ekstrem studenttransformeret variabel
de
extrem studentisierte Abweichung
el
ακραία studentised απόκλιση
en
extreme studentised deviate
,
extreme studentized deviate
es
desviación estudentizada extrema
nl
extreme studentised deviate
differenza tra i premi lordi di competenza
ECONOMICS
de
Überschuβ der verdienten Bruttoprämien
en
amount by which the gross premiums earned exceed
es
excedente de las primas brutas devengadas
fr
excédent des primes brutes acquises
nl
verschil tussen de verdiende bruto-premies
pt
excedente dos prémios brutos obtidos
differenza tra i segnali di tempo degli orologi
Electronics and electrical engineering
da
clock time difference
de
Zeitdifferenz zwischen Uhren
el
διαφορά χρόνων ρολογιού
en
clock time difference
es
diferencia de tiempo de reloj
fi
kellojen aikaero
fr
différence entre temps d'horloge
nl
kloktijdverschil
pt
diferença de tempo de relógio
sv
tidsskillnad mellan klockor