Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generationsström i bristskiktet
Electronics and electrical engineering
da
depletionlags-strømgeneration
de
Stromerzeugung in der Sperrschicht
el
γένεση ρεύματος στην περιοχή αραίωσης
en
depletion-layer current generation
es
generación de corriente en la capa de vaciado
fi
tyhjennysalueen virran synnyttäminen
fr
génération de courant dans la zone d'épuisement
it
generazione di corrente nella regione di carica spaziale
nl
elektron gatpaargeneratie in de depletielaag
pt
geração de corrente na camada de depleção
generell procedur för radiotelefoni i mobil marin tjänst
Communications
da
generel radiotelegrafi-procedure i den maritime mobile tjeneste
de
allgemeines Sprechfunkverfahren des beweglichen Seefunkdienstes
el
γενική διαδικασία ραδιοτηλεφωνίας στη ναυτική κινητή υπηρεσία
en
general radiotelephone procedure in the maritime mobile service
es
procedimiento general radiotelefónico en el servicio móvil marítimo
fi
meriradiopalvelun yleinen radiopuhelinmenettely
fr
procédure générale radiotéléphonique dans le service mobile maritime
it
procedura generale radiotelegrafica nel servizio radiomobile marittimo
nl
algemene radiotelefonieprocedure in de maritiem mobiele dienst
pt
procedimento geral radiotelefónico no serviço móvel marítimo
generering av laddningsbärare i bulk
Electronics and electrical engineering
da
ladningsbærergeneration i bulk
,
ladningsbærergeneration i substrat
de
Erzeugung von Ladungsträgern im Volumen
el
γένεση στο εσωτερικό
en
bulk charge-carrier generation
,
bulk generation
es
generación en masa
fr
génération dans le corps
it
generazione nella massa
nl
generatie van ladingsdragers in de bulk
pt
geração na massa
genetiska ingrepp i könscellernas utvecklingskedja
da
manipulation af kimcelleudviklingen
de
genetischer Eingriff in die Keimbahn
el
γενετικός χειρισμός βλαστικής σειράς
en
genetic manipulation of the germ line
es
intervención de la ingeniería genética en la línea germinal
fi
itusolulinjan geneettinen käsittely
fr
intervention génétique dans la ligne germinale
it
intervento di ingegneria genetica sulla catena germinale
nl
genetische ingrepen in de kiembaan
pt
intervenção por engenharia genética nas células da linha germinal
Genève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält
Defence
da
international konvention om forbedring af såredes og syges vilkår ved hære i krig
de
Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten und Kranken der Streitkräfte im Felde
,
I. Genfer Abkommen
el
Σύμβαση της Γενεύης "περί βελτιώσεως της τύχης των τραυματιών και των ασθενών εις τας εν εκστρατεία ενόπλους δυνάμεις"
en
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
es
Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
fi
Geneven sopimus maasotavoimiin kuuluvien haavoittuneiden ja sairaiden aseman parantamisesta
,
maasotasopimus
fr
Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
ga
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
it
Convenzione di Ginevra per il miglioramento della sorte dei feriti e dei malati delle forze arm...
genkäromål i förfaranden rörande varumärkesintrång
LAW
da
modkrav under en sag om varemærkekrænkelse
en
counterclaim in infringement proceedings
fr
demande reconventionnelle dans une action en contrefaçon
it
domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
nl
reconventionele vordering in een inbreukprocedure
pt
pedido reconvencional numa ação de contrafação
genom avdrag i förväg
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
gennem forlods fradrag
de
durch Vorwegabzug
el
με προκαταβολική παρακράτηση
en
by means of deduction beforehand
es
mediante descuento
fr
par voie de précompte
it
mediante deduzione
nl
door inhouding
pt
por dedução
,
por meio de uma dedução
genomblandning av mycel i hela komposten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
"shake up spawning"
,
oprystning
de
"shake up spawning"
,
halbdurchwachsenen Kompost aufschuetteln
el
ανάμειξη μετά από μερική αύξηση
en
mixed spawning
,
shake up spawning
es
"shake spawning"
,
bracear un compost impregnado de micelio
fi
tehostettu sekoitusymppäys
fr
"shake up spawning"
,
rebrassage après croissance partielle
it
"shake up spawning"
,
agitare il composto impregnato
nl
"shake up spawning"
,
half doorgroeide compost opschudden
pt
remexer o composto impregnado
,
shake spawning
genombrott i dioden
Electronics and electrical engineering
da
diode-gennemslag
de
Diodendurchschlag
el
διάτρηση διόδου
,
διαπέρασμα διόδου
en
diode punch-through
es
perforación del diodo
fr
perçage d'une diode
it
attraversamento diretto del diodo
nl
diode punch through
,
diodedoorslag
sv
punch-through i dioden
genombrott i spärriktningen
Electronics and electrical engineering
da
gennembrud i spærreretning
de
Durchbruch in Sperrichtung
el
διάσπαση ανάστροφη
en
reverse breakdown
es
ruptura inversa
fi
estosuuntainen läpilyönti
fr
rupture inverse
it
scarica disruptiva inversa
nl
doorslag in sperrichting
pt
colapso inverso