Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestemmelse af drejepunktet i en sluseport
TRANSPORT
Building and public works
de
Ermittlung des Drehpunktes eines Schleusentores
el
προσδιορισμός του άξονα περιστροφής θυροφράγματος
en
determination of the center of rotation of a gate
,
determination of the centre of rotation of a gate
es
determinación del centro de rotación de una puerta
fr
détermination du centre de rotation d'une porte
it
determinazione del centro di rotazione di una porta
nl
bepaling van het draaipunt van een sluisdeur
bestemmelse af hormonindhold i blod og urin
de
Hormonbestimmung
el
ορμονικός προσδιορισμός
en
hormone determination
es
determinación hormonal
fi
hormonipitoisuus
fr
dosage hormonal
it
dosaggio ormonale
nl
hormonendosering
pt
doseamento hormonal
bestemmelse af indholdet af kortikosterioder i plasma
de
Bestimmung des Anteils der plasmatischen Kortikosteroide
el
προσδιορισμός κορτικοστεροειδών πλάσματος
en
quantitation of corticosteroids in plasma
es
determinación de los corticoides plasmáticos
fi
plasman kortikosteroidien pitoisuus
fr
dosage des corticostéroïdes plasmatiques
it
dosaggio dei corticosteroidi plasmatici
nl
dosering van de cortisol plasmawaarden
pt
doseamento dos corticosteroides no plasma
bestemmelse af indholdet af kortikosteroider i urinen
de
Bestimmung des Anteils der Kortikosteroide im Urin
el
προσδιορισμός κορτικοστεροειδών των ούρων
en
quantitation of corticosteroids in urine
es
determinación de los corticoides urinarios
fi
virtsan kortikosteroidien pitoisuus
fr
dosage des corticostéroïdes urinaires
it
dosaggio dei corticosteroidi urinari
nl
dosering van urinaire corticosteroïden
pt
doseamento dos corticosteroides na urina
bestemmelse af koncentrationen af lipider i blodet
de
Lipidstatus
el
λιπιδικός έλεγχος
en
lipid determination
es
balance lipídico
fi
lipiditase
fr
bilan lipidique
it
assetto lipidico
nl
vetbalans in het bloed
pt
ficha lipídica
bestemmelse i en arbejdsaftale der forbyder arbejdstageren at indgå ægteskab
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Heiratsverbotsklausel
,
Zoelibatsklausel
el
ρήτρα αγαμίας
es
cláusula de celibato
fi
avioliiton solmimisen kieltävä lauseke työsopimuksessa
fr
clause de célibat
,
clause de non-convol
it
clausola di celibato
pt
cláusula de celibato
sv
äktenskapsförbud
bestemmelse i en kollektiv overenskomst
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Tarifklausel
,
Tarifvertragsklausel
el
ρήτρα συλλογικής σύμβασης εργασίας
es
cláusula de convenio
fi
työehtosopimusmääräys
fr
clause conventionnelle
,
clause de convention collective
it
clausola convenzionale
nl
bepaling van de collectieve arbeidsovereenkomst
pt
cláusula convencional
,
cláusula de convenção coletiva
sv
kollektivavtalsbestämmelse
bestemmelse i licensaftalen
LAW
de
Bestimmung des Lizenzvertrags
el
διατάξεις της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
,
ρήτρα της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
en
provision in the licensing contract
es
cláusula del contrato de licencia
fr
clause du contrat de licence
,
stipulation du contrat de licence
it
clausola del contratto di licenza
nl
bepaling uit de licentieovereenkomst
pt
cláusula do contrato de licença
bestemmelse om bortfald af rettigheder i tilfælde af misligholdelse
LAW
da
forfaldsbestemmelse
,
lex commissoria
,
præklusionsbestemmelse
de
Verfallklausel
,
Verwirkungsklausel
,
kassatorische Klausel
,
lex commissoria
el
διαλυτική ρήτρα
es
cláusula conminatoria
fi
sopimusmääräys oikeuksista luopumisesta
fr
clause de déchéance
it
clausola risolutiva
pt
cláusula de perda
sv
förfalloklausul
,
preklusionsbestämmelse
bestemmelser i finansforordningen
EUROPEAN UNION
de
Bestimmungen der Haushaltsordnung
el
διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού
en
provisions of the Financial Regulation
es
disposiciones del Reglamento Financiero
fr
dispositions du règlement financier
it
disposizioni del regolamento finanziario
nl
bepalingen van het Financieel Reglement
pt
disposições do Regulamento Financeiro
sv
budgetförordningens bestämmelser