Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
genomförandet av förpliktelserna i fråga om den mänskliga dimensionen
POLITICS
da
gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
de
Umsetzung der Verpflichtungen nach menschlichen Dimensionen
el
εκπλήρωση των υποχρεώσεων όσον αφορά την ανθρώπινη διάσταση
en
implementation of human dimension commitments
es
ejecución de los compromisos relativos a la dimensión humana
fr
mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine
it
realizzazione degli impegni concernenti la dimensione umana
nl
nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect
pt
execução dos compromissos assumidos relativamente à dimensão humana
genomgripande störning i utvecklingen utan närmare specifikation
da
PDD-NOS
,
atypisk autisme
,
uspecificeret gennemgribende udviklingsforstyrrelse
de
nicht näher bezeichnete tief greifende Entwicklungsstörung
el
διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή μη προσδιοριζόμενη αλλιώς
,
μη ειδική κατακτητική διαταραχή της ανάπτυξης
en
PDD-NOS
,
pervasive developmental disorder not otherwise specified
es
trastorno generalizado del desarrollo sin especificar
et
muu pervasiivne arenguhäire
fi
määrittelemätön laaja-alainen kehityshäiriö
fr
trouble envahissant du développement non spécifié
ga
neamhord forleatach forbraíochta nach bhfuil sonraithe ar shlí eile
it
disturbo generalizzato dello sviluppo non altrimenti specificato
,
disturbo pervasivo dello sviluppo non altrimenti specificato
mt
disturb mifrux tal-iżvilupp mhux speċifikat mod ieħor
nl
PDD-NOS
,
niet-anderszins omschreven pervasieve ontwikkelingsstoornis
pl
rozległe zaburzenia rozwoju niewyszczególnione w żaden inny sposób
pt
transtorno invasivo do desenvolvimento sem outra especificação
sl
neopredeljena pervazivna razvojna motnja
sv
atypisk auti...
genomsnittliga nationella produktionskostnaderna i den medlemsstat som...
EUROPEAN UNION
da
de indenlandske produktionsomkostninger i Medlemsstaten
de
die inlaendischen Gestehungskosten in dem Mitgliedstaat
el
οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
en
national production costs in the Member State
es
costes nacionales en el Estado miembro
fr
les prix de revient nationaux dans l'Etat membre
ga
costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát
it
costi nazionali nello Stato membro
nl
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat
pt
os preços de custo nacionais no Estado-membro
genomsnittlig fördelning i tid och rum
Communications
da
gennemsnitlig spredning i tid og rum
de
durchschnittliche Verteilung in Zeit und Raum
el
μέση χωροχρονική κατανομή
en
average distribution in time and space
es
distribución media en el tiempo y en el espacio
fi
keskimääräinen jakauma ajassa ja tilassa
fr
répartition moyenne dans le temps et dans l'espace
it
distribuzione media nel tempo e nello spazio
nl
gemiddelde verdeling in tijd en ruimte
pt
distribuição média no tempo e no espaço
genomsnittlig maximal intensitet i en störtskur
es
intensidad media máxima de un aguacero
fi
sadekuuron keskimääräinen maksimi-intensiteetti
fr
intensité moyenne maximale d'une averse
genomsnittligt antal enheter i run-längd
SCIENCE
da
gennemsnitligt antal emner i "run"-længde
de
mittlere Artikel Lauflänge
el
μέσο μήκος ροής αντικειμένων
en
average article run length
es
longitud media de recorrido de artículo
it
numerosità media del campione
nl
average article run length
genom talan i tvistemål
LAW
de
mittels einer Zivilklage
en
through civil action
fi
yksityisoikeudellisella kanteella
fr
par la voie civile
it
mediante azione civile
nl
civielrechtelijk(afdoen)
,
civiliter(afdoen)
pt
mediante ação cível
ge och ta upp lån i fordringar och värdepapper
LAW
FINANCE
da
långivning og låntagning i fordringer og instrumenter
de
Forderungen und börsengängige Wertpapiere kaufen und verkaufen
el
δανείζω και δανείζομαι απαιτήσεις και διαπραγματεύσιμους τίτλους
en
lend or borrow claims and marketable instruments
es
prestar o tomar prestados valores y otros instrumentos negociables
fi
ostaa ja myydä saatavia ja siirtokelpoisia arvopapereita
fr
prêter ou emprunter des créances et des titres négociables
it
prestare o ricevere in prestito crediti e strumenti negoziabili
nl
het in lening geven of nemen van vorderingen en verhandelbaar papier
pt
emprestar ou tomar de empréstimo ativos e instrumentos negociáveis
geometriska metoder i satellitgeodesi
da
geometriske metoder i satellitgeodæsi
de
geometrische Methoden der Satellitengeodäsie
en
geometric methodes of satellite-geodesy
,
geometrical methods of satellite-geodesy
es
métodos geométricos de la Geodesia de satélites
fi
satelliittigeodesian geometriset menetelmät
fr
méthodes géométriques de la géodésie sur satellites
nl
geometrische methoden van de satellietgeodesie
pt
métodos geométricos de geodesia de satélites
geosynkron miljöövervakningssatellit i drift
Electronics and electrical engineering
da
GØS
,
geosynkron operationel miljøovervågningssatellit
de
geosynchroner Umweltsatellit
el
γεωσύγχρονος δορυφόρος μελέτης περιβάλλοντος
en
GOES
,
geosynchronous operational environmental satellite
es
satélite GOES
,
satélite geosíncrono operacional de estudio del medio ambiente
fi
GOES
,
geosynkroninen ympäristöntutkimussatelliitti
fr
satellite GOES
,
satellite géosynchrone opérationnel pour l'étude du milieu
it
satellite geosincrono operazionale di studio del medio ambiente
nl
geosynchrone operationele satelliet voor milieustudie
pt
satélite geossíncrono operacional para o estudo do meio ambiente