Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diritto di tagliare i rami sporgenti e le radici penetranti
LAW
Demography and population
de
Kapprecht
fr
droit d'ébrancher
diritto incondizionale di ottenere dei mezzi di pagamento per i regolamenti internazionali
ECONOMICS
da
ubetinget krav på at modtage betalingsmidler til afvikling af internationale transaktioner
de
Sonderziehungsrechte auf Erhalt von international gültigen Zahlungsmitteln
el
χωρίς όρους δικαίωμα απόκτησης μέσων πληρωμής για το διακανονισμό διεθνών συναλλαγών
en
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions
es
derecho incondicional de obtener medios de pago para las liquidaciones internacionales
fr
droit inconditionnel d'obtenir des moyens de paiement pour les règlements internationaux
nl
onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
pt
direito incondicional de obter meios de pagamentos para as liquidações internacionais
disconoscere i suoi obblighi di membro
EUROPEAN UNION
LAW
da
misligholde sine medlemsforpligtelser
de
seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
el
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος
en
to fail to meet the obligations of membership
fr
méconnaître ses obligations de membre
nl
de verplichtingen als lid niet nakomen
pt
não cumprir as suas obrigações de membro
disegno fattoriale randomizzato con numerosità diverse secondo i blocchi
da
trappediagram
de
Staircase-Experiment
el
κλιμακωτός σχεδιασμός
en
staircase design
es
diseño escalonado
fi
porrasasetelma
fr
plan d'expérience en escalier
nl
getrapte opzet
pt
delineamento em escada
sv
trapp försök
disparità tra i generi
bg
неравнопоставеност между половете
cs
genderové rozdíly
da
kønsskævhed
de
Geschlechtergefälle
,
geschlechtsspezifische Diskrepanz
el
ανισότητα μεταξύ των φύλων
,
απόσταση μεταξύ των φύλων
,
χάσμα των φύλων
en
gender disparity
,
gender gap
,
gender inequality
,
sex gap
et
sooline ebavõrdsus
,
sooline erinevus
fi
sukupuolten välinen ero
,
sukupuolten välinen kuilu
fr
disparité entre les sexes
,
inégalité entre les sexes
,
écart homme-femme
ga
an bhearna idir na hinscní
,
dealú idir na hinscní
hr
razlika među spolovima
hu
nemek közötti aránytalanság
,
nemek közötti különbség
,
nemek közötti szakadék
it
disparità di genere
,
disuguaglianze di genere
,
divario di genere
lt
lyčių nelygybė
lv
dzimumu atšķirība
mt
disparità bejn is-sessi
nl
genderkloof
pl
różnice w traktowaniu kobiet i mężczyzn
,
zróżnicowanie sytuacji kobiet i mężczyzn
pt
fosso entre géneros
ro
disparitate de gen
sk
rodový rozdiel
sl
razlike med spoloma
sv
klyfta mellan könen
,
könsklyfta
Disperdere i gas nell'atmosfera
ENVIRONMENT
da
at sprede luftarter til atmosfæren
de
Gase in die Atmosphaere zerstreuen
el
διασκορπίζω αέριο στην ατμόσφαιρα
en
to disperse gases to the atmosphere
es
dispersar gases a la atmósfera
pt
dispersar gases na atmosfera
Display al plasma o display a scarica di gas o plasma display panel(Caratterizzati dalla presenza di un gas(neon)nel quale avviene una scarica;elettrodi,disposti orizzontal-mente e verticalmente nel piano del display,consentono di ot tenere i caratteri alfanumerici,selezionando gli elettrodi..
en
PDP
,
Plasma Display Panel(Caratterizzati dalla presenza di un gas(neon),nel quale avviene una scarica;elettrodi,disposti orizzontalmente e verticalmente nel piano del display,con-sentono di ottenere i caratteri alfanumerici,selezionando opportunamente gli elettrodi da attivare).
fr
écran plasma
it
PDP
disponibilità a sostenere i costi
Land transport
ENVIRONMENT
bg
готовност за плащане
de
Zahlungsbereitschaft
el
προθυμία πληρωμής
en
WTP
,
willingness-to-pay
es
disposición a pagar
fi
maksuhalukkuus
fr
consentement à payer
,
disponibilité à payer
,
disposition à payer
,
volonté de payer
ga
fonnmhaireacht chun íoc
,
toilteanas chun íoc
it
disponibilità a pagare
,
lv
gatavība maksāt
mt
kemm wieħed huwa lest li jħallas
nl
bereidheid te betalen
,
bereidheid tot betalen
pl
gotowość do płacenia
pt
disponibilidade para pagar
,
disposição de pagar
,
vontade de pagar
ro
WTP
,
disponibilitate de a plăti
sv
beredvillighet till att betala
,
betalningsvilja
disporre i deviatoi per(l'istradamento di)un treno
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
lægge en togvej
de
die Fahrstraße legen
,
einen Zug umsetzen
,
einen Zug überleiten
el
διευθετώ με τη βοήθεια της αλλαγής την πορεία των τρένων
en
to divert a train
,
to switch over a train
es
hacer la aguja a un tren
fr
aiguiller un train
it
istradare un treno
nl
een trein van een spoor op een ander laten overlopen