Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
betingelser, under hvilke transportvirksomheder har adgang til at udføre interne transporter i en Medlemsstat, hvor de ikke er hjemmehørende
EUROPEAN UNION
LAW
de
Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats,in dem sie nicht ansässig sind
el
όροι υπό του οποίους γίνονται δεκτοί στις εθνικές μεταφορές ενός κράτους μέλους μεταφορείς μη εγκατεστημένοι σ'αυτό
en
conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a Member State
es
condiciones con arreglo a las cuales los transportistas no residentes podrán prestar servicios de transportes en un Estado miembro
fi
edellytykset,joilla muut kuin jäsenvaltiossa asuvat liikenteenharjoittajat saavat harjoittaa liikennettä siellä
fr
conditions d'admission de transporteurs non résidents aux transports nationaux dans un Etat membre
it
condizioni per l'ammissione di vettori non residenti ai trasporti nazionali in uno Stato membro
nl
voorwaarden waaronder vervoerondernemers worden toegelaten tot nationaal vervoer in een Lid-Staat waarin zij niet woonachtig zijn
pl
warunki dostępu przewoźników nie mających stałej siedziby w Pa...
betingelser for fotoeffekt i fotocelle
Electronics and electrical engineering
de
Sperrschichtphotoeffekt | ohne äußere Spannung
el
συνθήκες φραγμού φωτοκύτταρου
en
photocell barrier conditions
es
condiciones de barrera de fotocélula
fr
photocellule à fonctionnement en barrière
it
condizioni di barriera della fotocella
nl
sperlaag-foto-effect zonder uitwendige spanning
pt
condições de barreira da fotocélula
sv
tröskelvillkor för fotocell
betjeningspolitik i et samarbejde
de
Dienstleistungen in einer Partnerschaft
el
πολιτική παροχής υπηρεσιών κοινοπραξίας
,
πολιτική παροχής υπηρεσιών μιας σύμπραξης
en
services policy in a partnership
es
política de servicios en asociación
fi
osakkuussuhteeseen liittyvät palvelutoiminnot
fr
politique de services en partenariat
it
politica dei servizi in un'associazione
nl
dienstverleningsbeleid in een alliantie of partnership
pt
política de serviços em parceria
sv
servicepolicy i ett partnerskap
,
servicepolicy i ett partnerskapsförhållande
betonbund i sparebassin
TRANSPORT
Building and public works
de
Betonsohle des Sparbeckens
el
δάπεδο σκυροδέματος της δεξαμενής αποταμίευσης
,
κοιτόστρωση σκυροδέματος της δεξαμενής αποταμίευσης
en
concrete floor to economising basin
es
solera de hormigón del depósito recuperador
fr
radier en béton du bassin d'épargne
it
platea di calcestruzzo del basino economizzatore
nl
betonvloer van de spaarkom
beton i sække
Building and public works
de
Beton in Saecken
el
σάκκοι σκυροδέματος
en
concrete in bags
es
sacos de hormigón
fr
sacs de béton
it
sacchi di calcestruzzo
nl
beton in zakken
betonvibrator til at forbedre flydeevne og afbinding i beton
Mechanical engineering
de
Vibrator zum Homogenisieren und Verdichten von Beton
el
δονητής για την ομογενοποίηση και το άπλωμα του σκυροδέματος
en
concrete vibrator to facilitate the flow and setting of concrete
es
vibrador para homogeneizar y compactar el hormigón
fr
vibrateur pour homogénéiser et tasser le béton
it
vibratore per omogeneizzare e sodare il calcestruzzo
nl
trilapparaat voor de bereiding van trilbeton
pt
vibrador para homogeneizar e comprimir betão
Betrieb nach Betriebsstufe I unter Standard
bg
CAT I с намален минимум за кацане
cs
LTS CAT I
,
provoz za provozních podmínek horších než standardní I. kategorie
el
LTS CAT I
,
πτητική λειτουργία προτύπων κατώτερων της κατηγορίας I
,
πτητική λειτουργία σε συνθήκες κατώτερες της καθιερωμένης Κατηγορίας Ι
en
LTS CAT I operation
,
lower than standard category I operation
es
LTS CAT I
,
operación de categoría I inferior a la norma
et
I kategooriast halvema nähtavusega lähenemine
fi
LTS CAT I
,
kategorian I toiminta normaalia huonommassa näkyvyydessä
it
operazione LTS CAT I
,
operazione di categoria I inferiore allo standard
lt
LTS CAT I
,
žemesnė nei I standartinė kategorija
nl
LTS CAT I
,
lager dan standaard categorie I-operatie
pl
LTS CAT I
,
operacja poniżej standardu kategorii I
sk
LTS CAT I
,
prevádzka so štandardom nižším ako kategória I
sv
lägre än standardkategori I
betydande faktiska eller förväntade avvikelser i de offentliga finanserna
Public finance and budget policy
da
faktiske eller forventede væsentlige afvigelser i budgetstillingen
de
ob die Haushaltslage erheblich abweicht oder abzuweichen droht
,
tatsächliche oder zu erwartende erhebliche Abweichung der Haushaltslage
el
πραγματική ή αναμενόμενη σημαντική απόκλιση της δημοσιονομικής κατάστασης [1]
en
actual or expected significant divergence of the budgetary position
fi
toteutuneet tai ennakoidut merkittävät poikkeamat
fr
dérapage sensible, effectif ou prévisible, de la situation budgétaire
it
scostamenti sensibili,in atto o prevedibili,della posizione di bilancio
nl
feitelijke of verwachte aanzienlijke afwijking van de begrotingssituatie
pt
desvio significativo, efetivo ou previsível, da situação orçamental
betydningen af forebyggelse i forbindelse med sikkerhed
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vorbeugendes Herangehen an Fragen des Arbeitsschutzes
el
προληπτική προσέγγιση της ασφάλειας
en
preventive approach to safety
es
enfoque preventivo de la seguridad
fr
approche préventive de la sécurité
it
impostazione preventiva della sicurezza
nl
op veiligheid gericht beleid
pt
abordagem preventiva da segurança