Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disporre i fogli a fibratura perpendicolare
Building and public works
da
krydslaminere
de
absperren
el
αντικολλώ φλοιώματα ξύλου
en
to cross-band
es
contrachapar
fr
contreplaquer
nl
buitenlaag aanbrengen
,
dekfineer aanbrengen
pt
formação do contraplacado
sv
kontrafanering
dispositivi di I/O
Information technology and data processing
da
I/O-udstyr
,
ind-/uddata-enheder
de
Ein/Ausgabegeräte
en
input/output equipment
es
equipo de entrada/salida
fi
syöttö-tai tulostuslaite
,
syöttö-tai tulostuslaitteisto
fr
matériel d'entrée/sortie
it
dispositivi di entrata/uscita
nl
in/uitvoerapparatuur
pt
equipamento de entrada/saída
sv
in-ututrustning
dispositivi di mira per armi da fuoco [esclusi i cannocchiali di mira]
da
sigteapparater [ikke kikkerter] til skydevåben
de
Zielvorrichtungen für Schußwaffen [ausgenommen Zielfernrohre]
en
sights, other than telescopic sights, for firearms
es
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean miras telescópicas [visores telescópicos]]
,
dispositivos de puntería para armas de fuego [que no sean visores telescópicos]
fr
dispositifs de visée pour armes à feu [autres que les lunettes de visée]
nl
richtinrichtingen voor vuurwapens [anders dan richtkijkers]
,
vizieren voor vuurwapens [anders dan optische vizieren]
pt
dispositivos de pontaria para armas de fogo [com exceção de óculos de pontaria]
sv
sikten för eldvapen [ej teleskopsikten]
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke
,
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, not for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes
,
protection devices against x-rays, not for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi X [non per uso medico]
,
dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medic...
dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen per uso medico
da
beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
,
beskyttende indretninger mod røngtenstråler til medicinske formål
de
Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke
en
protection devices against roentgen rays, for medical purposes
,
protection devices against x-rays [roentgen rays], for medical purposes
,
protection devices against x-rays, for medical purposes
es
dispositivos de protección contra los rayos Roentgen para uso médico
,
dispositivos de protección contra los rayos X para uso médico
fr
dispositifs de protection contre les rayons Roentgen à usage médical
,
dispositifs de protection contre les rayons X à usage médical
it
dispositivi di protezione contro i raggi X per uso medico
nl
inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, voor medisch gebruik
pt
dispositivos de proteção contra os raios Roentgen para uso medicinal
,
dispositivos de proteção contra os raios X para uso medicinal
sv
röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, för medicinska ändamål
dispositivi per disormeggiare i battelli
da
udløsningsmekanismer til både
de
Vorrichtungen zum Losmachen von Boote
en
disengaging gear for boats
es
dispositivos para sacar los barcos
fr
dispositifs pour dégager les bateaux
nl
inrichtingen voor het vlottrekken van boten
pt
dispositivos para soltar os barcos
sv
urkopplingsanordningar för båtar
dispositivi per segnare i punti ai biliardi
da
billardpointtavler
de
Punktmarkierer für Billards
en
billiard markers
es
dispositivos de marcar los puntos para el billar
fr
dispositifs à marquer les points pour billards
nl
telinrichtingen voor biljarts
pt
dispositivos para marcar os pontos para bilhares
sv
biljardmarkörer
dispositivo automatico per introdurre i moduli nelle buste
Information technology and data processing
da
inserter
de
Inserter
en
inserter
fr
machine à mettre sous envoloppe
nl
enveloppenvulmachine
dispositivo di comando a braccia manovrabile da entrambi i lati della porta
TRANSPORT
Mechanical engineering
el
χειροκίνητος μηχανισμός που λειτουργεί και από τις δύο πλευρές της θύρας
en
hand gear workable on either side of the door
es
mecanismo manual accionable a ambos lados de la puerta
fr
commande à main manoeuvrable des deux côtés de la porte
nl
bewegingsinrichting voor handmatig openen en sluiten van de deur aan beide zijden van de deur
disposizione dei condotti per i cavi
Information technology and data processing
da
kabelføring
el
σχέδιο όδευσης καλωδίων
en
cable duct lay-out
es
trazado de conducciones de cable
fi
kaapeliputkien sijoitus
fr
implantation des chemins de câbles
nl
inplanting van kabelkanalisatie
pt
plano das condutas dos cabos
sv
kabelkanalisationsplan