Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
billedgram i forbindelse med alfanumerisk udlæsning
Communications
Information technology and data processing
de
mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung
el
πικτόγραμμα σε αλφαριθμητική οθόνη
en
pictogram coupled with an alphanumeric display
es
pictograma asociado con un pantalla alfanumérica
fr
pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique
it
pittogramma unitamente ad una visualizzazione alfanumerica
nl
pictogram samen met digitale weergave
pt
pictograma combinado com ecrãs alfanuméricos
billedoverførsel til brug i sundhedssektoren
Information technology and data processing
de
medizinische Bildübertragung
el
μετάδοση εικόνων ιατρικού χαρακτήρα
en
image transmission for use in medicine
es
transferencia de la imagen para fines médicos
fr
transfert de l'image à vocation médicale
it
trasferimento dell'immagine in campo medicale
nl
beeldoverbrenging voor medisch gebruik
pt
transferência da imagem para fins médicos
billet i løbende bane
TRANSPORT
de
Streifenfahrausweis
el
ακυρωτικό πολλαπλό εισιτήριο
en
ticket strip
es
tarjeta multiviaje
fi
useamman matkan lippu
fr
carnet
,
carte à voyages multiples
ga
stiall ticéad
it
titolo di viaggio multiplo a tratta
nl
strippenkaart
pt
tira de bilhetes
sv
rabattkuponger
Billroth I
da
Billroth I ventrikelresektion
de
Billroth Operation
,
Péan Operation
el
γαστρεκτομή κατά Billroth Ι
,
εγχείρηση Billroth Ι
en
Billroth I gastrectomy
fr
opération de Billroth I
,
opération de Billroth premier procédé
,
opération de Billroth première manière
,
opération de Billroth type Péan
,
opération de Péan
it
operazione di Billroth
,
operazione di Péan
nl
operatie van Billroth
pt
gastrectomia de Billroth I
binde i neg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
binden
,
garben
el
δεματίζω
en
to bind in sheaves
es
agavillar
,
engavillar
fi
sitoa lyhteiksi
fr
lier en gerbes
it
accovonare
,
legare in covoni
nl
garven
,
in garven binden
,
tot schoven binden
sv
binda kärvar
bindekraft i sand
Iron, steel and other metal industries
de
Bindekraft des Sandes
,
Bindevermögen
el
συνοχή άμμου
en
cohesion of sand
es
cohesión de la arena
fi
hiekan kiinnevoima
,
koheesio
fr
cohésion d'un sable
it
coesione della terra
nl
binding tussen de zandkorrels
pt
coesão de uma areia
sv
kohesion hos sand
bindfel i fogyta
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl i siden
de
bindefehler
,
schlechter flankeneinbrand
el
ατελής τήξη στις παρειές της ραφής
en
lack of side fusion
fi
liitosvirhe railon kyljessä
fr
manque de liaison dans les flancs
,
manque de liaison entre faces du chanfrein et métal déposé
it
mancanza di collegamento fra le facce dello smusso ed il metallo deposto
nl
bindingsfout op de laskant
pt
colagem lateral
bindfel i roten
Iron, steel and other metal industries
da
bindingsfejl i roden
de
schlechter wurzeleinbrand
,
ungenuegende durchschweissung
el
ατελής τήξη στη ρίζα της συγκολλήσεως
en
lack of root fusion
fi
liitosvirhe hitsin juuressa
fr
manque de liaison a la racine
,
manque de liaison au fond du chanfrein
it
mancanza di collegamento al rovescio
,
mancanza di collegamento al vertice
nl
bindingsfout in de grond van de las
pt
falta de fusão na raiz da soldadura
biocoenosen udgør de levende komponenter i et økosystem
Natural and applied sciences
de
die Biozoenose stellt die lebende Komponente des Oekosystems dar
el
η κοινότητα,που ονομάζεται και βιοτική κοινότητα,είναι η έμβια συνιστώσα ενός οικοσυστήματος
en
the community, also known as the biotic community, is the living component of the ecosystem
es
la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
fr
la communauté, appelée également communauté biotique, est la composante vivante de l'écosystème
it
la comunita', detta anche comunita' biotica, e' la componente vivente dell'ecosistema
nl
de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem
pt
a comunidade,também designada por comunidade biótica,é a componente viva do ecossistema
biocønoser i vandmiljøet
ENVIRONMENT
de
natürliche aquatische Lebensgemeinschaft
el
φυσική υδρόβια βιοκοινότητα
en
natural aquatic community
es
biocenosis acuática natural
fr
biocénose aquatique naturelle
it
ecosistema acquatico naturale
nl
natuurlijke aquatische levensgemeenschap
pt
biocenose aquática natural