Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blæsning i form
de
Einblasen in Formen
el
φύσημα σε καλούπια
en
blowing in a mould
,
hand blowing
es
soplado en molde
fr
soufflage au moule
,
soufflage dans un moule
it
soffiatura nella forma
nl
in een vorm blazen
pt
sopragem em molde
,
sopragem num molde
blæsning i form
Iron, steel and other metal industries
de
Formarbeit
el
σχηματοδότηση με φύσημα
en
mouldblowing
es
soplado en molde
fi
muottiinpuhallus
fr
moulage par soufflage
,
soufflage au moule(B)
it
lavorazione
nl
blazen in een vorm
pt
moldação por sopragem
,
sopragem no molde
sv
blåsning i form
,
formarbete
blæsning i smurt form
Iron, steel and other metal industries
de
Blasen mit gepasteter Form
,
Drehformverfahren
el
φύσημα σε επιχρισμένα καλούπια
en
paste mould blowing
,
turn mold blowing
es
proceso soplado-rodado
fi
karstamuottiin puhallus
fr
procédé moulé-tourné(F)
,
procédé soufflé-tourné(B)
it
processo di formatura soffiato-girato
nl
blazenmet gesmeerde vorm
,
rondblazen
pt
processo moldado-rodado
,
processo soprado-rodado
sv
blåsning i bakad form
,
vridformblåsning
blandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност в държава членка
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v členském státě
da
blandet finansielt moderholdingselskab i en medlemsstat
de
gemischte Mutterfinanzholdinggesellschaft in einem Mitgliedstaat
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη σε κράτος μέλος
en
parent mixed financial holding company in a Member State
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de un Estado miembro
et
liikmesriigis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
jäsenvaltiossa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans un État membre
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha i mBallstát
hu
tagállami vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro
lt
patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
lv
d...
blandet finansielt moderholdingselskab i EU
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
финансов холдинг майка със смесена дейност от ЕС
cs
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v EU
,
mateřská smíšená finanční holdingová společnost v Unii
de
gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
,
gemischte Unions-Mutterfinanzholdinggesellschaft
el
μητρική μικτή χρηματοοικονομική εταιρεία συμμετοχών εγκατεστημένη στην ΕΕ
en
EU parent mixed financial holding company
,
Union parent mixed financial holding company
es
sociedad financiera mixta de cartera matriz de la UE
et
ELis emaettevõtjana tegutsev segafinantsvaldusettevõtja
fi
EU:ssa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
,
unionissa emoyrityksenä toimiva rahoitusalan sekaholdingyhtiö
fr
compagnie financière holding mixte mère dans l'Union
ga
máthairchuideachta shealbhaíochta airgeadais mheasctha san Aontas
hu
EU-szintű vegyes pénzügyi holding társaság anyavállalat
it
società di partecipazione finanziaria mista madre nell'UE
lt
ES patronuojančioji mišrią veiklą vykdanti finansų ko...
blandet fiskeri i flere forskellige områder
Fisheries
da
blandet fiskeri i flere forskellige zoner
de
zonenüberschreitender gemischter Fang
el
μικτή και διασυνοριακή αλιεία
fr
pêche mixte transzonale
it
pesca mista transzonale
blanding i uligevægt
de
ungleichwertige Vergesellschaftung
en
unbalanced association
fr
assemblage déséquilibré
it
associazione non equilibrata
nl
onevenwichtige associatie
blandingsproces i atmosfæren
ENVIRONMENT
de
atmosphärischer Mischungsvorgang
el
διαδικασία ατμοσφαιρικής αναμίξεως
en
atmospheric mixing process
es
proceso de mezcla atmosférica
fr
mouvement de mélange atmosphérique
it
movimento di mescolamento atmosferico
nl
atmosferisch mengingsproces
blandning i asfaltverk
Building and public works
da
blanding på værk
de
zentrales Mischen
el
ανάμιξη σε κεντρική εγκατάσταση
en
central mixing
,
plant mixing
es
mezcla en central
,
mezcla en planta
,
mezclado en planta
,
premezclado
fr
malaxage en centrale
it
mescolatura in cantiere
,
miscelazione in centrale
nl
mengen in een menginstallatie
blanketterne fremtræder i form af sæt
FINANCE
de
die Formblaetter sind zu einem Satz zusammengefasst
el
τα έντυπα παρουσιάζονται σε δεσμίδες
en
the forms shall be made up in sets
es
los formularios se presentaran en fajos
it
i formulari si presentano sotto forma di blocchetti
nl
de formulieren hebben de vorm van een set
pt
os formulários apresentam a forma de blocos
Dostopnost