Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elementi che compongono i costi e i redditi
FINANCE
da
omkostnings- og indkomstelementer
de
Kosten- und Einkommensfaktoren
el
συνιστώσα κόστους και κέρδους
en
cost and income components
es
componentes de los ingresos y de los gastos
fr
éléments de coût et de revenu
nl
kosten- en inkomenscomponenten
pt
componentes de custo e de rendimento
elementi del gruppo I (alcalini)
ENVIRONMENT
da
grundstoffer i gruppe I (alkalimetaller)
de
Elemente der Gruppe I (Alkalimetalle)
el
στοιχεία της ομάδας I (αλκάλια)
en
element of group I (alkaline)
es
elemento del grupo I (alcalinos)
fi
ryhmän I alkuaineet (emäksiset)
fr
éléments du groupe I (alcalins)
nl
elementen uit groep I (alkalimetalen)
pt
elementos do grupo I (alcalinos)
sv
grundämnen i grupp 1 (alkalimetaller)
elenco comune dei paesi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto
Migration
da
fælles liste over lande, hvis statsborgere er underlagt visumtvang
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere er visumpligtige
,
fælles liste over lande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum
el
κοινός κατάλογος θεωρήσεων
en
joint list of States whose citizens are required to have a visa
es
lista común de Estados cuyos ciudadanos están sometidos a la obligación de visado
,
lista de países cuyos nacionales deben estar provistos de un visado
fi
viisumivelvollisten maiden yhteinen luettelo
,
yhteinen luettelo valtioista, joiden kansalaisilta vaaditaan viisumi
fr
liste commune des Etats soumis à l'obligation de visa
,
liste commune des pays dont les ressortissants doivent être munis d'un visa
it
lista comune degli Stati i cui cittadini sono soggetti all'obbligo del visto
nl
gemeenschappelijke lijst van Staten wier onderdanen aan de visumplicht zijn onderworpen
,
gemeenschappelijke lijst van landen waarvan de onderdanen in het bezit moeten zijn van een visum
sv
gemensam förteckning över ...
elenco con i potenziali contraenti
da
register med mulige kontrahenter
de
Verzeichnis potentieller Auftragnehmer
el
κατάλογος πιθανών εργοληπτών
en
register of potential contractors
es
relación de los potenciales contratistas
fr
liste des prestataires potentiels
nl
lijst van mogelijke dienstverleners
pt
lista de contratantes potenciais
elenco dei dipendenti ritenuti i più meritevoli di ottenere una promozione
EUROPEAN UNION
da
listen over de tjenestemænd,som er mest egnede til forfremmelse
de
Verzeichnis der Beamten,die aufgrund ihrer Verdienste als erste zu befördern sind
en
list of officials considered most deserving of promotion
es
lista de funcionarios considerados más aptos para una promoción
fr
liste des fonctionnaires jugés les plus méritants pour obtenir une promotion
nl
lijst van de het meest voor bevordering in aanmerking komende ambtenaren
pt
lista dos funcionários considerados mais merecedores de promoção
Elenco delle Autorità amministrative supreme e superiori d'Austria,i cui atti,in conformità dell'art.2 del trattato del 21 agosto 1916,non hanno bisogno di legalizzazione
LAW
de
Verzeichnis der österreichischen obersten und höheren Verwaltungsbehörden,deren Fertigung gemäss Art.2 des schweizerisch-österreichischen Beglaubigungsvertrages vom 21.August 1916 keiner weiteren Beglaubigung bedarf
fr
Liste des autorités administratives suprêmes et supérieures d'Autriche,dont les actes,conformément à l'art.2 du tr.entre la Suisse et l'Autriche du 21 août 1916 concernant la légalisation d'actes publics,n'ont besoin d'aucune légalisation
eliminare i contrassegni di revisione
Information technology and data processing
da
fjerne redigeringsmærker
,
fjernelse af redigeringsmærker
de
Revisionszeichen aufheben
el
αναιρώ σημάδια ελέγχου
,
απαλείφω σημάδια αναθεώρησης
en
to remove revision marks
es
eliminar marcas de revisión
fi
poistaa korjausmerkit
fr
supprimer les marques de révision
nl
revisietekens verwijderen
sv
ta bort redigeringstecken
Emendamenti apportati alla convenzione doganale concernente i libretti ECS per campioni commerciali del 14 febbraio/7 giugno 1961
LAW
de
Änderung des Zollabkommen über Carnets ECS für Warenmuster vom 14.Februar/7.Juli 1961
fr
Amendements apportés à la convention douanière sur les Carnets E.C.S.pour échantillons commerciaux des 14 février/7 juin 1961
Emendamento dell'accordo sui requisiti patrimoniali per incorporarvi i rischi di mercato
FINANCE
Financial institutions and credit
en
Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks
fi
Baselin vakavaraisuussopimukseen tehty muutos markkinariskien huomioon ottamiseksi
fr
Amendement à l'accord sur les fonds propres pour son extension aux risques de marché
pt
Alteração do Acordo de Basileia sobre os Fundos Próprios destinada a incluir os Riscos de Mercado
sv
tillägg till Baselöverenskommelsen
ente con il compito di gestire i diritti d'autore
LAW
de
selbständige Institution,die die Aufführungsrechte wahrzunehmen hat
el
ανεξάρτητος οργανισμός διαχείρισης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας
en
independent institution which administers the performing rights
es
entidad autónoma que gestiona los derechos de autor
fr
institution autonome qui administre les droits d'auteur
nl
zelfstandige instantie die belast is met het verlenen van bemiddeling inzake het auteursrecht
pt
instituição autónoma encarregada de administrar os direitos de autor