Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
esaurire i rimedi giurisdizionali
Business organisation
de
alle/die Rechtsmittel erschöpfen
en
to exhaust all modes of appeal
fr
épuiser les voies de recours
nl
uitputten van de rechtsmiddelen
eseguire i lavori colturali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udføre dyrkningsarbejder
de
die einschlaegigen Feldarbeiten ausfuehren
en
to carry out the necessary fieldwork
fr
apporter les façons culturales
ga
an obair allamuigh is gá a dhéanamh
nl
de teeltwerkzaamheden verrichten
pt
executar as operações culturais
,
executar as práticas culturais
esenzione per i proventi da lotterie
FINANCE
da
skattefritagelse for lotterigevinster
de
Steuerbefreiung auf Zufallsgewinne
el
απαλλαγή κερδών από τυχερά παιχνίδια
en
windfall exemption
es
exención sobre las ganancias procedentes del juego
fi
pelivoitoille myönnetty verovapaus
fr
exonération des gains de jeu
nl
onverhoopte vrijstelling
pt
exclusão de tributação de ganhos de jogo
sv
skattefrihet för spelvinster
esercitare i propri diritti legali di esclusività
LAW
de
Ausübung geistiger Eigentumsrechte
el
ασκώ τα αποκλειστικά μου δικαιώματα
en
to exercise one's statutory exclusive rights
es
ejercer derechos legales
fr
exercer ses droits exclusifs légaux
nl
zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen
pt
exercer os seus direitos legais exclusivos
esigenza che tutti i rischi siano assunti dal gruppo
Insurance
da
krav om,at alle risici må bringes ind i fællesskab
de
alle Risiken in die Gemeinschaft einbringen
en
requirement that all risks be brought into the group
es
obligación de aportar todos los riesgos a la agrupación
fr
obligation d'apport de tous les risques au groupement
nl
eis dat alle risico's in de groep worden ingebracht
pt
exigência de agrupar todos os riscos
espace consentire di riunire i passeggeri
TRANSPORT
el
χώρος όπου είναι δυνατή η συγκέντρωση επιβατών
en
espace room for allowing for the marshalling of passengers
es
espace concentrar a los pasajeros
fr
espace qui permet le rassemblement des passagers
nl
het bijeenbrengen van de passagiers mogelijk maken
esperendo tutti i mezzi di ricorso nazionali
LAW
da
de nationale retsinstanser er udtømt
de
Erschöpfung des nationalen Instanzenzugs
en
exhaustion of legal remedies at national level
es
agotamiento de las vías de recurso nacionales
fr
épuisement des voies de recours nationales
nl
uitputten van de nationale rechtsmiddelen
pt
esgotar as vias de recurso nacionais
esporre i fatti in giustizia
LAW
de
Tatsachen vor Gericht vorbringen
fr
faire état en justice des constatations