Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bokband med dekor i fält
da
spejlbind
de
Einband mit Zierfeldern
el
δέσιμο κατά μεσοδέματα
en
panelled binding
es
encuadernación en paneles
fr
reliure à compartiments
it
legatura a compartimenti
nl
band met vakken
bokföring i efterhand
EUROPEAN UNION
FINANCE
cs
dodatečné zaúčtování
da
efterfølgende bogføring
de
nachträgliche buchmäßige Erfassung
el
βεβαίωση εκ των υστέρων
en
subsequent entry in the accounts
es
contracción a posteriori
fr
prise en compte a posteriori
it
contabilizzazione a posteriori
nl
boeking achteraf
pt
registo de liquidação a posteriori
sl
naknadna vknjižba
bokfört värde i relation till försäljning
ECONOMICS
da
book-to-bill ratio
el
δείκτης καταγράφων τις τάσεις πωλήσεων μιας εταιρείας
en
book-to-bill ratio
es
ratio pedidos/facturación
fi
myynnin ja tilauskannan välinen suhde
it
rapporto tra inventario e fatturazione
nl
book-to-bill ratio
pt
rácio encomendas/faturação
bolag i likvidation
LAW
de
in Liquidation befindliche Gesellschaft
en
company in liquidation
fi
selvitystilassa oleva yhtiö
fr
société en liquidation
it
società in liquidazione
pt
sociedade em liquidação
bolag som inte drivs i vinstsyfte
EUROPEAN UNION
LAW
da
selskaber, som ikke arbejder med gevinst for øje
de
die Gesellschaften,die keinen Erwerbszweck verfolgen
el
οι εταιρίες που δεν επιδιώκουν κερδοσκοπικό σκοπό
en
the non-profit-making companies
fr
les sociétés qui ne poursuivent pas de but lucratif
it
le società che non si prefiggono scopi di lucro
nl
de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen
pt
as sociedades que não prosseguem fins lucrativos
bolagsredovisning i euro
FINANCE
da
selskabsregnskaber i euro
de
Unternehmensbuchführung in Euro
el
κατάρτιση λογιστικών καταστάσεων των εταιρειών σε ευρώ
en
company accounting in euros
es
contabilidad en euros
fi
yrityksen kirjanpito euroina
fr
comptabilité en euros
it
contabilità societaria in euro
nl
bedrijfsboekhouding in euro's
pt
contabilidade em euros
bølgelængde i bølgeleder
Electronics and electrical engineering
de
Leitungswellenlänge
,
Wellenlaenge im Hohlleiter
,
Wellenlänge im Wellenleiter
el
μήκος κύματος κυματοδηγούμενου κύματος
,
μήκος κύματος στον κυματοδηγό
en
guide wavelength
,
waveguide wavelength
es
longitud de onda de un guiaondas
,
longitud de onda en el guiaondas
,
longitud de onda en una guiaonda
fi
aallonpituus aaltojohdossa
,
aaltojohdon aallonpituus
fr
longueur d'onde dans le guide
,
longueur d'onde dans un guide
it
lunghezza d'onda in una guida
,
lunghezza d'onda nella guida d'onda
,
lunghezza di onda
nl
golfgeleidergolflengte
,
golflengte in de golfgeleider
,
golflengte in een golfgeleider
pt
comprimento de onda numa guia de onda
sv
vågledarvåglängd
bølgeligning for komponenter i det elektriske felt
Information technology and data processing
de
Wellengleichung der elektrischen Feldkomponente
,
Wellengleichung des elektrischen Feldes
el
εξίσωση κύματος της συνιστώσας του ηλεκτρικού πεδίου
en
wave equation for the electric field component
es
ecuación de onda de la componente de campo eléctrico
fi
sähköisten kenttäkomponenttien aaltoyhtälö
fr
équation d'onde de la composante du champ électrique
it
equazione d'onda per la componente elettrica del campo
nl
golfvergelijking van de elektrische veldsterkte
pt
equação de onda da componente do campo elétrico
sv
vågekvation för den elektriska fältkomponenten
bølgerefraktion i det dielektriske lag
Electronics and electrical engineering
el
διάθλαση κύματος στο διηλεκτρικό στρώμα
en
wave refraction in the dielectric layer
es
refracción de la onda en la capa dieléctrica
fi
aallon taittuminen eristekerroksessa
fr
réfraction dans la couche diélectrique
it
rifrazione dell'onda in uno strato dielettrico
nl
golfrefractie in de diëlektrische laag
pt
refração da onda na camada dielétrica
sv
refraktion i det dielektriska skiktet
bølger i modfase
Electronics and electrical engineering
da
bølger med faseforskydning
,
faseforskudte bølger
de
gegenphasige Wellen
,
phasenverschobene Wellen
el
κÙματα αντíθετης φάσης
en
waves of opposite phases
es
olas en oposición de fase
,
ondas en oposición de fase
fi
vastakkaisvaiheinen aalto
fr
vagues en opposition de phases
it
onde in opposizione di fase
nl
golven met tegengestelde fase
pt
ondas em oposição de fase
sv
vågor i motfas