Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
homogenitet i franchisesystem
da
ensartethed i franchise-kæde
,
franchise-kæde homogenitet
de
Homogenität der Franchisekette
el
ομογένεια του δικτύου ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchise chain homogeneity
es
homogeneidad de la red de franquicia
,
homogeneidad de los métodos de explotación de la franquicia
fi
franchise-ketjun yhtenäisyys
fr
homogénéité du réseau de franchise
ga
aonchineálacht sraith saincheadúnais
it
omogeneità della rete di franchising
nl
homogeniteit van de franchiseketen
pt
homogeneidade da cadeia de franquia
sv
franchisesystems homogenitet
,
homogenitet i jordkonstanter
Electronics and electrical engineering
da
jordkonstanters homogenitet
de
Homogenität der Erdkonstanten
el
ομοιογένεια σταθερών εδάφους
en
homogeneity of earth constants
es
homogeneidad de las constantes del suelo
fi
maaperävakioiden homogeenisuus
fr
homogénéité des constantes du sol
nl
homogeniteit van bodemconstanten
pt
homogeneidade das constantes do solo
homogen reaktor med suspension i vatten
da
homogen vandopslemningsreaktor
,
homogen vandsuspensionsreaktor
de
homogener Wassersuspensionsreaktor
en
homogeneous aqueous slurry reactor
fr
réacteur du type homogène à suspension aqueuse
,
réacteur homogène à suspension aqueuse
it
reattore omogeneo a sospensione acquosa
nl
homogene natte-suspensiereactor
sv
homogen vattensuspensionsreaktor
honung i bit
AGRI-FOODSTUFFS
da
honning med stykker af honningtavler
de
Honig mit Wabenteilen
el
μέλι με τεμάχια κηρήθρας
en
chunk honey
es
miel con trozos de panal
fi
palahunaja
fr
miel avec morceaux de rayons
it
miele con pezzi di favo
nl
brokhonig
,
brokhoning
pt
mel com pedaços de favos
honung i bit
Animal product
cs
med s plástečky
da
honning med stykker af honningtavler
de
Honig mit Wabenteilen
,
Wabenstücke in Honig
el
σύμμικτο μέλι
en
chunk honey
,
cut comb in honey
es
miel con trozos de panal
,
miel en trozos de panal
fi
leikattu kennohunaja
,
palahunaja
fr
miel avec morceaux de rayons
ga
mil chíre ghearrtha
hr
med s komadima saća
lt
medus su korinio medaus gabaliukais
mt
għasel b'biċċiet ta’ xehda
pl
miód z plastrami
pt
mel com pedaços de favos
honung i vaxkaka
Animal product
da
tavlehonning
de
Scheibenhonig
,
Wabenhonig
el
μέλι κηρήθρας
en
comb honey
es
miel en panal
,
miel en panales
fi
kennohunaja
fr
miel en rayons
pl
miód sekcyjny
pt
mel em favos
hopskjuten is i sicksackform
da
fingeroverlappende is
de
fingerförmiges Schiebeeis
el
πάγος με δακτυλωτή αλληλεπολίσθηση
en
finger rafted ice
es
hielo sobreescurrido con forma de dedos
fi
lomittain päällekkäin ajautunut jää
fr
glace imbriquée
nl
op en onder elkaar geschoven ijs
hopskjutning i sicksackform
da
fingret overskydning
de
fingerförmige Eisschiebung
el
δακτυλωτή αλληλεπολίσθηση
en
finger rafting
es
sobreescurrimiento de dedos
fi
lomittain päällekkäin ajautuminen
fr
chevauchement avec imbrication
nl
over en onder elkaar schuivend
horisontalsvetsning i stumfog
Iron, steel and other metal industries
da
ovenned svejsning af stumpsøm
de
horizontales Stossnahtschweissen
,
waagrechtes Stumpfnahtschweissen
el
συγκόλληση εσωραφής με ραφή I σε οριζόντιο επίπεδο
en
making a butt weld in the downhand position
,
making a butt weld in the flat position
,
making a butt weld in the gravity position
,
making a butt weld in the horizontal position
fi
päittäisliitoksen jalkohitsaus
fr
soudage a plat
,
soudage horizontal bout a bout
it
saldatura in piano
,
saldatura orizzontale di testa
nl
onder de hand lassen
,
vlak lassen van een rechte verbinding
pt
soldadura topo a topo ao baixo
höstadonis, gossen i det gröna
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
есенен горицвет
da
høstadonis
de
Herbst-Feuerroeschen
,
Herbst-Teufelsauge
el
άδωνις ο φθινοπωρινός
,
μωρόχορτο
en
annual pheasant's-eye
es
adonis de otoño
,
gota de sangre
fi
syysruusuleinikki
fr
adonis d'automne
hu
őszi hérics
it
ranuncolo dei grani
la
Adonis annua
,
Adonis autumnalis
lt
vienametis adonis
lv
viengadīgais adoniss
mt
għajn is-serduk
,
għallet is-serduk
,
henna
nl
herfst-adonis
pt
flor-de-adónis
ro
cocoșel
,
ruscuță tomnatică
sk
hlaváčik ročný
sl
jesenski zajčji mak