Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bølgetransmission i troposfærisk kanal
Electronics and electrical engineering
de
Wellenleiter-Ausbreitungsmodus
,
gesteuerter Übertragungsmodus
el
κυματοδήγηση
,
παγιδευμένος ρυθμός
en
ducting
,
trapped mode
es
modo de propagación guiado
,
propagación guiada
,
propagación por conductos
fi
kanavoitunut muoto
fr
mode de propagation guidée
,
mode guidé
,
propagation troposphérique guidée
it
formazione di condotti
,
modo di propagazione guidato
,
propagazione incanalata
nl
geleide modus
,
golftransmissie in een troposferisch kanaal
pt
modo de propagação guiada
,
propagação guiada
sv
ledskiktsutbredning
bølgetransmission i troposfærisk kanal
Electronics and electrical engineering
en
trapped mode
,
trapped mode propagation
es
modo guiado
,
propagación guiada
fr
propagation en mode guidé
it
propagazione guidata
nl
geleide propagatie
pt
propagação guiada
ból i cierpienie
LAW
bg
болка и страдание
cs
bolest, utrpení
da
smerte og lidelse
de
Schmerzen oder Leiden
el
πόνος και οδύνη
en
pain and suffering
et
valu või kannatus
fi
kipu tai kärsimys
fr
douleurs ou souffrances
,
souffrances
,
souffrances et douleurs
it
dolore e sofferenza
lv
sāpes vai ciešanas
mt
uġigħ u tbatija
nl
immateriële schade
pt
dor e sofrimento
ro
durere sau suferințe
sk
bolesť a utrpenie
sl
bolečina in trpljenje
sv
sveda och värk
boligforhold i landområder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landbrugsbebølse
de
Hofbau
,
Wohnungsverhältnisse auf dem Lande
,
ländliche Wohnverhältnisse
,
ländliches Wohnungswesen
el
αγροτική στέγαση
,
αγροτικός χώρος διαβίωσης
en
farmsteads
,
rural housing
,
rural housing conditions
es
hábitat rural
,
vivienda rural
fr
habitat agricole
,
habitat rural
it
abitazione rurale
,
condizioni di alloggio
,
habitat rurale
nl
huisvesting op het platteland
,
huisvesting ten plattelande
pt
casa rural
,
habitat rural
boligområde i forstad
Building and public works
de
Vorstadtwohnbezirk
,
Wohnvorstadt
en
residential area on the outskirts
,
residential suburb
fr
banlieue résidentielle
it
quartiere residenziale periferico
,
sobborgo residenziale
nl
voorstad met woonfunctie
,
woonvoorstad
bolig på ubebygget grund i bebygget område
Building and public works
de
Wohnung in einer Baulücke
en
dwelling on an in-fill site
fr
logement d'insertion
it
alloggio inserito in uno spazio vuoto
nl
woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
bomuld i køperbinding
da
foerstof i satinbinding
de
geköperter Baumwollstoff
,
satinbindiger Futterstoff aus Baumwolle
el
βενετσιάνικο ύφασμα
en
venetian fabric
es
veneciana
fi
venetian
,
vuorisatiini
fr
vénitienne
it
filato di cotone
,
tessuto a spina
nl
Venetiaans doek
pt
tecido veneziano
sv
varpdominerad satinvara
bomuldsgarn i detailoplægning
de
Baumwollgarn
,
in Aufmachungen für den Einzelverkauf
el
νήμα από βαμβάκι συσκευασμένο για τη λιανική πώληση
en
cotton yarn
,
put up for retail sale
es
hilado de algodón acondicionado para la venta al por menor
fr
fil de coton conditionné pour la vente au détail
it
filato di cotone preparato per la vendita al minuto
nl
garens van katoen gereed voor de verkoop in het klein
pt
fio de algodão acondicionado para venda a retalho
Bonaire, Sint Eustatius i Saba
bg
Бонер, Синт Еустациус и Саба
,
Карибска Нидерландия
cs
Bonaire, Sint Eustatius a Saba
,
Karibské Nizozemsko
,
ostrovy Bonaire, Sint Eustatius a Saba
da
BES-øerne
,
Bonaire, Sint Eustatius og Saba
,
Nederlandsk Caribien
de
die Karibischen Niederlande
el
Μπονέρ, Άγιος Ευστάθιος και Σάμπα
en
BES islands
,
Bonaire, Sint Eustatius and Saba
,
Caribbean Netherlands
et
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
,
Kariibi Madalmaad
fi
Bonaire, Sint Eustatius ja Saba
fr
Caraïbes néerlandaises
,
Pays-Bas caribéens
,
îles BES
ga
Oileáin BES
,
Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib
it
Bonaire, Sint Eustatius e Saba
,
Caraibi neerlandesi
,
Isole BES
lt
BES salos
,
Boneras, Sint Eustatijus ir Saba
,
Karibų Nyderlandai
lv
Bonaire, Sintēstatiusa un Saba
,
Karību Nīderlande
mt
Bonaire, Sint Eustatius u Saba
,
Gżejjer BES
,
il-Pajjiżi l-Baxxi tal-Karibew
mul
BQ
nl
BES
,
Bonaire, Sint Eustatius en Saba
,
Caribisch Nederland
pl
Niderlandy Karaibskie
,
wyspy BES
pt
Bonaire, Santo Eustáquio e Saba
,
Países Baixos Caribenhos
ro
Bonaire, Sint Eustatius și Saba
,
insulele BES
,
Țări...
Bonnretningslinjerne om adgang til genetiske ressourcer samt rimelig og retfærdig fordeling af de fordele, deres udnyttelse resulterer i
ENVIRONMENT
en
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization
es
Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
fi
Bonnin ohjeet
,
Bonnin ohjeet geenivarojen saatavuudesta ja niiden käytöstä koituvien hyötyjen oikeudenmukaisesta ja tasapuolisesta jakamisesta
fr
Lignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation
it
Linee guida di Bonn sull'accesso alle risorse genetiche e l'equa condivisione dei benefici che derivano dal loro utilizzo
pt
Diretrizes de Bona sobre o Acesso aos Recursos Genéticos e a Partilha Justa e Equitativa dos Benefícios Decorrentes da sua Utilização