Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hösta tillåtna vertikala belastning i kopplingspunkten
Technology and technical regulations
de
grösste vertikale Stützlast am Anhängepunkt
en
maximum vertical load at the coupling point
es
máxima carga vertical en el acoplamiento
it
carico verticale massimo sul punto di aggancio
HTLV typ I
da
human T-celle leukæmi virus type 1
,
human T-celle leukæmi virus type I
de
HTLV-I
,
menschliches T-Zell Leukämievirus Typ 1
el
ιός λευχαιμίας Τ-κυττάρων του ανθρώπου,τύπου Ι
en
human T-cell leukemia virus type 1
es
VLTH-I
,
virus linfotrópico-T humano de tipo I
fi
ihmisen T-solulymfotrooppinen virus tyyppi I
fr
HTLV-I
,
virus HTLV-I
it
virus della leucemia umana a cellule T di tipo I
nl
HTLV-I,veroorzaakt bij de mens celleukemie,tevens blijkt het grote gelijkenis te vertonen met het uit apen geïsoleerde STLV-I
,
Humaan T-lymfotroopretrovirus
,
Humaan T-lymfotroopvirus
pt
vírus linfotrópico-T humano do tipo I
sv
humant T-lymfotropt virus typ I
huruvida ett tilltänkt avtal är förenligt med bestämmelserna i detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
den påtænkte aftales forenelighed med bestemmelserne i denne Traktat
de
die Vereinbarkeit des beabsichtigten Abkommens mit diesem Vertrag
el
η υπό μελέτη συμφωνία συμβιβάζεται με την παρούσα συνθήκη
en
whether an agreement envisaged is compatible with the provisions of this Treaty
fr
la compatibilité de l'accord envisagé avec les dispositions du présent traité
it
la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
nl
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag
pt
a compatibilidade do projeto de acordo com as disposições do presente Tratado
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikringsreserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής
en
net equity of households in life insurance reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutusrahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione sulla vita
nl
voorzieningen levensverzekering
pl
udział netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida
hushållens nettofordran i livförsäkringsreserver och pensionsfonder
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i livsforsikrings- og pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά ασφαλειών ζωής και αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus henkivakuutus- ja eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama životnog osiguranja i pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve tecniche di assicurazione-vita e sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioen- en levensverzekering
pt
participação líquida das famílias nas provisões de seguros de vida e nos fundos de pensões
hushållens nettofordran i pensionsfonder
Accounting
da
husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen
el
καθαρή συμμετοχή νοικυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
net equity of households in pension funds reserves
es
participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
fi
kotitalouksien osuus eläkerahastoista
fr
droits nets des ménages sur les fonds de pension
hr
neto vlasnički udjeli kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
voorzieningen pensioenverzekering
pt
participação líquida das famílias nos fundos de pensões
huvudbeståndsdelar i ett projekt
Building and public works
de
Hauptbestandteile einer Massnahme
el
κύρια στοιχεία
en
features of a project
es
elementos principales (de un proyecto)
fi
projektin osa
fr
éléments principaux d'un aménagement
nl
hoofdlijnen van een project
pt
elementos principais de um projeto
huvudcylinderaxel i slagmaskin
Technology and technical regulations
da
hovedvalseaksel på balleåbner
,
hovedvalseaksel på brækker
de
Klopfstabwelle eines Klopfwolfs
el
κεντρικός άξονας τυμπάνου-swift της μηχανής willey
en
main cylinder shaft of a battering willey
es
árbol del cilindro principal de un diablo desfibrador Willow
fi
avauskoneen pääsylinterin akseli
fr
arbre-support du batteur d'un loup batteur
huvudcylinder i garnettkarda
Technology and technical regulations
da
hovedkartetromle på droussier-kartemaskine
,
hovedkartevalse på droussier-kartemaskine
de
Haupttrommel eines Fadenöffners
el
τύμπανο-swift γκαρνέττας
en
main cylinder swift of a garnetting machine
es
cilindro principal de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen pääsylinteri
fr
tambour principal d'une garnette
pt
tambor grande duma carda Garnett
huvudcylinder i plysmaskin
Technology and technical regulations
da
hovedcylinder på wulfe
de
Trommel eines Krempelwolfs
el
τύμπανο προλαναριστικής μηχανής-willow
en
cylinder of a carding device
es
tambor de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstausyksikön pääsylinteri
fr
tambour principal d'un loup-carde