Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i detta skede av förfarandet
LAW
en
at this stage of the proceedings
fr
en cet état de la procédure
pt
nesta fase do processo
i detta syfte
LAW
de
zu diesem Zweck
en
for the purpose of these presents
fi
tässä tarkoituksessa
fr
aux fins des présentes
it
a questo effetto
,
a tal fine
,
ai sensi della presente
nl
ten einde dezer
pt
para este efeito
,
para este fim
i dödsögonblicket
LAW
de
im Sterben
,
in der Todesstunde
en
at the point of death
,
in articulo mortis
,
in extremis
fi
kuolinhetkellä
fr
au moment de mourir
,
à l'article de la mort
it
in articulo mortis
,
in extremis
,
in punto di morte
nl
in articulo mortis
,
op het ogenblik van de dood
,
op het punt van sterven
pt
in extremis
,
no momento da morte
sv
på det yttersta
i drift
TRANSPORT
de
in Betrieb
el
σε κυκλοφορία
,
σε λειτουργία
en
operational
es
en servicio
fi
käytössä oleva
,
toiminnassa oleva
fr
en service
,
opérationnel
ga
i seirbhís
it
in servizio
nl
in dienst
,
operationeel
pt
em serviço
Idrottshögskolan i Stockholm
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Sporthochschule Stockholm
en
Stockholm University College of Physical Education and Sports
es
Escuela superior de educación física y deportes de Estocolmo
fi
Tukholman urheilukorkeakoulu
fr
Ecole supérieure d'éducation physique et de sport de Stockholm
I-EDN
POLITICS
Parliament
da
Gruppen af Uafhængige for Nationernes Europa
,
I-EDN
de
Fraktion der Unabhängigen für das Europa der Nationen
,
I-EDN
el
I-EDN
,
ΑΕΕ
,
Ομάδα Ανεξαρτήτων για μια Ευρώπη των Εθνών
,
Ομάδα των Ανεξαρτήτων για την Ευρώπη των Εθνών
en
Group of Independents for a Europe of Nations
,
I-EDN
es
Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones
,
I-EDN
fi
I-EDN
,
Riippumattomat kansakuntien Eurooppa puolesta -ryhmä
fr
Groupe des Indépendants pour l'Europe des Nations
,
I-EDN
it
Gruppo dei deputati independenti per l'Europa delle nazioni
,
I-EDN
nl
Fractie van onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten
,
I-EDN
,
O-ENS
,
Onafhankelijken voor het Europa van de Nationale Staten
pt
Grupo dos Independentes para a Europa das Nações
,
Grupo dos Independentes pela Europa das Nações
,
I-EDN
sv
Gruppen De oberoende för nationernas Europa
,
Gruppen Oberoende för Nationernas Europa
,
OFNE
i efterhand
FINANCE
de
rückblickend
en
in retrospect
fi
jälkikäteen arvioituna
fr
rétrospectivement
nl
terugblikkend
pt
retrospetiva
i eget namn
LAW
da
i eget navn
en
in their own name
it
in nome proprio
nl
in eigen naam
pt
em seu próprio nome
i en anda av lojalitet
de
im Geiste der Loyalität
en
in a spirit of loyalty
fi
uskollisuuden hengessä
fr
dans un esprit de loyauté
ga
de mheon dílseachta
nl
in een geest van loyaliteit
i en begränsad krets
LAW
da
med begrænset deltagerkreds
de
im engeren Rahmen
el
σε συνεδρίαση περιορισμένης σύνθεσης, σε περιορισμένη σύνθεση
en
in restricted session
es
en composición restringida
et
piiratud koosseisus
fi
rajoitetussa kokoonpanossa
fr
en cadre restreint
it
in ambito ristretto
nl
in besloten kader
pl
posiedzenie w ograniczonym składzie
sk
zasadnutie s obmedzenou účasťou