Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
i första instans
LAW
de
in erster Instanz
el
σε πρώτο βαθμό
es
en primera instancia
fr
en première instance
i förut anförd skrift
Humanities
da
ibid.
,
ibidem
,
sammesteds
,
smst.
de
ebd.
,
ebda.
,
ebenda
el
αυτόθι
,
στο ίδιο
en
ib.
,
ibid.
,
ibidem
,
in the same place
fi
samassa kirjassa
,
samassa paikassa
fr
ib.
,
ibid.
,
ibidem
la
ib.
,
ibid.
,
ibidem
pt
ib.
,
ibid.
,
na mesma passagem
,
no mesmo lugar
sv
därsammastädes
,
i samma skrift
,
i samma skriftliga källa
,
ib.
,
ibid.
,
ibidem
,
på anfört ställe
,
på samma plats
,
på samma sida
,
på samma ställe
,
samma
i förväg fastställda medel och resurser
Defence
de
vorab identifizierte Mittel und Fähigkeiten
el
προ-εντοπισμένα μέσα και δυναμικό
en
pre-identified assets and capabilities
es
medios y capacidades previamente determinados
fi
ennalta määritetyt voimavarat
,
ennalta yksilöidyt voimavarat
fr
moyens et capacités préidentifiés
ga
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
it
mezzi e capacità preidentificati
lt
iš anksto numatyti ištekliai ir pajėgumai
lv
iepriekš apzināti līdzekļi un spējas
mt
mezzi u kapaċitajiet identifikati minn qabel
nl
tevoren aangewezen middelen en vermogens
pl
uprzednio ustalone środki i zdolności
pt
meios e capacidades pré-identificados
sk
predurčené prostriedky a spôsobilosti
i förväg lämnad säkerhet
da
kaution stillet på forhånd
,
sikkerhed stillet på forhånd
de
vorherige Sicherheitsleistung
el
παροχή εγγυήσεως εκ των προτέρων
en
preliminary deposit
es
fianza previa
fr
cautionnement préalable
it
cauzione preventiva
nl
vooraf gestelde zekerheid
pt
caução prévia
i fråga om tillverkning av eller handel med vapen, ammunition och krigsmateriel
el
(μέτρα) που αφορούν την παραγωγή ή το εμπόριο όπλων, πολεμοφοδίων και πολεμικού υλικού
en
to relate to the production of or trade in arms, munitions and war materials
fr
se rapporter à la production ou au commerce d'armes, de munitions ou de matériels de guerre
it
riguardare la produzione o il commercio di armi, munizioni e materiale bellico
i framstupaläge
da
maveliggende
de
hingestreckt
,
vorn übergeneigt
el
πρηνής
en
prone
es
prono
fi
vatsalla maaten
fr
en pronation
it
prono
nl
voorwaartsgedraaid
pt
pronação
sv
liggande framstupa
i fri omsättning
Tariff policy
de
im freien Verkehr
el
σε ελεύθερη κυκλοφορία
en
in free circulation
fr
en libre pratique
ga
i saorchúrsaíocht
i funktion
Information technology and data processing
de
eingeschaltet
,
in Betrieb
el
σε κατάσταση λειτουργίας
en
up
es
en servicio
fi
käyttökunnossa
fr
en service
it
in servizio
nl
in bedrijf
pt
em serviço
i funktionsdugligt skick
da
i operativ stand
de
in betriebsfähigem Zustand
el
μη λειτουργική κατάσταση
en
in operable condition
fi
toimimaton kunto
fr
en état de fonctionnement
it
in condizioni efficienti
nl
bedrijfsklaar
,
in bedrijfsgerede staat/toestand
ifyllning av sperma i strån
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sædaftapning i strå
de
Samenabfüllung
en
dispensing semen
es
envasado del semen
fi
sperman jako annoksiin
fr
remplissage de la semence
it
confezione del seme
nl
vullen van spermastrootjes
pt
enchimento do sémen