Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brottsbekämpning i förebyggande mening
Criminal law
Migration
da
forebyggelse af kriminalitet
de
präventive Verbrechensbekämpfung
el
καταπολέμηση προληπτικώς της εγκληματικότητας
en
combating crime by preventative means
,
combating crime by prevention
fi
ehkäisevä rikostorjunta
fr
lutte préventive contre la criminalité
it
lotta preventiva contro la criminalità
nl
preventieve misdaadbestrijding
brottsbekämpning i förhindrande mening
Criminal law
Migration
da
bekæmpelse af kriminalitet
de
repressive Verbrechensbekämpfung
el
καταπολέμηση κατασταλτικώς της εγκληματικότητας
en
combating crime by law enforcement
,
combating crime by punitive means
fi
rankaiseva rikostorjunta
fr
lutte répressive contre la criminalité
it
lotta repressiva contro la criminalità
nl
repressieve misdaadbestrijding
brottslighet i städerna
LAW
Construction and town planning
da
bykriminalitet
de
Kriminalität in den Städten
el
εγκληματικότητα των πόλεων
en
urban crime
es
delincuencia urbana
fi
kaupunkirikollisuus
fr
criminalité urbaine
it
criminalità urbana
nl
stedelijke criminaliteit
pt
criminalidade em meio urbano
,
criminalidade urbana
brottslighet i städerna
LAW
Construction and town planning
da
vold i byerne
de
Gewalt in Städten
el
βία στις πόλεις
en
urban violence
es
violencia urbana
fi
kaupunkien väkivalta
fr
violence urbaine
it
violenza urbana
nl
geweld in de steden
pt
violência urbana
brottställen i multifilamentgarn
da
brudsteder
de
Bruchstellen in Mehrfadengarnen
el
διαιρεμένο νήμα
,
σχισμένο νήμα
en
split end
es
hilo partido
fr
fil de chaîne dédoublé
it
estremità del filo divisa
nl
gespleten draad
,
gespleten draadeinde
pt
fio com filamentos partidos
bruceloza kóz i owiec
bg
бруцелоза по овцете и козите
cs
brucelóza ovcí a koz
de
Schaf- und Ziegenbrucellose
el
βρουκέλωση αιγοπροβάτων
en
caprine and ovine brucellosis
,
ovine and caprine brucellosis
es
brucelosis caprina y ovina
fi
lampaan ja vuohen bruselloosi
,
lampaan ja vuohen luomistauti
fr
brucellose caprine et ovine
,
brucellose des ovins et des caprins
,
brucellose ovine et caprine
ga
brúsallóis chaorach agus ghabhair
hu
juh- és kecskebrucellózis
,
kecske- és juhbrucellózis
it
brucellosi ovina e caprina
,
brucellosi(melitococcia)degli ovini e dei caprini
lt
ožkų ir avių bruceliozė
lv
kazu un aitu bruceloze
mt
bruċellożi ovina u kaprina
nl
schapen- en geitenbrucellose
sk
brucelóza oviec a kôz
sl
bruceloza ovc in koz
,
bruceloza pri ovcah in kozah
sv
ovin och kaprin brucellos
brud i chisel bonding
Electronics and electrical engineering
de
Sprödbruch der Chisel-Bond
el
θραύση συγκόλλησης θερμής συμπίεσης αιχμής
en
chisel-bond cracking
,
wedge-bond cracking
es
fractura de unión a cincel
fi
kiilaliitosmurtuminen
,
talttaliitosmurtuminen
fr
rupture d'une soudure à pincement
it
incrinatura da saldatura a cesello
nl
chisel bond scheuren
pt
fratura da soldadura por termocompressão
sv
brusten bondning
brud i stål, underkastet treakset spændingstilstand
Iron, steel and other metal industries
el
θραύση χάλυβα που υπόκειται σε τριαξονική εντατική κατάσταση
es
rotura del acero solicitado a una tensión triaxial
fr
rupture de l'acier sollicité en état triaxé
it
rottura dell'acciaio sollecitato allo stato triassiale
nl
breuk in staal dat zich in een drie-assige spanningstoestand bevindt
brud i svejst skinnesammenføjning
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
svejsebrud
de
Bruch einer Schweißstelle
,
Bruch eines geschweißten Stoßes
,
Schweißbruch
el
θραύση συγκόλλησης
en
weld breakage
,
weld failure
,
welded-joint breakage
,
welded-joint failure
es
rotura de junta soldada
,
rotura de soldadura
fr
rupture de joint soudé
,
rupture de soudure
it
rottura di giunto saldato
,
rottura di saldatura
nl
breuk in een gelaste verbinding
pt
rutura da junta soldada
,
rutura da soldadura
brudsikker emballering;læg skør emballering i en lukket brudsikker beholder
de
bruchsichere Verpackung.Zerbrechliche Verpackung in bruchsicheren Außenbehälter stellen
el
άθραυστη συσκευασία.Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο
en
unbreakable packaging;put breakable packaging into closed unbreakable container
es
envase irrompible;colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible cerrado
fr
récipient incassable;mettre les récipients fragiles dans un emballage incassable fermé
it
imballaggio infrangibile;mettere imballaggi fragili in contenitori chiusi infrangibili
nl
onbreekbare verpakking;zet breekbare verpakking in een gesloten onbreekbaar vat
pt
embalagem inquebrável;coloque a embalagem quebrável num contentor fechado inquebrável