Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chaining of i/o commands
Information technology and data processing
de
Kettung von E/A-Kommandos
el
αλυσιδωτή ζεύξη εντολών εισόδου/εξόδου
es
concatenación de órdenes de entrada/salida
fi
otto-ja antokomentojen ketjutus
fr
chaînage des commandes d'entrée-sortie
,
liaison en chaîne des opérations d'E/S
it
concatenamento di comandi di ingresso/uscita
nl
verbinding van input/outputcommando's
pt
encadeamento de comandos entrada/saída
sv
länkning av in-och utkommandon
,
länkning av in-utkommandon
champignoner i skiver
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Pilze in Scheiben
el
τεμαχισμένα μανιτάρια
en
sliced mushrooms
es
champiñones en tajadas
fi
viipaloidut sienet
fr
champignons émincés
it
funghi a fettine
nl
champignons in plakjes
,
gesneden champignons
pt
cogumelos em fatias
sv
skivade champinjoner
Charcot Syndrom I
da
claudicatio intermittens
,
dysbasi
de
Claudicatio intermittens
el
διαλείπουσα χωλότητα
en
intermittent claudication
fr
claudication intermittente ischémique de Charcot
it
LA Claudicatio intermittens
,
LA angina cruris
,
claudicazione intermittente
,
sindrome di Charcot
nl
angina cruris
,
claudicatio angiosclerotica intermittens
,
claudicatio intermittens
,
dysbasia
,
intermitterend hinken
,
syndroom van Charcot
pt
caludicação intermitente
charteret for miljøsamarbejde i Middelhavsbækkenet mellem EF og Middelhavslandene
ENVIRONMENT
da
Nicosiacharteret
,
el
Χάρτης ευρωμεσογειακής συνεργασίας για το περιβάλλον στη λεκάνη της Μεσογείου
,
Χάρτης της Λευκωσίας
en
Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin
,
Nicosia Charter
es
Carta de Nicosia
,
Carta sobre la cooperación euromediterránea en materia de medio ambiente en la cuenca mediterránea
fr
Charte de Nicosie
,
Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen
ga
Cairt na Niocóise
,
an Chairt um Chomhar Eora-Mheánmhara maidir leis an gComhshaoil in Imchuach na Meánmhara
it
Carta di Nicosia
,
Carta sulla cooperazione euromediterranea per l'ambiente nel bacino mediterraneo
lv
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu harta par sadarbību Vidusjūras baseina vides jautājumos
,
Nikosijas harta
nl
Handvest inzake Europees-mediterrane samenwerking op milieugebied in het Middellandse Zeegebied
,
Handvest van Nicosia
pt
Carta de Nicósia
,
Carta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Am...
charter om stabilitet i Europa
POLITICS
de
Stabilitätspakt für Europa
el
Σύμφωνο σταθερότητας στην Ευρώπη
en
pact for stability in Europe
es
pacto de estabilidad en Europa
fr
pacte de stabilité en Europe
it
patto di stabilità in Europa
nl
pact voor stabiliteit in Europa
pt
pacto de estabilidade na Europa
chauffør i international trafik
TRANSPORT
de
Fahrer im grenzüberschreitenden Güterkraftverkehr
el
οδηγός φορτηγού αυτοκινήτου διεθνών μεταφορών
en
international lorry-driver
es
conductor de transportes internacionales por carretera
fr
chauffeur international de camion
it
conducente internazionale di autocarro
nl
chauffeur internationaal wegvervoer
pt
condutor internacional de camião
checklista för integrering av skydd av barn som berörs av väpnade konflikter i ESFP-uppdrag
el
Κατάλογος ελέγχου για την ενσωμάτωση της προστασίας παιδιών θυμάτων ένοπλων συγκρούσεων στις επιχειρήσεις ΕΠΑΑ
en
Checklist for the Integration of the Protection of Children affected by Armed Conflict into ESDP operations
es
Lista de verificación para la incorporación de la protección de los niños afectados por conflictos armados en las operaciones de la PESD
fr
liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés
it
lista di controllo per l'integrazione della protezione dei bambini confrontati ai conflitti armati nelle operazioni PESD
pl
lista kontrolna dotycząca uwzględniania ochrony dzieci dotkniętych konfliktami zbrojnymi w operacjach EPBiO
chefanklager ved Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Krigsforbrydelser i det Tidligere Jugoslavien
da
ICTY's chefanklager
,
de
Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
el
Εισαγγελέας του ICTY
,
Εισαγγελέας του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για την Πρώην Γιουγκοσλαβία
en
Prosecutor of the ICTY
,
Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
es
Fiscal del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia
fi
ICTY:n pääsyyttäjä
,
entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjä
fr
procureur du TPIY
,
procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
ga
Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv
hu
A volt Jugoszlávia területén elkövetett, a nemzetközi humanitárius jogot súlyosan sértő bűncselekmények megbüntetésére létrehozott nemzetközi törvényszék (ICTY) főügyésze
it
procuratore del tribunale internazionale per i crimini nell'ex Jugoslavia
,
procuratore del tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia
nl
aanklager bij het ICTY
,
aanklager bij het Internationaal Straftribunaal voor het v...
chemiczny, biologiczny, radiologiczny, jądrowy i związany z materiałami wybuchowymi
International balance
bg
химически, биологични, радиологични и ядрени вещества и експлозиви
cs
CBRNE
,
chemické, biologické, radiologické, jaderné a výbušné materiály
da
CBRNE
,
kemiske, biologiske, radiologiske og nukleare stoffer og sprængstoffer
de
CBRNE
,
chemische, biologische, radiologische, nukleare und explosive Stoffe
el
ΧΒΡΠΕ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός, πυρηνικός και εκρηκτικά
en
CBRNE
,
chemical, biological, radiological, nuclear and explosives
es
QBRNE
,
materiales químicos, biológicos, radiológicos y nucleares y explosivos
et
CBRNE
,
keemilised, bioloogilised, radioloogilised, tuuma- ja lõhkeained
fi
CBRNE-aineet
,
kemialliset, biologiset ja radiologiset aineet, ydinmateriaali sekä räjähteet
fr
CBRNE
,
NRBCE
,
chimique, biologique, radiologique, nucléaire et explosif
,
nucléaire, radiologique, biologique, chimique et explosif
ga
ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch, núicléach agus pléascáin
hr
kemijski, biološki, radiološki, nuklearni i eksplozivi
hu
CBRNE
,
vegyi, biológiai, radiológiai, nukleáris ...
chemiczny, biologiczny, radiologiczny i jądrowy
bg
химичен, биологичен, радиологичен и ядрен
cs
CBRN
,
chemické, biologické, radiologické a jaderné
da
CBRN
,
nuklear, radiologisk, biologisk og kemisk
de
CBRN
,
chemisch, biologisch, radiologisch und nuklear
el
ΧΒΡΠ
,
χημικός, βιολογικός, ραδιολογικός και πυρηνικός
en
CBRN
,
NRBC
,
chemical, biological, radiological and nuclear
,
nuclear, radiological, biological and chemical
es
NRBC
,
NRBQ
,
QBRN
,
químico, biológico, radiológico y nuclear
et
CBRN
,
KBRT
,
keemiline, bioloogiline, kiirgus- ja tuuma-
,
keemiline, bioloogiline, radioloogiline ja tuuma-
fi
CBRN
,
biologinen, kemiallinen, radiologinen ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteily- ja ydin-
,
kemiallinen, biologinen, säteilyyn ja ydinaineisiin liittyvä
fr
CBRN
,
NRBC
,
chimique, biologique, radiologique et nucléaire
,
nucléaire, radiologique, biologique et chimique
ga
CBRN
,
Ceimiceach, Bitheolaíoch, Raideolaíoch agus Núicléach
hr
KBRN
,
NRBK
,
kemijski, biološki, radiološki i nuklearni
,
nuklearni, radiološki, biološki i kemijski
hu
CBRN
,
vegyi, biológiai, radiológiai é...