Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
choroba Niemanna i Picka typu C
bg
болест на Niemann-Pick тип С
cs
Niemannova-Pickova choroba typu C
da
Niemann-Picks sygdom type C
de
Niemann-Pick-Krankheit Typ C
el
νόσος Niemann-Pick (Νίμαν - Πικ) τύπου C
en
NPC
,
Niemann-Pick Disease type C
es
variedad C de la enfermedad de Niemann-Pick
et
C-tüüpi Niemanni-Picki tõbi
fi
Niemann-Pickin tyypin C tauti
fr
maladie de Niemann-Pick de type C
ga
Galar Niemann-Pick de chineál C
hu
C típusú Niemann–Pick-betegség
it
NPC
,
malattia di Niemann Pick di tipo C
lt
C tipo Nimano-Piko liga
lv
C tipa Nīmaņa-Pika slimība
mt
marda ta' Niemann-Pick tat-tip Ċ
nl
NP-C
,
Ziekte van Niemann-Pick type C
pl
choroba Niemanna-Picka typu C
pt
NP-C
,
doença de Niemann-Pick tipo C
ro
boala Niemann-Pick tip C
sk
NPC
,
Niemannova-Pickova choroba typ C
sl
Niemann-Pickova bolezen tipa C
sv
Niemann-Pick typ C
,
Niemann-Picks sjukdom typ C
choroba Rosai i Dorfmana
da
sinushistiocytose
de
Rosai-Dorfman-Krankheit
,
Sinushistiozytose
,
Sinuskatarrh
el
νόσος Rosaï-Dorfman
en
Rosai-Dorfman disease
,
SHML
,
sinus histiocytosis
,
sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy
fr
MRD
,
histiocytose sinusale avec lymphadénopathie massive
,
histiocytose sinusale hémophagocytaire
,
lymphadénite sinusale cytophagique
,
maladie de Destombes
,
maladie de Destombes, Rosaï et Dorfman
,
maladie de Rosai et Dorfman
,
maladie de Rosaï
,
maladie de Rosaï-Dorfman
,
syndrome de Destombes-Rosaï-Dorfman
,
syndrome de Rosaï et Dorfman
ga
histicíotóis chuasach le liomfadanapaite mhór
,
histicíotóis cuas le liomfadanapaite mhór
it
malattia di Rosai-Dorfman
mt
il-marda ta' Rosai-Dorfman
,
istjoċitożi sinusali
,
istjoċitożi sinusali b'limfoadenopatija massiva
pl
choroba Rosai-Dorfmana
,
histiocytoza zatokowa
pt
doença de Rosai-Dorfman
,
histiocitose sinusal
sl
sinusna histiocitoza
chów i hodowla ryb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Fisheries
cs
chov ryb
da
fiskeavl
,
fiskeopdræt
de
Fischkultur
,
Fischzucht
en
fish farming
,
fish-breeding
,
pisciculture
es
cría de peces
,
cultivo de peces
,
icticultura
,
piscicultura
fi
kalankasvatus
,
kalanviljely
fr
pisciculture
,
élevage de poissons
,
élevage piscicole
ga
feirmeoireacht éisc
hr
ribogojstvo
,
uzgoj riba
it
pescicoltura
,
piscicoltura
lv
zivkopība
mt
pixxikultura
,
trobbija tal-ħut
nl
viskweek
,
viskwekerij
,
visteelt
,
visteeltbedrijf
pt
piscicultura
ro
piscicultură
sk
chov rýb
chów i hodowla zwierząt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
животинска продукция
da
animalsk produktion
de
Tierproduktion
,
tierische Erzeugung
el
ζωική παραγωγή
en
animal production
es
producción animal
fi
kotieläintuotanto
fr
production animale
ga
táirgeadh ainmhithe
hu
állattenyésztés
it
produzione animale
lt
gyvūninė produkcija
nl
dierlijke produktie
pl
produkcja zwierzęca
pt
produção animal
ro
producție animalieră
sl
pridobivanje živali
sv
animalieproduktion
Chronić przed wszelkim kontaktem z wodą z powodu gwałtownej reakcji i możliwości wystąpienia błyskawicznego pożaru.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
Chronić zawory redukcyjne przed tłuszczem i olejem.
Chemistry
bg
Почиствайте редуциращите вентили от смазка и масло
cs
Udržujte redukční ventily bez maziva a oleje.
da
Reduktionsventilerne holdes fri for fedt og olie.
de
Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
el
Να διατηρούνται καθαρές από γράσα και λάδια οι βαλβίδες μείωσης.
en
Keep reduction valves free from grease and oil.
es
Mantener las válvulas de reducción limpias de grasa y aceite.
et
Hoida reduktsiooniklapid rasvast ja õlist puhtad.
fi
Pidä paineenalennusventtiilit vapaana rasvasta ja öljystä.
fr
S’assurer de l’absence de graisse ou d’huile sur les soupapes de réduction.
ga
Coimeád comhlaí brúlaghdaithe saor ó ghréisc agus ó ola.
hu
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani.
it
Mantenere le valvole di riduzione libere da grasso e olio.
lt
Saugoti, kad ant redukcinių vožtuvų nepatektų riebalų ir tepalų.
lv
Turēt reducēšanās vārstus tīrus no taukiem un eļļas.
mt
Żomm il-valvs ta' tnaqqis ħielsa mill-griż u ż-żejt.
mul
P244
nl
Reduceerventielen vrij van olie en vet houden.
pt
Manter as ...
chuck i provningsmaskin
Building and public works
da
spændeklo
de
Verbindungshaken-Zugmaschine
el
σφιγκτήρας μηχανής δοκιμών
en
grip of testing machine
es
garra de la máquina de ensayos
fr
mors d'attache du banc d'épreuve
it
morsa della macchina di prova
nl
klem op een proefbank
pt
garra da máquina de ensaios
cigaretmaskiner til brug i industrien
de
Zigarettenmaschinen [für gewerbliche Zwecke]
en
cigarette machines for industrial purposes
es
máquinas para cigarrillos [para uso industrial]
fr
machines à cigarettes [à usage industriel]
it
macchine per sigarette [per uso industriale]
nl
sigarettenmachines [voor industrieel gebruik]
pt
máquinas para cigarros [para uso industrial]
sv
cigarrettmaskiner för industriellt bruk
cigaretpapir i hæfter
de
Zigarettenpapierheftchen
en
books of cigarette papers
es
librillos de papel para cigarrillos
fr
cahiers de papier à cigarettes
it
quaderni di carta per sigarette
nl
sigarettenpapier in boekjes
pt
cadernos [livros] de papel para cigarros
sv
cigarrettpappershäften
cigaretpapir i hæfter
de
Zigarettenpapier in Heften
el
τσιγαρόχαρτο σε φυλλάδια
en
cigarette paper in the form of booklets
es
papel de fumar en librillos
fr
papier à cigarettes en cahiers
it
carta da sigarette in libretti
nl
sigarettenpapier in boekjes
,
vloeipapier in boekjes
pt
livro de mortalha