Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniziativa per i grandi carnivori in Europa
ENVIRONMENT
Europe
de
Initiative für die großen Fleischfresser Europas
,
LCIE
en
LCIE
,
Large Carnivore Initiative for Europe
it
LCIE
Iniziativa per i trasporti ferroviari a grande capacità in Europa
TRANSPORT
en
MARIE
,
mass transit rail initiative for Europe
es
Iniciativa para el desarrollo de transportes ferroviarios de gran capacidad en Europa
,
MARIE
fr
Initiative pour des transports ferroviaires à grande capacité en Europe
,
MARIE
pt
MARIE
Iniziativa popolare "40 piazze d'armi sono sufficienti. Protezione dell'ambiente anche per i militari"
Defence
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Volksinitiative "40 Waffenplätze sind genug-Umweltschutz auch beim Militär"
,
Waffenplatz-Initiative
fr
Initiative contre les places d'armes
,
Initiative populaire "40 places d'armes, ça suffit. L'armée doit aussi se soumettre à la législation sur la protection de l'environnement"
it
Iniziativa contro le piazze d'armi
,
iniziativa sulla governance dell’Unione europea per i paesi ACP
Cooperation policy
Financing and investment
de
Initiative zur Förderung einer verantwortungsvollen Staatsführung in den AKP-Ländern
en
Governance Initiative for ACP
es
Iniciativa de Gobernanza para los países ACP
fr
initiative en matière de gouvernance à l’intention des pays ACP
innalzare i tassi di interesse ufficiali
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
el
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li jinkludi dan li...
in parallelo con i bit
Information technology and data processing
da
bit-parallel
de
bitparallel
el
παράλληλη δυαδική μετάδοση
,
παράλληλων δυαδικών ψηφίων
en
bit-parallel
es
paralelo por bit
,
transmisión de bits en paralelo
fi
bittirinnakkainen
fr
parallèle par bit
nl
bit-parallel
pt
transmissão bit a bit em paralelo
sv
bitparallell
in parallelo con i bit
Communications
Information technology and data processing
da
bitparallel
de
bitparallel
el
δυφιοπαράλληλος
en
bit-parallel
,
parallel by bit
es
en paralelo por bit
fi
rinnakkais-
,
rinnakkaismuotoinen
fr
en parallèle par bit
,
parallélisme de bits
nl
bit-parallel
pt
em paralelo por bit
sv
bitparallell
,
parallellanslutning
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati
da
randomiserings-datasæt
de
Randomisierungsmenge
en
randomisation set
es
valores aleatorios
fi
satunnaistamisjoukko
fr
ensemble aléatoire
nl
randomisatieset
pt
conjunto de aleatorização
,
conjunto de aleatorizações
,
conjunto de realeatorizações
sv
slumpmässigt set
instabilità d'interazione con i neutri
Electronics and electrical engineering
da
instabilitet p.g.a.vekselvirkning med neutrale partikler
de
Instabilität durch Wechselwirkung mit Neutralteilchen
el
αστάθεια από ουδέτερο εμπόδιο
en
neutral drag instability
es
inestabilidad por arrastre de neutros
fi
neutraalitaakkaepästabiilisuus
fr
instabilité d'entrainement par les neutres
,
instabilité d'interaction avec les neutres
it
instabilità di trascinamento provocata dai neutri
nl
instabiliteit veroorz.door wrijving met neutrale deeltjes
pt
instabilidade de arrastamento pelos neutros
,
instabilidade de interação com os neutros
sv
instabilitet på grund av växelverkan med neutralpartiklar